Abraham testede
22 nogen tid senere testede Gud(a) Abraham. Han sagde til ham: “Abraham!”
“Her er jeg,” (b) svarede han.
2 Så sagde Gud: “tag din søn (c), din eneste søn, som du elsker—Isaac—og gå til regionen Moriah.(D) ofre ham der som et Brændoffer(E) på et bjerg vil jeg vise dig.(F) ”
3 Tidligt næste morgen (g) Abraham rejste sig og læssede sit Æsel. Han tog to af sine Tjenere og sin søn Isak med sig., Da han havde skåret brænde nok til Brændofferet, begav han sig ud til det Sted, Gud havde fortalt ham om. 4 den tredje dag så Abraham op og så stedet i det fjerne. 5 Da sagde han til sine tjenere: “Bliv her med Æselet, mens jeg og drengen går derover. Vi vil tilbede og så vil vi vende tilbage til dig.(H)”
6 Abraham tog Brændet til Brændofferet og lagde det på sin søn Isak, (I) og han selv bar ilden og kniven.(J) da de to gik sammen, 7 Isak talte op og sagde til sin Fader Abraham, “Fader?”
” Ja, min søn?”Abraham svarede.,
“ilden og træet er her,” sagde Isaac, “men hvor er lammet(K) til Brændofferet?”
8 Abraham svarede: “Gud selv vil give(L) lammet(m) til Brændofferet, min søn.”Og de to gik sammen.9 Da de nåede frem til det Sted, Gud havde fortalt ham om, byggede Abraham et Alter og arrangerede træet på det. Han bandt sin søn Isak og lagde ham på Alteret, ()) oven på skoven. 10 så rakte han Hånden ud og tog kniven (R) for at dræbe sin søn.(S) 11 Men HERRENS Engel(t) råbte til ham fra himlen,(U) ” Abraham! Abraham!,”(V)
“Her er jeg,” (replied) svarede han.12 “læg ikke en hånd på drengen,” sagde han. “Gør ikke noget for ham . Nu ved jeg, at du frygter Gud, (because) fordi du ikke har tilbageholdt mig din Søn, din eneste søn.(Y)”
13 Abraham kiggede op, og der i en krat så han en vædder fanget af dens Horn.()) Han gik over og tog Væderen og ofrede den som et Brændoffer i stedet for sin søn.(AA) 14 så Abraham kaldte(AB) det Sted HERREN(AC) vil give. Og den dag i dag er det sagt, “på HERRENs Bjerg det vil blive leveret.,(ANNONCE)”
15 engel(AE) kaldet til Abraham fra himlen(AF) en anden gang 16 og sagde: “jeg sværger ved mig selv,(AG) erklærer Herren, at fordi du har gjort dette, og har end ikke sparer din søn, din eneste søn,(AH) 17 jeg vil helt sikkert velsigne dig(AI) og gøre dine efterkommere(AJ) så talrige som stjernerne på himlen(AK) og som sandet på stranden.(Al) dine efterkommere vil tage besiddelse af deres Fjenders byer, (am) 18 og gennem dit Afkom vil alle nationer på jorden blive velsignet, (en) fordi du har adlydt mig.,”(AO)
19 Da vendte Abraham tilbage til sine Tjenere, og de drog sammen til Beersheba.(AP) og Abraham opholdt sig i Beersjeba.