Kære Abby–Babe Ruth og Baby Ruth candy bar blev nævnt i dit April 18 kolonne. Uheldigvis, Cindy Adams fra San Diego misinformerede dig og dine læsere ved fejlagtigt at citere babyen Ruth commerical, som nu udsendes som en salut til baseballlegenden Babe Ruth.
i sit brev delte hun sin version af reklamen med følgende citat, “Babe Ruth-en af baseball’ s all-time greats. Til denne dag hører du hans navn, da han havde en candy bar opkaldt efter ham.,”
Abby, candy bar blev ikke opkaldt efter Babe Ruth, som hun sagde, og reklamen antyder ikke, at det var. I stedet for at antyde, at Baby Ruth candy bar blev opkaldt efter baseballhelten, TV-reklamen antyder, at det måske var det hemmelige våben, der var ansvarlig for “Babe” s succes. Folklore siger, at candy bar faktisk blev opkaldt efter Ruth Cleveland, datter af vores 22. præsident, Grover Cleveland. Dette er den meddelelse, som Nestle konsekvent har kommunikeret siden erhvervelsen af Baby Ruth-forretningen i 1989.,
reklamerne blev lavet som en hyldest til Babe Ruth under den 1995 år lange fejring af 100-årsdagen for hans fødsel. Tre nostalgiske reklamer fra 1920 ‘erne fortæller historien om Babe’ s berømte center field home run.
Vi sætter pris på muligheden for at afklare vores budskab bag “Babe” reklamekampagne, og håber, at du vil finde plads i din kolonne til at rette misinformation deles med så mange af dine dedikerede læsere over hele verden.Patricia bo .les, leder, public relations, Nestle Chocolate and Confections, Glendale, Calif.
P. S., Som for Ruth familie og deres følelser omkring det nye Barn Ruth annoncer, Julia Ruth Stevens (datter af “Sultanen af Swat”) bad mig om at sende følgende til dig:
Kære Abby–jeg har nydt din kolonne i mange år, og har med interesse læst det brev fra den forfatter, som troede, at TV-reklame er angivet Baby Ruth candy bar var opkaldt efter min far.
hele vores familie er begejstret for, hvordan landet fejrer 100-årsdagen for Fars fødsel. Det er rart at vide, at folk i alle aldre stadig ærer ham., Baby Ruth TV-annoncen er en af de mange autoriserede hyldest til far, der er planlagt til dette år.
i tv-reklamerne henviser Nestle til det “hemmelige våben”, der kan have ført til hans succes. Andre “hemmelige våben” var hans generøsitet og oprigtige påskønnelse af hans fans.
på forhånd tak for udskrivning af dette brev.
Julia Ruth Stevens
Kære Ms Bowles og Julia Ruth Stevens–jeg har hørt fra en overraskende antal af læsere, der tilbyder forskellige meninger om oprindelsen af Baby Ruth candy bar navn., Nogle sagde, at det blev opkaldt efter barnebarn af præsidenten for det firma, der introducerede det. Andre hævdede, at det blev kaldt “Baby Ruth” i stedet for” Babe Ruth ” for at undgå at betale royalties til Ruth-familien.
tak for at afklare forvirringen vedrørende Babe Ruth / Baby Ruth TV-reklamer.