vers 16. – Hele strukturen og arrangementet af de tanker, der forekommer i vers. 16-19 viser tydeligt, at dette ikke er et uafhængigt afsnit, men et tæt beslægtet med det, der lige er gået forud. Formålet er at vise, at de onde egenskaber ved bedrag og ondskab, der er katastrofale for mennesker, er lige så modbydelige i Jehovas øjne og følgelig inden for rammerne af den guddommelige utilfredshed. Disse seks ting hader HERREN; syv er ham en Vederstyggelighed., Brugen af det numeriske ordsprog, skønt det er fælles for den gnomiske litteratur i Persien og Arabien, som Umbreit viser, er af vores forfatter begrænset til denne ene instans. Andre eksempler forekommer i vores bog i ord Agur søn af Jakeh (se Ordsp 30:7-9, 24-28), og midda, et navn som de senere Jødiske forfattere til denne form af ordsprog, er observerbare i abe-cryphal Bog af Ecclesiasticus (se Ordsp 23:16; Ordsprogene 20:7 og Ordsprogene 26:5-28). Når der som i det foreliggende tilfælde gives to tal, svarer det største antal til de opregnede ting. Så I Job 5: 19., I Amos 1 og 2 er der dog en undtagelse fra denne regel, hvor tallene ser ud til at blive brugt på ubestemt tid. Med hensyn til oprindelsen af den numeriske ordsprog, den mest sandsynlige forklaring er, at der gives af Hit .ig og vedtaget Afockockler, nemlig at det er på grund af de e .igencies af parallelisme. Forfatteren vedtager først et nummer valgfrit, og derefter bruges et sekund som en parallel til det. Her, imidlertid, antallet bestemt på i forfatterens sind er det større antal syv, og det mindre antal seks bruges som en retorisk parallel., En gennemgang af de følgende vers vil vise, at de syv nøjagtigt måler de ting, der beskrives som modbydelige for Herren. Den autoriserede Version, for så vidt angår tallene, repræsenterer nøjagtigt originalen, som ved brug af kardinalnummeret “syv” (sheva) og ikke den ordinære “syvende”, som ville være sh ‘ VII, viser, at de opregnede ting er lige så vederstyggelighed i Guds øjne., Derfor af den opfattelse, at den syvende vice er frastødende til Gud i en særlig grad end de andre, er uholdbar, selvom det har fundet forsvarere i Lowenstein, Bertheau, og von Gerlach, og er støttet af Vulgata, Sex sunt quae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus. Alle de syv ting er eksekverbare, alle er lige genstande af den guddommelige afsky. Desuden kan vi ikke forestille os, at vice af såning uenighed blandt Brødre, af ver. 19, er mere afskyelig for Gud end forbrydelsen ved at udgyde uskyldigt blod fra ver. 17. Til ham (hebraisk, naph ‘ Sho); bogstaveligt talt, af hans sjæl.,
parallelle Kommentarer …,afgudsdyrkelse, et idol
til Ham:
נַפְשֽׁוֹ׃ (nap·šōw)
Navneord – feminine ental konstruere | tredje person maskulinum singularis
Strong ‘ s hebraisk 5315: En sjæl, levende væsen, livet, selvet, person, begær, lidenskab, appetit, følelser
Vederstyggelighed Vederstyggeligheder Afskyeligt Ulækkert Hader, Hader, Hader, Hader Syv Seks Sjæl
Vederstyggelighed Vederstyggeligheder Afskyeligt Ulækkert Hader, Hader, Hader, Hader Syv Seks Sjæl
Ordsprogene 6:16 NIV
Ordsprogene 6:16 NLT
Ordsprogene 6:16 ESV
Ordsprogene 6:16 NASB
Ordsprogene 6:16 KJV
Ordsprogene 6:16 BibleApps.,com
Ordsprogene 6:16 Biblia Paralela
Ordsprogene 6:16 Kinesiske Bibelen
Ordsprogene 6:16 fransk Bibelen
Ordsprogene 6:16 Clyx Citater
OT Poesi: Ordsprogene 6:16 Der er seks ting, Herren hader (Prov. Pro Pr)