Madame Lelica

“Please, tag kejserens plads,” siger Michel Dancoisne-Martineau. Han er høj, smuk og ulovligt charmerende. Med sine briller og impish smil ser han hver tomme den roguish professor, du ønsker, at du havde haft til historieklasse. Som den franske honorære konsul på den Britiske ø St. Helena, han fører Longwood House, Napoleon Bonaparte ‘ s hjem i eksil fra 1815 til 1821, de sidste år af hans liv.,

Dancoisne-Martineau har allerede guidet os gennem Longwood ‘ s berømte haver, designet og udviklet af Napoleon selv, og sprængfyldt med agapanthus blomster, der matcher den blå og hvide i den franske tricolor, der flyver overhead. Han fører os ind i huset gennem billardrummet, hvor den forviste kejser lagde kort over sine kampagner og noter til sine memoarer på bordet og brugte cue-pinde til at flytte dem rundt. Konsulen påpeger peepholes Napoleon hugget ind i de grønne skodder med sin penkniv, så han kunne kigge ud på verden uden at verden ser ham., Hullerne i den højde når næppe vores skuldre og antyder Napoleons mindre statur.

Og nu Dancoisne-Martineau vinker os ind i spisestuen, som gløder med dæmpet lys fra kandelabre på væggene. På konsulens invitation tager James kejserens sæde foran marmorpejsen., Erica sidder til højre på det sted, der normalt besættes af Grevinde de Montholon, en af 28 mennesker, der ledsagede Napoleon til øen. Samantha Reinders, vores fotograf, tager plads til Comte De Las Cases, den vigtigste skribent af kejserens memoarer. Dancoisne-Martineau sidder overfor James, på det sted, der ofte indtages af Napoleons kammerat i våben, Gaspard Gourgaud.

konsulen bemærker undskyldende, at bordet er den, Napoleon først brugte fra 1815 til 1817, fordi den, han brugte senere, bliver gendannet., Vi lifter furtively dugen; højpoleret træ skinner nedenunder. På den ene eller anden måde, han siger, han har aldrig tilladt en middag, der skal serveres på et af bordene før. “Men du er kommet så langt,” siger han og griner, ” så vi gør undtagelsen!”

Vi er kommet en lang vej: tre flyvninger i alt 20 timer og dækker næsten 12.000 km over fire dage fra vores hjem i Washington, D.C. (Napoleon sejlede kun 5.000 miles fra Europa, men rejsen tog to måneder.) I sandhed ville vi ikke have været ved bordet uden hjælp fra den franske ambassadør i USA, Gardrard Araud., Da vi fortalte ham, at vi planlagde at besøge St. Helena, stoppede han i sine spor, og hans ansigt fik et smertefuldt, fjernt udseende. “Ved du, at den britiske guvernør nægtede at kalde ham ‘kejser’ og kun ville kalde ham ‘general’? Han havde været statsoverhoved for en stor nation.”

det var 203 år siden, næsten til den dag, at Napoleon flyttede ind i Long .ood House. Her føles det som om gardinet mellem fortid og nutid er trukket tilbage., Det er let at forestille sig, manden i timen skridte ind i stuen, klædt i grøn kavaleri jakke af Imperial Horse Guards, og en hvid vest prydet med Legion of Honor—og at tage sin sædvanlige plads i spidsen af tabellen med os. Vores middag er et trylleri trick, en historisk seance på jagt efter den mand, hvis stemme engang ekko i dette rum med fortællinger om krig, erobring, herlighed og nederlag, og om forsvundne drømme om imperium og hvad der kunne have været.

da kejseren sad ved dette bord, insisterede han på at bevare sit livs protokoller ved retten., Mænd dukkede op i militær kjole, kvinder i aften kjoler og ædelstene. Det var en eksplicit benægtelse af omstændighederne i hans fangenskab. I aften, tjenere i sort jakkesæt tjene næsten brændt lokale tun, ø grøntsager og le rosbif; vi sip-Moët et Chandon Champagne (Napoleon havde mødt barnebarn af brand ‘ s grundlægger, Claude Moët, på en militær skole) og en Honig Cabernet Sauvignon fra vinmarkerne i St. Helena, Californien, som er indrettet med Napoleons bee, at vi har bragt sammen.som Napoleon siges at have sagt om Champagne, ” i sejr fortjener du det, i nederlag har du brug for det.,”Her på St. Helena må drikke have været obligatorisk.

Dancoisne-Martineau fortæller os, “nogle mennesker, der kommer her, ved ikke, at Napoleon var en rigtig mand. Nogle mener, at Napoleon bare er et brandy!”Men konsulen, der afslutter en 12-binds serie om kejserens sidste år, tilføjer:” Napoleon var mange ting—general, kejser, lovgiver, imagemaker, administrator, man of science—hvad er der for en sådan mand at gøre på St. Helena?”

* * *

St., Helena måler bare 6 ved 10 miles og omfatter 47 kvadrat miles af klippekyst, farvet ørken, krusede græsarealer og frodige Sky skov. Denne plet af jord opnået fremtrædende plads i historien netop fordi det er i midten af ingenting: på 1.200 miles vest for Angola og 1.800 miles øst for Brasilien, Det er en af de mest afsidesliggende øer på jorden.

en portugisisk kaptajn vender tilbage fra Indien skete på det i 1502 og døbt det “St. Helena,” For Helena, mor til Konstantin den store. (Til denne dag omtaler lokalbefolkningen sig selv som “hellige.,”) Øens første fastboende var en lemlæstet portugisisk soldat ved navn Fernoo Lope., der i 1516 forviste sig til St. Helena og tilbragte 30 år næsten alene.

Den Britiske beslaglagt kontrol over øen i det 17. århundrede og sendt bosættere; overlevende fra 1666 Store Brand i London modtaget tilskud af jord til gården. Hollænderne forsøgte at tage St. Helena i 1673 og mislykkedes, hvilket fik briterne til at befæste øen med anslået 230 pistoltårne, hvoraf der stadig er spor tilbage. St. Helena i dag er et Britisk Oversøisk Territorium, som Gibraltar eller Falklandsøerne, men i 1858, efter mange års fjendskab, den franske købt tilbage af de to parceller, der indeholder Longwood House og Napoleons grav.,længe før Napoleon ankom, havde St. Helena en række bemærkelsesværdige besøgende. Edmond Halley, af komet berømmelse, gjort observationer i inky black starlit himlen over øen i 1677. Kaptajn James Cook kom forbi i 1771, ligesom kaptajn Williamilliam Bligh fra Bounty berømmelse i 1792. Arthur .ellesley—bedre kendt som hertugen af Napoleonellington, Napoleons nemesis ved Wateraterloo-besøgte på en returflyvning fra Indien i 1805. “Det kan du fortælle Bony,” skrev hertugen berømt til en ven efter Napoleons ankomst til St., Helena, “at jeg finder hans lejligheder på Elis .e Bourbon meget praktisk, og at jeg håber, at han kan lide min hos Mr. Balcombe’ s,” på øen.

Tilbage på gardens of Longwood House, vi nederdel damme fyldt med Wedgwood-farvet vand liljer og en håndvask, buet i form af Napoleons berømte bicorn hat., “Napoleon var en mand med vand,” siger Dancoisne-Martineau, mens vi ser vores refleksioner ripple.

i betragtning af at kejseren kæmpede på land (deltager i 60 kampe og taber kun otte), kan det virke langsigtet. Men vand blev kontinuerligt sammenflettet med hans skæbne. Napoleon blev født på en ø, Korsika, i 1769. Vand leverede en flugtvej fra hans katastrofale egyptiske kampagne i 1799. Han blev forvist til en anden ø, Elba, kun seks miles fra den italienske kyst, i 1814. Efter 300 dage flygtede han igen med vand., Denne bedrift førte til Hundred Days-kampagnen (faktisk 111 dage), hvor han lancerede en rekonstitueret fransk hær på et europæisk korstog, der efterlod næsten 100,000 mænd dræbt eller såret. Efter hans tab ved Wateraterloo i juni 1815 blev Napoleon tvunget til at flygte fra Frankrig på det åbne hav.

De besejrede kejser kort overvejede at flygte til Usa, men overgav sig til Briterne, og havde forventet en bedre behandling fra dem, end fra de Preussiske kanoner (hvis feltmarskal, Gebhard Leberecht von Blücher, der efterspørges summariske henrettelser)., Han håbede på asyl på en engelsk landejendom, men efter at det britiske skib holdt ham sat til søs, fik han at vide, at hans fangevogtere havde andre planer. Guvernøren over St. Helena blev informeret ved brev: “Hans Majestæts ministre er dybt følsomme over for den store betydning af effektivt at sikre personen til en mand, hvis adfærd har vist sig så dødelig for verdens lykke, at øen St. Helena i høj grad er udstyret til at svare på dette formål.,”

historikeren andre.Roberts, hvis Napoleon: A Life kan være den endelige biografi, fortalte os, ” når du nærmer dig øen med båd, når du kommer tættere og tættere og ser de stigende sorte klipper, oplever du, hvad Napoleon gjorde. Du ser helheden af, hvad det er. Hvad hans skæbne vil være. Ikke underligt Napoleon sagde, ‘ jeg skulle have opholdt sig i Egypten.'”

For mere end 500 år, besøgende delte den samme søs opfattelse af forrevne klipper stikker fra havet som en krone af torne. Flyvemaskinens alder omgåede St. Helena, fordi den ikke tilbød noget fladt land til en landingsbane og konsekvent blev buffet af forræderiske vinde, der fejede vandet. Men i håb om fyring turist handel, den Britiske tilbragt næsten 400 millioner dollars til at fylde i en dal af 2014 med omkring 800 millioner pounds af snavs og sten for at løse banen problem og bygge en lufthavn., Udgiften gjorde imidlertid intet for at afbøde vinden. I dag er det kun en speciel, nedstrippet Embraer 190-jet med de bedste piloter i verden, der kan holde landingen.efter vores seks timers flyvning fra Johannesburg fremstår St. Helena som en impressionistisk prik i det uendelige blå i Sydatlanten, og vores humør begynder at stige. Derefter tog piloten til intercom og meddelte: “vær ikke foruroliget. Vi vil gøre en voldsom tur til land og derefter skubbe motorerne til MA.tryk for at undgå hovedvindene til landing. Kabinepersonale, Sæt jer ned!,”

* * *

skibet, der transporterede Napoleon til øen, ankom den 15.oktober 1815, men han kunne ikke gå af sted indtil natten den 17. oktober. Og hvad må Napoleon have tænkt, da øen kom i syne, da han scannede dens forrevne kystlinjer og de faldefærdige huse i Jamesto ?n, St. Helenas hovedstad (og eneste) by, med teleskopet, gennem hvilket han havde undersøgt sine sejre på Europas slagmarker? Som Grev de Montholon, der ledsagede ham i eksil, ville skrive, ” Jamesto .n-dalen lignede en indgang til de infernalske regioner …,intet var at se, men rækker af kanoner og sorte klipper, bygget som om af en dæmon hånd til at binde sammen klippetoppe.”Med kun to hovedgader og 160 boliger—Mindre end en all worths værdi af Paris—må han faktisk have troet, at han var ankommet til helvede.

Efter sin første nat i Jamestown, han aldrig har sat deres ben der igen., Der var ingen bopæl, der var egnet til en eks-kejser på øen, så han måtte vente syv uger på, at et aftageligt sommerhus, der blev brugt af East India Company, blev bragt op til snus. Indtil da, han blev hos Balcombe-familien-som også havde været vært for Briellington-i deres hjem, Briars, og faldt under trylleformularen fra deres fransktalende datter, Betsy. Mellem spil af whhist og blindman bluff, hun kan have været den eneste person nogensinde at bokse hans ører og true ham med sit eget sværd. Han var 46; hun var bare 13.

disse første to gyldne måneder på Briars var hans yndlingstid., Når ensconced på Long .ood House, han var vært for ingen cotillions, ingen store fester. Mens han beskyttede sit privatliv, var han ingen eneboer. I de tidlige dage var han ved godt helbred, nød at arbejde på sine memoarer, modtog besøgende, tildelte publikum til alle vigtige besøgende på øen, nød nyheder fra omverdenen, talte med britiske officerer, spiste med udvalgte besøgende, besøgte mennesker, gik på ture og Red heste.

alt ændrede sig med ankomsten af den nye guvernør, Hudson lo .e., Lo .e sendte Napoleons trofaste hjælper Las Cases væk og forviste de sympatiske Balcombes og beskyldte dem for mistænkelig loyalitet over for kejseren. Lo .e begrænsede derefter yderligere kejserens bevægelsesfrihed, undersøgte, hvem der kunne besøge ham, overvågede hans korrespondance, krævede, at en britisk officer chaperone sine rideture (provokerede ham til at opgive ridning helt) og håndhævede regler om, at eks-kejseren skal ses i kødet flere gange om dagen ved nysgerrige Britiske øjne.,

Napoleon lavet et spil af det, modsætningsforhold Lowe med kat-og-mus tricks for at skjule fra synet, skræmmende Lowe, at han var stukket af øen. Napoleon designede endda sunkne stier i sin have, som stadig findes i dag, for at gøre det vanskeligere for nysgerrighedssøgere at skimte ham., De to mænd mødtes personligt kun seks gange, og på et af deres sidste møder, Napoleon fortalte lo !e, “du er en større svøbe for os end alle elendighederne ved denne frygtelige klippe!”

for en mand med bevægelse og fart var livet efter lo .e på St. Helena forfærdeligt. Las Cases kaldte ham “le moderne Promthth sure sur son roc”—den moderne Prometheus på hans Klippe. Napoleon led på St. Helena, som om en gylden ørn, frigivet fra en af hans kampstandarder, kom hver dag for at torturere ham som den græske Titan. Som andre, Roberts fortalte os, ” St., Helena er en væsentlig del af Napoleons myte—på grund af hans mishandling. Det er vigtigt, at han skrev sin selvbiografi der.”

da han havde spurgt Las Cases, hvad der kunne gøres på et sådant sted, havde hjælperen bevidst svaret: “vi skal leve på fortiden. Der er nok af det til at tilfredsstille os.”Således kunne Napoleon i de næste 2.027 dage kun gøre det.

* * *

dagens hellige sætter pris på denne arv. “Napoleon er toppe,” fortæller Ha .el .ilmot., Wilmot ejer Konsulatet Hotel i Jamestown, hvor der er møblerede med et overflødighedshorn af Napoleonica—indrammede prints, forgyldte skulpturer, souvenir-låst bag glas døre af nysgerrighed, skabe, selv et liv-størrelse træskærerarbejde af kejseren selv, der står på den anden-gulvtæppe, balkon, landmåling Jamestown hovedgade. Hun afstemninger sine gæster på, hvad der bringer dem til St. Helena, og siger Napoleon synes at være den primære attraktion. Hendes hotel, siger hun, er allerede udsolgt i Maj 2021, toårsdagen for hans død.,

stadig mener andre, at besættelse af kejseren er en fejltagelse. “Historien om St. Helena er så indviklet og interessant, og det er ikke fuldt ud værdsat,” siger Lisa Honan, den nuværende Britiske guvernør på St. Helena (og første kvinde til at tilbageholde jobbet). “Vi ønsker ikke, at øen kun skal være kendt for Napoleon.”Hun siger dette fra en stol i det blå rum i sin officielle bolig i Plantagehuset fra det 18.århundrede, kun fodspor væk fra et portræt af Storbritanniens store fjende.,

og hun har ret. Øens historie er så rig og varieret, at den er utrolig—så levende og engagerende, at den virker fiktiv, hvis ikke løftet lige fra et mørkere eventyr. Det er blevet fremført, at St. Helena var inspiration til Shakespeares The Tempest (se bogen af David, Jeremias, tidligere attorney general of St. Helena), men det ville ikke være ude af sted for Perrault eller Grimm, enten.

denne historie inkluderer den næsten totale ødelæggelse af Jamesto .n i midten af 1800-tallet af termitter frigivet ved skibbrud., Forud for sin tid, i 1818, frigav guvernør lo .e børn født af slaver på øen. Efter at Storbritannien afskaffede slavehandelen, blev øen i 1833 et midlertidigt tilflugtssted for mere end 26.000 afrikanere befriet af Royal Navy fra slaveskibe. Omkring 8.000 af dem, der er ofre for de forfærdelige forhold på skibene, er begravet i Rupert ‘ s Valley, en smal kløft ved Jamesto .n.på Plantation House tilbød guvernør Honan os te, men venligt forkælet vores præference for øens legendariske kaffe., Vi er ikke skuffede over det rige, fløjlsagtige bryg, hvis bønner kom fra Jemenitiske planter, der først blev bragt til øen i 1733. Når Starbucks kan få det, sælger det for omkring $80 for en 8.8 ounce taske-måske ikke overraskende, da Napoleon sagde, at kaffen var den eneste gode ting ved St. Helena.

alligevel er vi kommet til at føle, at de virkelige historiske markører på øen kan være mere end dens smuldrende forter eller rustende kanoner, men også dens levende og åndende arv., For eksempel, i den offentlige grund af slotshaver er knarled banyan træer, som Napoleon ville have passeret under på vej til sin første nat på land. På Long .ood, to gamle cypresser holde retten over indgangen, og en stedsegrøn eg fejer sine grene til skygge billardrum veranda. Napoleon kendte disse træer, følte deres skygge, da han tørrede sved fra panden og hvilede fra hans havearbejde.,

Lige under Tyske Hall, en smuk bygning fra 18-tallet lodge nu ved at blive restaureret af Nick Thorpe og hans sønner, en stor Cape Yew tree spreder sine gamle grene. Dens fjerblader skyder himlen som en flurry af grønne strudsfjer., En ivrig og encyklopædiske preserver af øens historie, Thorpe fortæller os, at det var under dette træ, som Napoleon mødte Glip af Polly Mason, der er berømt for sin spunk og til ridning en okse, snarere end en hest (intet, men en chance for samtale, der kom ud af mødet—at vi kender til).

og så er der den evige Daisy, en anden arv fra Napoleons havearbejde. En af hans Britiske beundrere, Lady Holland, sendte ham nogle stiklinger fra sin have på Malmaison i Paris for at dyrke på Longwood, men den blomst, som hurtigt bredte sig uden for hans kontrol, tæpper øen i herlige gule blomster., Synet så rasende en senere britisk guvernør, at han lancerede en udryddelseskampagne. Det mislykkedes.

den mest berømte af disse levende monumenter er imidlertid Jonathan, en næsten to århundrede gammel gigantisk skildpadde. Han er en international berømthed, der har sit billede på St. Helena five-Pence-mønten samt sin egen Facebook-side og T .itter-konto. Dronning Eli .abeth II kan have set 13 premierministre passere igennem i hendes regeringstid, men Jonathan har været vidne til, at mere end 30 Britiske guvernører kommer og går. Man kan ikke undgå at føle sig dværget i hans firma, ikke kun af hans næsten kvart ton vægt, men af hans historiske tilstedeværelse.,St. Helena er også hjemsted for over 500 endemiske arter, herunder den truede wiirebird eller St. Helena plover. David Pryce, St. Helenas selvudnævnte “bug man”, har identificeret næsten 1.400 insekter på øen, hvoraf næsten 30 procent er endemiske. På Diana ‘ s Peak, øens højeste punkt, på 2,700 fod over havets overflade, Lourens Malan, øens terrestriske conservation officer, viser os et plaster på lille Tand-Tungen Bregner rislende ud herlig grønne blade, der hver er ét næppe større end en finger. Dette er kun et af to steder i verden, hvor det vokser, fortæller han os., “Den anden er derovre,” siger han og peger på den tilstødende top.

St. Helena ebony—det nationale blomst—blev anset for at være uddød, indtil det blev fundet voksende på en klippevæg i 1980; nogle modige sjæl tillod sig selv at blive sænket ned på et reb til at tage stiklinger, som har været dyrket både på St., Helena og på Royal Botanic Gardens, ke.. Den gumwood, St. Helena ‘ s nationale juletræ, overlever kun i et par steder på øen, men begge arter bliver næret og genplantet i Millennium-Skov, flerårige projekt om at genskabe “det Store Træ”, der dækkede øen, før bosættere skære ned træer til brænde og glubende geder, der spiste alt resten.

det slog os, at øens afsides beliggenhed kan arbejde begge veje., At Napoleon—og at omkring 6.000 Boer krigsfanger, der afholdes her fra 1900 til 1902, og den 13 Zulus sendt her efter de protesterede mod det Britiske styre i Sydafrika, samt de tre Bahrains nationalister, der afkølet deres hæle her fra 1957 til 1960, hvor den sidste udlændinge til at blive sendt i eksil her—det var selvfølgelig et sted i isolation. For os virker det som Eden.

* * *

i dag kører vi for at fange den nedgående sol med Napoleon. Han er bag rattet i en voldsramte 444, careening omkring St., Helena er snoede sideveje og endelig går off-road for at få os til South .est Point. I dette tilfælde er Napoleon Merrill Joshua, øens turistprojektleder.

For bicentennial af kejserens eksil, i 2015, den Hellige splurged til en fuld-on, film-studio-kvalitet Napoleon kostume—støvler, hvide knickers, mørke hussar jakke, glitrende medaljoner, sværd og, selvfølgelig, bicorn hat. Joshua har været iført det ved særlige lejligheder lige siden., På en handel med rejsebranchen i Paris blev han skuffet over at høre, at trods Napoleons fremtrædende rolle i fransk historie, “var det tydeligt, at ingen vidste, hvor St. Helena var.”

Joshua står på klippekanten af South West Point og kigger ud på det endeløse hav., Selvom han er en hel del højere og to årtier yngre end Napoleon var, han slår overbevisende kejserlige positurer, øjne limet på den fjerne horisont, når vores fotograf klikker væk-og derefter hurtigt tager sine mørke solbriller på. Han læner sig tilbage, en cola i hånden og siger, at øen ser frem til 2021. “Det vil være en fantastisk mulighed for at uddanne verden om St. Helena,” siger han. Men øen bliver nødt til at finde en anden frivillig Napoleon: Joshua rejste til England i Februar.

så fra sin tidlige berømte historie, hvor begyndte det hele at gå galt for St. Helena?, Hvad angår Napoleon, begyndte det i Egypten. I 1869 hjalp åbningen af Sue .kanalen med at forsegle St. Helenas skæbne, da Skibe ikke længere havde brug for et stoppunkt på en længere rejse til Europa. Over tusind skibe om året ringede til St. Helena i sin storhedstid, men ved begyndelsen af det 19.århundrede stoppede knap en femtedel af det ved øen.

i 1970 ‘ erne arbejdede et flertal af hellige i udlandet og sendte penge hjem; det blev en overgangsrite. Selv i dag, den gennemsnitlige årsløn er kun omkring 8.000 St. Helena pounds, eller $10.000. Derfor den britiske investering i lufthavnen., Ugentlige flyvninger begyndte i Oktober 2017 med håb om at øge turismen. Men mens myndighederne vurderede, at øen havde brug for 30,000 turister om året for at blive økonomisk bæredygtig, er det ikke sket. I sit første år hilste lufthavnen kun 894 besøgende velkommen.

ingen af dem var en kejser, men de kunne alle gøre noget Napoleon aldrig kunne: forlade øen. Efter at han døde i 1821, tilsyneladende af mavekræft (selvom konspirationsteorier bugner), blev han begravet i en grav gravet ti meter dyb, foret med mursten og forseglet med beton., For en mand, der var flygtet en gang i livet, tog briterne ingen chancer i døden.

efter 19 år, og med en ny ung dronning Victoria på tronen, ubesværet af fortidens minder, gav briterne endelig appeller for, at hans rester blev bragt hjem til Frankrig. I dag ligger han i en stor, kolossal grav i hjertet af Paris og nær Seinen, hvor han længtes efter at hvile.

den dag, vi besøger hans hvilested i Geranium Valley på St. Helena, er stedet øde. En velholdt gåtur fører fra vejen ned til en græsklædt hul. Sorte lanser af smedejernshegn omgiver den nu tomme grav. Franskmændene krævede, at gravstenen blev indskrevet “Napoleon”, men briterne nægtede, medmindre “Bonaparte” blev tilføjet. Således forblev stenen tom, historie uskrevet.,

* * *

Så hvad ville Napoleon tænke på vores besøg i dag? Hvor passer en faldet kejser ind i en verden af internationale flyrejser og sociale medier? Facebook og Instagram).Napoleon levede for kommunikation (han ville have elsket Facebook og Instagram). Men her er der kun vinden, havet og Fuglene over. Til os, paradis; til Napoleon, skærsilden.

stadig kan kejseren have den sidste latter. Som han sagde om briterne, ” om 500 år vil Napoleons navn skinne over Europa, mens dit…vil kun være kendt for skam og uretfærdighed af adfærd til mig.,”Sandelig,” Napoleon ” —som cognac eller erobrer-er almindelig parlance i dag. Og selv om hans eksilø ikke har opnået verdensomspændende berømmelse og turisme dollars, kan det være mere velsignelse end forbandelse. Når alt kommer til alt, hvad er prisen på flyadgang og sværme af turister? Er det bedre, at St. Helena ophold som det er, i sin tilstand af ikke-dengang og ikke-i morgen, en ø fortryllet?

på vores sidste morgen på øen besøgte vi Jonathan igen. Vi bad om svar, men i hans visdom på næsten to århundreder sagde han intet.