Odjezd na palubě SpeedwellEdit
V roce 1617, Scrooby sbor začal plánovat založení vlastní kolonie v Americe. Separatisté mohli praktikovat náboženství, jak se jim zlíbilo v holandské Republiky, ale byli znepokojeni tím, že jejich děti byli ovlivněni holandské zvyky a jazyk, po téměř deset let v Nizozemsku., Proto, že zahájil tři roky obtížných jednání v Anglii o povolení usadit se v severní části Kolonie ve Virginii (které pak se rozšířil na sever do Řeky Hudson). Kolonisté se také snažili vyjednat podmínky se skupinou finančních podporovatelů v Londýně známou jako obchodní dobrodruzi. V červenci 1620, Robert Cushman a John Carver učinil potřebná opatření, a přibližně padesát Separatistů odešel Delftshaven na palubě Rozrazil.
byl to emocionální odchod., Mnoho rodin bylo rozděleno, protože někteří separatisté zůstali v Nizozemsku a plánovali cestu do Nového světa po založení kolonie. William a Dorothy Bradford opustili svého tříletého syna Johna s rodiči Dorothy v Amsterdamu, možná proto, že byl příliš křehký na to, aby se vydal na cestu.
Podle ujednání Carver a Cushman, Rozrazil bylo setkat se s Mayflower pobřeží Anglie a oba byly určeny pro severní část Kolonie Virginie., Ukázalo se však, že Speedwell není dostatečně strukturálně zdravý, aby se plavba uskutečnila, a někteří cestující byli převedeni na palubu Mayflower, dělat přeplněné podmínky. Vstup do Scrooby Kongregace bylo asi 50 kolonisté, kteří byli přijati obchodními dobrodruhy pro své odborné dovednosti, což by se ukázalo jako užitečné při zakládání kolonie. Tito cestující Mayflower, separatistické i non-separatistické, jsou dnes běžně označovány jako “ poutníci.,“Termín je odvozen z průchodu v Bradford deník, psaný let později, popisující jejich odchodu z Nizozemska (sám narážka k Židům 11:13 v Bibli):
…Se vzájemným objetím a mnoha slzami vzali své listy jeden druhého, což se ukázalo jako poslední dovolená mnoha z nich…ale věděli, že jsou poutníci a na tyto věci se moc nedívali, ale zvedli oči do nebe, do své nejdražší země a uklidnili své duchy…,
Mayflower voyageEdit
Podpis Mayflower 1620, obraz od Jean Leon Gerome Ferris 1899
Mayflower odešel Plymouth, England na 6/16. září 1620. 100-noha loď měla 102 cestujících a posádka 30-40 v extrémně stísněných podmínkách., Ve druhém měsíci, loď byla zmítána západní vichřice, což způsobuje lodní trámy být otřesená, s těsnicí nedaří udržet mořské vodě, a s cestujícími, ležící mokré a nemocný, a to i v jejich lůžka. Na cestě byli dva mrtví, člen posádky a cestující.
spatřili Cape Cod hook 9/19 listopadu 1620, po asi měsíci zpoždění v Anglii a dvou měsících na moři., Strávili několik dní se snaží dostat na jih k jejich plánované cílové Kolonie ve Virginii, ale silné zimní moře je donutil vrátit se do přístavu na Cape Cod háček, nyní volal Provincetown Harbor, kde jsou ukotvené na 11/21. listopadu 1620. Mayflower Compact byl podepsán ten den, Bradford byl jedním z prvních, kdo podepsal.
ukotvené a první výzkumy v Plymouth ColonyEdit
Bradford musel ještě převzít nějakou významnou vůdčí roli v kolonii v době, kdy byl 30., Plachetnice ukotven v Provincetown Harbor a stal dobrovolně členem průzkumu strany, hledá místo pro osídlení. V listopadu a prosinci, tyto strany tři samostatné podniky z Mayflower pěšky a lodí, konečně umístění Plymouth Harbor v polovině prosince a výběru místa k osídlení.
během první expedice pěšky se Bradford chytil do jelení pasti Indiánů a vytáhl téměř vzhůru nohama. Třetí průzkum odešel z Mayflower dne 6. prosince 1620, kdy skupina mužů (včetně Bradford) se nachází Plymouth Bay., Zimní bouře téměř potopila jejich loď, když se přiblížili k zátoce, ale podařilo se jim přistát na Clarkově ostrově, trpí silným vystavením chladu a vlnám. Během následujících dnů, prozkoumali záliv a našli vhodné místo pro osídlení, nyní místo v centru města Plymouth, Massachusetts. Místo představovalo prominentní kopec ideální pro obrannou pevnost. Tam byly četné potoky, poskytování pitné vody, a to bylo umístění Indiánské vesnice, známé jako Patuxet; proto mnohem oblasti již byly schváleny pro pěstování plodin., Na Patuxet kmen byl zničen epidemií mezi 1616 a 1619, možná v důsledku kontaktu s anglickými rybáři, nebo z kontaktu s francouzi na severu. Bradford napsal, že kosti mrtvých byly na mnoha místech jasně patrné.
ztráta první manželky
když se průzkumná strana vrátila na palubu, dozvěděl se o smrti své ženy Dorothy. Dorothy (Květen) Bradford z Wisbech, Cambridgeshire spadl přes palubu z paluby Mayflower během jeho nepřítomnosti a utopil se. William Bradford zaznamenal její smrt ve svém deníku., Někteří historici spekulují, že mohla spáchat sebevraždu.
Velká nemocedit
Mayflower dorazil do Plymouth Bay dne 20. prosince 1620. Osadníci začali stavět první dům kolonie na 25 prosinec (Vánoce). Jejich úsilí bylo zpomaleno, nicméně, když osadníci zasáhli rozšířenou nemoc. Nemoc začala na lodi. 11. ledna 1621 Bradford pomáhal stavět domy, když byl náhle zasažen velkou bolestí v kyčelní kosti a zhroutil se., Byl odvezen do“ společného domu “ (jediný hotový dům postavený tehdy) a obávalo se, že nevydrží noc.
Bradford se zotavil, ale mnoho dalších osadníků nemělo takové štěstí. V měsících únoru a březnu 1621 někdy zemřeli dva nebo tři lidé denně. Do konce zimy zemřela polovina ze 100 osadníků. Ve snaze skrýt svou slabost před domorodými Američany, kteří by je mohli sledovat, osadníci pohřbili své mrtvé v neoznačených hrobech na Coleově kopci, často v noci, a snažili se zakrýt pohřby.,
během epidemie bylo jen malé množství mužů, kteří zůstali zdraví a nesli odpovědnost za péči o nemocné. Jedním z nich byl kapitán Myles Standish, voják, který byl najat osadníky, aby koordinoval obranu kolonie. Standish se staral o Bradforda během jeho nemoci a to byl začátek pouto přátelství mezi oběma muži. Bradford byl zvolen guvernérem brzy po Carverově smrti a v této funkci úzce spolupracoval s Standishem., Bradford neměl žádné vojenské zkušenosti, a proto se spoléhal a důvěřoval radám kapitána Mylese Standishe ohledně vojenských záležitostí.,Prence
Na 16. Března, osadníci měli jejich první setkání s Indiány v regionu, když Samoset šel do vesnice Plymouth jako zástupce Massasoit, náčelníku z Pokanokets., To brzy vedlo k návštěvě Massasoit sám na 22. Března, během níž podepsal smlouvu s John Carver, Guvernér Plymouth, který deklaroval spojenectví mezi Pokanokets a Plymouth, které vyžadují jim pomoci jeden druhému vojensky v době nouze.
Bradford zaznamenal jazyk krátké smlouvy ve svém deníku. Brzy se stal guvernérem a klauzule smlouvy, která zaujímala velkou část jeho pozornosti jako guvernéra, se týkala vzájemné pomoci. To číst, „Pokud někdo udělal nespravedlivě války proti , bychom mu pomoci; pokud jste válku proti nám, Massasoit by nám pomoci.,“Tato dohoda zajistila kolonistům věrného spojence v Nové Anglii, ačkoli to vedlo k napětí mezi kolonisty a massasoitovými soupeři, jako jsou Narragansetts a Massachusetts.
guvernér PlymouthEdit
V dubnu 1621 se guvernér Carver zhroutil při práci na polích v horkém dni. Zemřel o několik dní později. Osadníci z Plymouthu si pak vybrali Bradforda jako nového guvernéra, pozice, kterou si udržel po zbytek svého života. Zvolené vedení kolonie Plymouth nejprve sestávalo z guvernéra a pomocného guvernéra., Pomocným guvernérem prvních tří let historie kolonie byl Isaac Allerton. V roce 1624 byla struktura změněna na guvernéra a pět asistentů, kteří byli označováni jako „soud asistentů“, „soudci“ nebo „Rada guvernéra“.“Tito muži se doporučuje, guvernér a měl právo hlasovat o důležitých věcech správy, pomáhá Bradford do vedení růstu kolonie a jeho improvizované vlády. Asistenti během prvních let kolonie zahrnuty Thomas Prence, Stephen Hopkins, John Alden, a John Howland.