drahá Abby-Babe Ruth a baby Ruth candy bar byly zmíněny ve sloupci 18.Dubna. Bohužel, Cindy Adams San Diego špatně vás a vaše čtenáře tím, že chybně citoval Baby Ruth komerční, který je nyní vysílání jako pozdrav baseballová legenda Babe Ruth.
ve svém dopise sdílela svou verzi reklamy s následujícím citátem: „Babe Ruth-jeden z nejlepších baseballových velikánů. Dodnes slyšíte jeho jméno, protože měl po něm pojmenovanou tyčinku.,“
Abby, Cukrárna nebyla pojmenována po Babe Ruth, jak uvedla, a reklama nenaznačuje, že to bylo. Spíše než naznačit, že dítě Ruth candy bar byl jmenován pro baseballový hrdina, televizní reklama naznačuje, že možná to byla tajná zbraň odpovědná za úspěch“ The Babe“. Folklór má to, že Cukrárna byla vlastně pojmenována po Ruth Clevelandové, dceři našeho 22. prezidenta, Grovera Clevelanda. To je zpráva, kterou Nestle důsledně komunikoval od získání podnikání Baby Ruth v roce 1989.,
reklamy byly vyrobeny jako pocta Babe Ruth během 1995 leté oslavy 100. výročí jeho narození. Tři nostalgické dobové reklamy z roku 1920 vyprávějí příběh slavného centra Field home run.
děkujeme za možnost vyjasnit naši zprávu za „Zlato“ reklamní kampaň, a doufám, že budete najít prostor ve vašem sloupci, aby se opravit dezinformace, sdílené s tolika tvými čtenáři po celém světě.
Patricia Bowles, manažerka, public relations, Nestlé Chocolate and Confections, Glendale, Calif.
P. S., Jako pro Ruth rodinu a své pocity o nové Dítě Ruth reklamy, Julia Ruth Stevens (dcera „Sultan of Swat“), se mě zeptal, aby předal toto:
Vážení Abby–jsem si užil svůj sloupek pro mnoho let, a číst se zájmem dopis od spisovatele, který si myslel, že TELEVIZNÍ reklama je uvedeno Dítě Ruth candy bar byl pojmenován po svém otci.
celá naše rodina je nadšená, jak země slaví 100. výročí tatínkova narození. Je hezké vědět, že ho lidé všech věkových kategorií stále ctí., Reklama Baby Ruth TV je jednou z mnoha autorizovaných poct tatínkovi, které jsou plánovány na tento rok.
v televizních reklamách se Nestle odkazuje na“ tajnou zbraň“, která mohla vést k jeho úspěchu. Dalšími „tajnými zbraněmi“ byla jeho velkorysost a upřímné uznání jeho fanoušků.
Děkuji předem za tisk tohoto dopisu.
Julie Ruth Stevens
Drahá Paní Bowlesové a Julie Ruth Stevens-slyšel jsem, že z překvapující počet čtenářů nabízí rozmanité názory o původu Dítěte Ruth candy bar jméno., Někteří říkali, že byla pojmenována po vnučce prezidenta společnosti, která ji představila. Jiní tvrdili, že to bylo nazýváno „Baby Ruth“ namísto „Babe Ruth“, aby se zabránilo placení licenčních poplatků rodině Ruth.
Děkuji vám za objasnění zmatku ohledně televizních reklam Babe Ruth/Baby Ruth.