Madame Lelica

sedm roku svědí

Co je význam výrazu ‚sedm roku svědí‘?

„sedmileté svědění“ je předpokládaný sklon stát se nevěrným po sedmi letech manželství.

jaký je původ fráze „sedmileté svědění“?,

Sedm Roku Svědí, je nejlepší-známý nám jako název 1955 film, v hlavní roli Marilyn Monroe, Tom Ewell a režie: Billy Wilder. Děj má Ewell postava pracuje pro společnost, která se chystá vydat knihu, což naznačuje, že mnoho muži mají extra-manželské záležitosti po sedmi letech manželství – tzv. „7-Year Itch“. Film obsahuje jeden z nejslavnějších snímků v historii kina – monroeovy šaty, které vybuchují nad mřížkou metra. To předpokládané nutkání k nevěře po sedmi letech manželství je význam, který nyní máme pro tuto frázi., To je nyní často rozšířené odkazovat k nutkání přesunout na jakoukoli situaci, a ani není omezena pouze na sedm let trvání.

George Axelrod, který napsal hru, na které byl film založen, ne mince frázi. Pochází z dřívějšího amerického zdroje. Původní sedmileté svědění nebylo podmínkou, která údajně začala po sedmi letech, ale podmínkou, která údajně trvala sedm let. Sedmiletá svědění byla v USA známa od počátku 19. století jako název zvláště dráždivé a nakažlivé kožní stížnosti., Název byl dost dobře známý 1845 pro podmínku, aby být používán jako metafora pro všechno, co je nepříjemné; například, tato položka z toho roku, od Wisconsinu Herald a Grant County Inzerent:

„Když Illinois chytil Mormonismus z Missouri, chytla něco horšího než sedm roku svědí. Práci, sedí v popelu a škrábal se mezi střepy, byl mnohem pohodlnější než chudý Illinois teď je, pálení a hnisající pod strup Mormonismu.,“

stav, který byl bakteriální v přírodě – způsobuje vysoce dráždivé červené pupínky na obličeji a těle, je nyní tak snadno léčit tak, aby byly prakticky zapomenuty. V 19. a na počátku 20. století, když to bylo viděno jako tak špatné, že to bylo používáno jako vhodné představit trest za asociální chování – „měl by mít sedm roku svědí a nesmí být dovoleno nuly“. Obtížnost získání jakékoli úlevy od stavu byla také vyjádřena v podobném – „tak blízko jako sedmileté svědění“.,

V smutné paralelně z více nedávné trestní případy týkající se lidí, kteří byli úmyslně nakaženi virem HIV (tzv. ‚pomsta‘), Iowa State Press oznámila to v listopadu 1903:

„Brahm vs Corey – žaloba žalobce na náhradu škody, protože útok ‚slaměný vdovec‘. Nákazlivé onemocnění, které, jak se tvrdí, bylo žalobcem úmyslně sděleno žalovanému.,“

podnětu byl také známý jako camp svědění nebo armáda svědit a byla spojena s americkou armádou, kde, na přelomu 20. století, to bylo považováno za tak běžné, že civilisté by přejít ulici, aby se zabránilo, že u vojáků. Po propuštění z armády v Evropě po PRVNÍ světové válce mnoho vojáků udělal jejich cestu do Paříže, kde podmínkou šíření, pod pseudonymem francouzské svědění.

úleva však byla po ruce., V roce 1920 inzeráty jako to bylo objevit se v amerických novinách a následně tisknout záznamy, které odkazují na sedm roku svědí zmenšil, až do roku 1955 film byl propuštěn a termín začal nový život.

Viz další fráze, které byly vytvořeny v USA.