af John Irving
International Papir spurgte John Irving, forfatter til “Verden Ifølge Garp”, “The Hotel New Hampshire” og “Indstilling Gratis Bjørne,” blandt andre romaner – og endnu et håbløst dårligt speller sig selv – at lære dig at forbedre din stavning.
lad os begynde med de dårlige nyheder.
Hvis du er en dårlig speller, tror du sikkert, at du altid vil være. Der er undtagelser fra hver stavningsregel, og reglerne selv er nemme at glemme. George Bernard Sha.demonstrerede, hvor latterlige nogle staveregler er., Ved at følge reglerne, sagde han, kunne vi stave fisk på denne måde: ghoti. “F” som det lyder nok, ” jeg “som det lyder hos kvinder, og” sh ” som det lyder i fiktion.
med sådanne regler at følge, bør ingen føle sig dumme for at være en dårlig speller. Men der er måder at forbedre. Start med at anerkende det rod, som engelsk stavemåde er i – men har sympati: engelsk stavemåde ændret med udenlandske påvirkninger. Chaucer skrev “gesse”, men” gæt”, der blev importeret tidligere af de normanniske indtrængende, erstattede det endelig., De fleste tidlige printere i
England kom fra Holland; De bragte “ghost” og “gherkin” med sig. Hvis du ønsker at skræmme dig selv – og stadig har en dårlig speller for evigt – bare prøv at huske den 13 forskellige måder lyden “sh” kan skrives:
sko mistanke
sukker kvalme
ocean bevidst
spørgsmålet anstandsdame
nation palæ
skifer, fuchsia
pshaw
Nu er den gode nyhed
Den gode nyhed er, at 90 procent af alt skriftligt består af 1.000 grundlæggende ord. Der er, også, en metode til de fleste engelsk stavning og et stort antal ho.-to-stave bøger., Bemærkelsesværdigt foreslår alle disse bøger at lære de samme regler! Ikke overraskende er de fleste af disse bøger humorløse.
bare husk dette: hvis du er bekendt med de ord, du bruger, vil du sandsynligvis stave dem korrekt – og du bør ikke skrive ord, du ikke er bekendt med alligevel. Brug et ord-højt og mere end .n gang-før du prøver at skrive det, og sørg for (med et nyt ord), at du ved hvad det betyder, før du bruger det. Dette betyder, at du bliver nødt til at slå det op i en ordbog, hvor du ikke kun lærer, hvad det betyder, men du vil se, hvordan det staves., Vælg en ordbog, du nyder at gennemse i, og vogte det som du ville en dagbog. Du vil vel ikke låne en dagbog?
“Elsk din ordbog.”
et tip om at slå det op
Ved siden af hvert ord, jeg kigger op i min ordbog, laver jeg et mærke. Ved siden af hvert ord ser jeg op mere end .n gang, jeg skriver en note til mig selv – om hvorfor jeg slog det op. Jeg har set op “strengt” 14 gange siden 1964. Jeg foretrækker at stave det med en k – som i ” stricktly.”Jeg har slået op “allestedsnærværende” et dusin gange. Jeg kan ikke huske, hvad det betyder.,
en anden god måde at bruge din ordbog på: når du af en eller anden grund skal slå et ord op, lære – og lære at stave – et nyt ord på samme tid. Det kan være et hvilket som helst nyttigt ord på samme side som det arbejde, du kiggede op. Sæt datoen ved siden af dette nye ord og se, hvor hurtigt, eller på hvilken måde, du glemmer det. Til sidst lærer du det.
næsten lige så vigtigt som at vide, hvad et ord betyder (for at stave det) er at vide, hvordan det udtales. Det er regering, ikke regering. Det er Februar, ikke Febuary., Og hvis du ved, at anti-midler mod, bør du vide, hvordan man stave modgift og antibiotika og frostvæske. Hvis du ved, at ante – betyder før, bør du ikke have problemer med at stave forkammer eller antecedent.
nogle regler, undtagelser og to tricks
Jeg har ikke plads til at røre ved alle reglerne her. Det ville tage en bog at gøre det. Men jeg kan dele et par, der hjælper mig mest:
hvad med –ary eller –ery? Når et ord har en primær stavelse og en sekundær accent på den næstsidste stavelse (sec ‘re-tar’ y), slutter det normalt i –ary., Kun seks vigtige ord som dette ender i-ery:
kirkegård kloster
millinery konfekture
destilleri brevpapir
Her er en anden nem regel. Kun fire ord slutter i-efy. De fleste mennesker staver dem forkert-med –ify, hvilket normalt er korrekt. Bare huske disse, også, og bruge-ify for alle de andre.
stupefy putrefy
flydende rarefy
som en tidligere dårlig speller har jeg lært et par værdifulde tricks. Enhver god ho. – to-stave bog vil lære dig mere end disse to, men disse to er mine favoritter., Af de 800.000 ord i det engelske sprog, den hyppigst stavet forkert er okay; bare husk, at alright er alt forkert. Du ville vel ikke skrive forkert? Det er sådan, du ved, du skal skrive okay.
det andet trick er for de virkelig værste spellers. Jeg mener dem af jer, der staver så dårligt, at du ikke kan komme tæt nok på den rigtige måde til at stave et ord for endda at finde det i ordbogen. Det ord, du leder efter, er der selvfølgelig, men du finder det ikke som du forsøger at stave det. Hvad man skal gøre er at slå et synonym op – et andet ord, der betyder det samme., Chancerne er gode, at du finder det ord, du leder efter under definitionen af synonymet.
Dæmonord og bugbears
alle har et par dæmonord – de ser aldrig rigtigt ud, selv når de er stavet korrekt. Tre af mine dæmoner er middelalderlige, ecstasy og rytme. Jeg har lært at hade disse ord, men jeg har ikke lært at stave dem; jeg er nødt til at slå dem op hver gang.
og alle har en staveregel, der er en bugbear – det er enten for svært at lære eller det er umuligt at huske., Min personlige bugbear blandt reglerne er den, der styrer, om du tilføjer eller kan. Jeg kan lære dig det, men jeg kan ikke huske det selv.
du tilføjer –i stand til et fuldt ord: tilpas, tilpasningsdygtig; arbejde, brugbar. Du tilføjer-i stand til ord, der slutter i e-bare husk at droppe den endelige e: kærlighed, elskelig. Men hvis ordet ender i to e ‘ er som enige, du holder dem begge: behagelig.
du tilføjer –ible, hvis basen ikke er et fuldt ord, der kan stå på egen hånd: troværdig, håndgribelig, forfærdelig, forfærdelig. Du tilføjer-ible, hvis rodordet slutter i –NS: ansvarlig., Du tilføjer-ible hvis roden ord ender i-miss: tilladt. Du tilføjer-ible hvis roden ord ender i en blød c (men husk at droppe den endelige e!): kraft, tvangsfuld.
fik det? Jeg har det ikke, Og jeg blev introduceret til denne regel i prep school; med den regel lærer jeg stadig et ord ad gangen.
dårlig præsident Jackson
Du skal huske, at det er tilladt for stavning at gøre dig skør. Stavning havde denne effekt på andre.Jackson, der engang blæste sin stak, mens han forsøgte at skrive et Præsidentpapir. “Det er et forbandet Dårligt sind, der kun kan tænke på en måde at stave et ord på!,”råbte præsidenten.
Når du har problemer, skal du tænke på stakkels andre.Jackson og vide, at du ikke er alene.
hvad der virkelig er vigtigt
og husk, hvad der virkelig er vigtigt ved god skrivning, er ikke god stavemåde. Hvis du staver dårligt, men skriver godt, skal du holde hovedet op. Som digteren T. S. Eliot anbefalede, “Skriv for så stort og forskelligt et publikum som muligt” – og vær ikke alt for bekymret for, at du ikke kan stave “diverse.”Husk også, at du kan stave korrekt og skrive godt og stadig blive misforstået. Hold dit hoved op om det, også. Som god gammel G. C., Lichtenberg sagde ,” en bog er et spejl: hvis en røv Kigger ind i den, kan du ikke forvente, at en apostel ser ud” – uanset om du staver “apostel” korrekt eller ej.
uforståelighed: “dette er et af de længste engelske ord i almindelig brug. Men lad ikke længden af et ord skræmme dig. Der er en regel for, hvordan man staver denne, og du kan lære det.”