Tres Marías amazon na Cougar Mountain Zoological Park, Spojené Státy
Tento druh je součástí Amazona ochrocephala komplex, který zahrnuje také žlutá-naped amazon (A. auropalliata). Tento komplex, který byl nazýván“ taxonomickou bolestí hlavy“, je některými úřady považován za jediný druh a ostatní se dělí na tři druhy. Rozdělení je založeno hlavně na množství žluté v peří, barvě nohou a vyúčtování, blízkosti a. oratrix A a., auropalliata v Oaxaca, Mexiko, bez zjevného křížení, a přítomnost a.ochrocephala a a. auropalliata v severním Hondurasu. Toto hodnocení má, nicméně, byl zmatený tím nedorozuměním, pokud jde o peří variace v populaci v severním Hondurasu, kde ptáci se velmi liší v množství žluté na hlavě, temeni a zátylku, ale mají světle účty a juvenilní opeření odpovídající A. oratrix, ale ani A. ochrocephala ani A. auropalliata. V roce 1997 byla populace z údolí Sula v severním Hondurasu popsána jako nový poddruh, hondurensis, a., oratrix. A. auropalliata caribaea na Islas de la Bahía, což je poměrně blízko k nedávno popsal A. oratrix hondurensis, může mít relativně bledé spodní čelist, což naznačuje, že tok genů může dojít mezi dvěma. Pokud se to potvrdí, mohlo by to naznačovat, že oba jsou lépe považováni za konspecifické. Alternativně, to bylo navrhl, že caribaea a parvipes, jak obvykle považován za poddruh A. auropalliata, může být blíž, a. oratrix, než jsou nominovat A. auropalliata. Oba jsou relativně malé a mají červenou na rameni jako A., oratrix, ale na rozdíl od nominovat a. auropalliata. Členové tohoto komplexu je známo, křížit v zajetí, a nedávná fylogenetická analýza DNA nepodpořil rozdělení do tří „tradičních“ biologického druhu, ale odhalit tří skupin, které potenciálně mohou být rozdělena do tří fylogenetických druhů: Mexické a středoamerické druhy (včetně panamensis, který rozšiřuje mírně do Jižní Ameriky), druh severní Jižní Americe, a druhy z jižní Amazonii., Střední Ameriky clade může potenciálně být dále rozděleny, s panamensis (Panama amazon) a tresmariae (Tres Marías amazon), uznány jako dva monotypický druh.
Podle tradičního rozdělení, A. oratrix zahrnuje taxony tresmariae (z Tres Marías Ostrovy), belizensis (z Belize) a hondurensis (od Sula Údolí v severním Hondurasu) jako poddruh., Další poddruh, magna, má někdy byla uznána pro obyvatelstvo v Zálivu svahu z Mexika, ale dnes většina orgány považují za neplatné, místo toho, včetně této populace v oratrix, který se také vyskytuje na Tichém svahu v Mexiku. Naproti tomu populace v severozápadním Hondurasu a přilehlé východní Guatemale (poblíž Puerto Barrios), která se podobá a.oratrix belizensis a běžně je součástí tohoto poddruhu, může představovat nepopsaný poddruh., Někdy byl označován jako guatemalensis, ale dokud není tato populace oficiálně popsána, jméno zůstává prozatímní.
původ společný přídomek „double yellow-headed“ je, že tento druh se liší od ostatních v tom, žlutá čele amazon komplex tím, že mají oba žlutou zátylku a žlutá koruna z jeho dvou blízkých příbuzných, tedy „double-žluté“ hlavy.