Udgangsforbud vejafgifter den knell af af-dag,
De følgende besætning vinden langsomt o ‘ lea,
plowman hjemad plods hans trætte måde,
Og efterlader verden i mørket og til mig.,
Nu falmer de skinnende landskab på syn,
Og en højtidelig stilhed holder,
Spar, hvor beetle hjul hans slæbende flyvning,
Og døsig tinklings lulle fjerne folder;
Gem som fra yonder ivy-mantled tow ‘r
moping ugle betyder at månen klage over.
som wand’ ring nær hendes hemmelige bue ‘ r,
Forulempe hendes gamle ensomme regeringstid.
Under disse barske elmetræer, at taks-træ ‘s skygge,
Hvor allergiske luftvejslidelser græstørv i mange mould’ ring bunke,
Hver i sit snævre celle for nogensinde lagt,
rude Forfædre af hamlet søvn.,
breezy call of røgelse-vejrtrækning Morn
sluge twitt ‘ring fra halm-bygget skur,
cock’ s skingre clarion, eller ekko horn,
Ikke mere skal vække dem fra deres ydmyge seng.
for dem ikke mere den flammende Arne skal brænde,
eller travle husmor ply hendes aften pleje:
ingen børn løber for at lisp deres far ‘ s tilbagevenden,
eller klatre på knæene det misundte kys at dele.
ofte gjorde høsten til deres segludbytte,
deres fure ofte den stædige glebe har brudt:
Hvordan jocund kørte de deres hold væk!
Hvordan buede skoven under deres robuste slag!,
Lad ikke Ambition håne deres nyttige slid,
deres hjemlige glæder og skæbne obskure;
eller storhed høre med et foragteligt smil
de korte og enkle annaler af de fattige.
prale af heraldik, pomp af po.’ r,
og al den skønhed, alt det rigdom E ‘er gav,
venter ens TH’ uundgåelige Time:
stierne af herlighed fører men til graven.
heller ikke dig, du er stolt, tilskriver disse fejlen,
hvis hukommelsen o ‘ er deres grav ingen trofæer hæver,
Hvor gennem den langtrukne gang og fretted vault
Den pealing hymne svulmer Rosens note.,
kan storied urn eller animeret buste
Tilbage til sin palæ kalder flygtig ånde?
kan Honors stemme provokere det tavse støv,
eller Flatt ‘ ry lindre dødens kedelige kolde øre?
måske i denne forsømte stedet er lagt
nogle hjerte engang gravid med himmelsk ild;
hænder, at stangen af imperiet kunne have svaje ‘ D,
eller vækket til ekstase den levende lyre.
Men Viden til deres øjne, hendes rigelig side
Rich med byttet i tiden gjorde ne ‘ rulles;
Chill Armod ville undertrykke deres ædle raseri,
Og frøs genial aktuelle i sjælen.,
fuld mange en perle af reneste ray fredfyldte
de mørke unfathom ‘ d caves of ocean bear:
fuld mange en blomst er født til at rødme uset,
og spilde sin sødme på ørkenluften.
Nogle landsbyen Hampden, der med uforfærdede brystet
Den lille tyran af sine marker modstod,
Nogle mute inglorious Milton her kan hvile,
Nogle Cromwell skyldfri for hans land ‘ s blod.,
Th’ bifald af listen’ning senater til kommando,
De trusler, af smerte og ødelæggelse at foragte,
At sprede masser o ‘et smilende land,
Og læse deres historie i en nation’ s øjne,
Deres masse forbød: eller afgrænsede alene
Deres glødende dyder, men deres forbrydelser begrænset;
Forbød at vade gennem slagtning til en trone,
Og lukke porte, og barmhjertighed for menneskeheden,
Den, der kæmper kvaler for bevidst at skjule sandheden,
for At slukke de rødmer af troskyldig skam,
Eller bunke helligdom af Luksus og Stolthed
Med røgelse tændt på Muse ‘ s flamme.,
langt fra den madding Cro .ds ubehagelige strid,
deres ædru ønsker lærer aldrig at strejfe;
langs den kølige sekvestrerede vale af livet
holdt de den lydløse tenor af deres vej.
alligevel EV ‘ N disse knogler fra fornærmelse for at beskytte
nogle skrøbelige mindesmærker stadig rejst nær,
med uhyggelige rim og formløse skulpturdække,
beder den forbipasserende hyldest af et suk.
deres navn, deres år, stavet af TH’ unletter ‘ d muse,
the place of fame and elegy supply:
og mange en hellig tekst omkring hun stre stres,
der lærer den rustikke moralist at dø.,
for hvem, til dum glemsomhed et bytte,
denne behagelige ængstelige væsen E ‘er resign’ D,
forlod de varme områder af den muntre dag,
heller ikke kaste et længselsfuldt blik bag?nogle fromme dråber det afsluttende øje kræver;
Ev ‘n fra graven naturens stemme græder,
Ev’ n i Vores aske lever deres wononted Brande.,
For dig, der er opmærksom på th’ unhonour ville døde,
Dost i disse linjer deres ukunstlet fortælling vedrører;
Hvis chance for, ved ensom kontemplation led,
Nogle åndsfælle skal spørge din skæbne,
Haply nogle ældgamle-ledes Swain siger, at
‘Ofte har vi set ham på pip af dawn
Børstning med hastige skridt duggen væk
At opfylde solen på vidden græsplæne.
‘der ved foden af den nikkende bøg
, der kranser sine gamle fantastiske rødder så højt,
hans listløse længde ved noontide ville han strække,
og pore på bækken, der babbler forbi.,
‘Hard by yon woodood, nu smilende som i hån,
Mutt’ ring hans egensindige fantasier han ville rove,
nu hængende, woooful wan, som en forladt,
eller forrykte med omhu, eller cross ‘ d i håbløs kærlighed.
“En morgen jeg ville gå glip af ham på den brugerdefinerede ville bakke
Langs heden og i nærheden af hans fav’ rite træ;
en Anden kom; ikke heller ved rill,
Eller op græsplænen, og heller ikke ved det træ, var han;
‘næste med dirges skyldes trist array
Langsom gennem kirken-vejs vej, vi så ham bære det.,
Approach og Læs (for du kan læse) lay
Graved på stenen under yon aged thorn:’
epitafen
her hviler hovedet på Jordens Skød
En ungdom til formue og til berømmelse ukendt.
Fair Science rynke panden ikke på hans ydmyge fødsel,
og melankolske mark ‘ d ham for hendes egen.
Stor var hans gavmildhed, og hans sjæl oprigtig,
Heav ‘n gjorde en belønning, som i vid udstrækning sende:
Han gav Mis’ry alt, hvad han havde, en tåre,
Han ville få fra Heav’ n (‘; det var alt, hvad han ønsker d) fra en ven.,
ikke længere søge hans fortjenester at afsløre,
eller trække sine skrøbeligheder fra deres frygt bolig,
(Der de ens i skælvende håb hvile,)
barm af sin far og hans Gud.