Madame Lelica

De syv år, kløe

Hvad er betydningen af udtrykket “De syv år, kløe’?

den ‘syv-årige kløe’ er den formodede tilbøjelighed til at blive utro efter syv års ægteskab.

hvad er oprindelsen af udtrykket ‘den syvårige kløe’?,

De Syv År Kløe er bedst kendt for os som titel 1955 film med Marilyn Monroe og Tom Ewell og instrueret af Billy Wilder. Plottet er ewells karakter, der arbejder for et firma, der er ved at udgive en bog tyder på, at mange mænd har ekstra-ægteskabelige anliggender efter syv års ægteskab – det såkaldte “7-Årig Klør”. Filmen indeholder et af de mest berømte billeder i biografhistorien – Monroes kjole, der sprænger over et metrogitter. Den formodede trang til utroskab efter syv års ægteskab er den betydning, vi nu har for denne sætning., Det er nu ofte udvidet til at henvise til en trang til at gå videre fra enhver situation, og ikke engang begrænset til dem af syv års varighed.

George A .elrod, der skrev det skuespil, som filmen var baseret på, mønnede dog ikke sætningen. Det kom fra en tidligere amerikansk kilde. Den oprindelige syv-årige kløe var ikke en tilstand, der angiveligt begyndte efter syv år, men en, der angiveligt varede i syv år. Syv – årig kløe havde været kendt i USA siden begyndelsen af det 19.århundrede som navnet på en særlig irriterende og smitsom hudklager., Navnet var godt nok kendt af 1845 for, at betingelsen for at blive brugt som en metafor for alt, hvad der er irriterende, for eksempel, denne post fra det år, fra Wisconsin Herald og Grant County Annoncør:

“Når Illinois fanget Mormonismen fra Missouri, hun fangede noget værre end syv år kløe. Job sidder i asken og skrabe sig selv blandt potteskår, var uendeligt mere komfortabel end fattige Illinois nu er, brændende og betændt under skurv af mormonismen.,”

tilstanden, der var bakteriel i naturen og forårsagede meget irriterende røde bumser i ansigt og krop, behandles nu så let, at den næsten er glemt. I det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede, selvom det blev betragtet som værende så slemt, at det blev brugt som en passende forestillet straf for asocial adfærd – “han bør gives den syvårige kløe og ikke få lov til at ridse”. Vanskeligheden ved at få nogen lindring fra tilstanden blev også udtrykt i similen – “så tæt som den syvårige kløe”.,

I en trist parallelle af nyere kriminelle sager, der involverer mennesker, der har været skadeligt smittet med HIV-virus (også kaldet ‘hævn sex’), Iowa State Press rapporterede dette i November 1903:

“Brahm vs. Context – en sag anlagt af sagsøgeren til at få tilkendt erstatning på grund af et angreb af ‘seven year itch’. En smitsom sygdom, som sagsøgeren med vilje har meddelt sagsøgte.,”

klagen var også kendt som camp kløe eller hær kløe og var forbundet med den AMERIKANSKE hær, hvor omkring begyndelsen af det 20 århundrede, blev det anset for at være så udbredt, at civile, der ville krydse gaden for at undgå at være i nærheden af soldater. Efter udskrivning fra hæren i Europa efter Første Verdenskrig mange soldater gjort deres vej til Paris, hvor tilstanden bredte sig, under pseudonym af fransk kløe.

Relief var ved hånden selv., I 1920 blev annoncer som denne vist i amerikanske aviser og efterfølgende trykte plader, der henviser til syv-årig kløe formindsket, indtil 1955-filmen blev frigivet, og udtrykket begyndte et nyt liv.

se andre sætninger, der blev opfundet i USA.