Vi venter alle med forskellige grader af tålmodighed på, at tingene kommer tilbage til det normale—selvom hverdagen aldrig vil være helt den samme, som den var før coronavirus-pandemien. Når man ser frem til den fremtidige tid, har mange forstået et ubehageligt ord fra fortiden: normalitet.,
ne.York guvernør andre. Cuomo søndag sagde, at han så “normalitet” i horisonten for sin stat, forudsat at udbredt test kan indføres: “jeg tror, du ser tilbagevenden til normalitet, når vi har et godkendt hurtigt testprogram, der kan skaleres.”På pressemøde i Det Hvide Hus næste dag blev Anthony Fauci, direktør for National Institute of Allergy and Infectious Diseases, spurgt om” gradvise skridt hen imod genoprettelse af normalitet.,””Husk, når du siger ‘normalitet’—jeg mener, vi kunne komme tilbage normalt, økonomisk og ellers uden nødvendigvis at sige, at vi vil glemme virussen,” sagde han.
det er ironisk, at dette ord bevæger sig mod en håbet om genoprettelse af den normale tilstand føles på en eller anden måde ikke helt … normalt. Siden begyndelsen af marts har Google Trends, der måler populariteten af søgetermer, vist en stor opmærksomhed for normalitet. Men mange af dem, der søger efter ordet online, søger muligvis vejledning til korrekt brug., Blandt de relaterede spørgsmål, der vises på Googles søgeresultatside for ordet, er “er” normalitet ” et rigtigt ord?”og” hvilket er korrekt, ‘normalitet ‘ eller’normalitet’?”
spørgsmålet, om normalitet er et rigtigt ord, at der er et acceptabelt alternativ til normalitet går tilbage århundrede, til 1920 præsidentvalgkampen af Warren G. Harding, der gjorde, At “vende tilbage til normale forhold” hans centrale slogan., Som en republikansk senator fra Ohio, der ikke var kendt for sin veltalenhed, fandt Harding sig kritisk kritiseret for at bruge ordet, selvom den følelse, den indkapslede, fejede ham ind i Det Hvide Hus.
Flere Historier
Læs: Hvorfor Trump bevidst misnames den coronavirus
Tidligt i sin kampagne, Harding syntes at være at afprøve de ord, som han har oprettet en besked, der ville appellere til dem, der er trætte fra omvæltninger. Verdenskrig og—spejling af vores egen tid—en dødelig influenza-pandemi., Harding talte i Brooklyn i februar 1920 og sagde: “det er på tide at vende tilbage til fornuft og normalitet.”Men et par sætninger senere talte han om, at nationen fandt vej tilbage til “den nye normalitet.”
mens” sanity and normality “har en god ring til det, endte Harding med at favorisere” normalitet”, på trods af at det var langt mindre almindeligt end normalitet på det tidspunkt., Hans mest berømte brug af ordet kom den 14. maj samme år, da han leverede en adresse til Hjemmemarkedsklubben i Boston, med angivelse af alliterativt, “Amerikas nuværende behov er ikke heroik, men helbredelse; ikke nostrums, men normalitet; ikke revolution, men restaurering.”
lyd fra Harding genskabe denne tale overlever, og det giver os mulighed for at høre ham indarbejde ordet i hans mindre end spændende retorik. (H. L. Mencken sagde engang, at Hardings forsøg på oratory mindede ham om “en række våde svampe”og “tattered vask på linjen.,”) Men ikke alle aviser reproducerede trofast sin sætning. Boston Globe transkriberede linjen som”ikke nostrums men normalitet” —korrigering af kandidatens tale for ham.
normalitet var usædvanlig nok, at mange kommentatorer antog, at Harding simpelthen havde gjort det op—en misforståelse, der gentages til denne dag. Faktisk ordet havde været i brug siden mindst 1855, om end på en teknisk måde, når det udkom i en matematisk ordbog., Fem år senere, en anmelder i magasinet The New Englander, landmåling den nyeste ordbøger fra Webster og Worcester, inkluderet normalitet blandt de newish ord, at hverken ordbog endnu ikke havde erobret (sammen med andre elementer som biseksualitet, orgiastisk, og slackjaw). G. & C. Merriam, udgiveren af dicebsters ordbøger, fandt plads til normalitet i sin American Dictionary of the English Language of 1864, selvom det markerer det “sjældent.,”Den” sjældne ” etiket ville holde fast i efterfølgende udgaver af dicebsters ordbøger såvel som i Century Dictionary, der blev offentliggjort i 1889-91. På det tidspunkt, normalitet havde i det mindste bevæget sig forbi sin matematiske oprindelse og kunne findes i teologiske diskussioner, dem, som Harding, en hengiven Baptist, kan have optaget.
På trods af ordets sporadiske track record før 1920, blev Harding ofte spurgt om hans formodede mønter., Efter at have sikret den republikanske nominering i juli og påberåbt sig “normalitet” igen i sin hjemkomsttale tilbage i Ohio, blev Harding presset på sin brug af ordet af en samling af journalister. “Jeg har bemærket, at ordet fik betydelige avisredaktører til at ændre det til’ normalitet’,” svarede han defensivt. “Jeg har kigget efter ‘normalitet’ i min ordbog, og jeg finder den ikke der. ‘Normalitet’ finder jeg dog, og det er et godt ord.”(Harding kan have henvist til en gammel version af dictionaryebsters uforkortede ordbog, som faktisk omfattede normalitet og ikke normalitet., Men hvis han havde konsulteret den seneste udgave af dayebsters, eller en anden større ordbog af dagen, ville han ikke have haft problemer med at finde normalitet.)
Hardings undskyldning for normalitet blev mødt med hån af kritikere. “Senator Hardings venner forsvarer nu sit sprog ved at sige, at’ normalitet ‘ er et helt godt ord,” skrev en spaltist i Ne.Orleans-staterne den August. “Nå, det er også ‘jackassical’, når det anvendes til fantastisk verbiage.,”Daily Mail i Charleston, West Virginia, var mere støttende, som appellerer til ordbogens definition, “den stat, eller virkeligheden af at være normal”: “Dette er, hvad Senator Harding betyder, når han anvender et ord, lidt brugt, men udtryk for en idé, som han ønsker at formidle.”
uanset den sproglige sniping var nok vælgere enige om Hardings opfordring til” normalitet ” for at vælge ham med en behagelig margin. I sin åbningstale vendte han tilbage til temaet og sagde: “Vi må stræbe efter normalitet for at nå stabilitet.,”Hardings skandaløse administration opnåede måske aldrig den lovede normalitet, men han formåede i det mindste at popularisere et engang usædvanligt ord, så det opnåede sin egen tilstand af normalitet i vores fælles leksikon.den politiske videnskabsmand Harold J. Laski skrev i 1940, at “‘normalitet’ altid er sikker på at være populær efter kriser.”Dette gælder både for ordet og ideen om, at det mærker., To uger efter 9/11 vurderede Guardians correspondentashington-korrespondent Matthe.Engel landets humør: “man kunne næppe kalde det normalitet, især i et land, der foretrækker det uelegante ord ‘normalitet.’Men det er i det mindste en følelse af ligevægt. Og det kan måske i et stykke tid være ‘ den nye normalitet.'”
nu er normalitet kommet frem igen, med Joe Biden hyldet som” normalitet ” – kandidaten, som Harding før ham., Allerede inden pandemien begyndte, syntes en Harding-es .ue “tilbagevenden til normalitet” at være “hovedideen i Bidens kampagne”, som den politiske grundlægger John Harris udtrykte det. Da COVID-19 dominerer den offentlige fantasi, er denne ID.kun vokset. “Især nu med coronavirus, med alle bange for, at Præsident Trump er liggende hvert minut af dagen, og de har bare brug for nogle af normalitet og tryghed i deres liv, Biden er, at loyale, komfortable politiker,” Nebraska Demokratiske Parti Formand Jane Kleeb fortalte Bakken.,
så der er noget trøstende ved ordet normalitet, selvom det chafes lidt, synes lidt off-kilter. I almindelig amerikansk parlance har den fundet et sted, som den mere sterile klingende normalitet (en ledsager af abnormitet) aldrig kunne. Og det faktum, at det er knyttet til et svunden politisk øjeblik, kan faktisk fungere i ordets fordel og give en patina af nostalgi. Ved at huske en forestillet fortid, der var enklere og mindre kaotisk, normalitet kan være lige så meget af et kunstværk, som det var for et århundrede siden på Hardings tid., Men når alles liv er blevet så alvorligt forstyrret, den gammeldags kejtethed af normalitet bærer med sig en retro appel, der er ligefrem beroligende.