Když jsem pracoval u společnosti Google, kdysi jsem zaměstnanec vyhledávání na „Vivian“ a 26 30 výsledky byly Čínské. Tento příspěvek zkoumá tento jev trochu vědecky, se dvěma cíli:
- Najděte nejběžnější anglická křestní jména pro Čínská příjmení (P (Name n | Chinese)).
- najděte anglická křestní jména, která jsou odlišně vyjádřena-to znamená, že jsou mnohem populárnější mezi čínskými Američany než mezi širokou americkou veřejností (tj.,, P (čínsky / název n)).
ideálním přístupem by bylo stáhnout telefonní seznam a shrnout křestní jména pro Čínská příjmení. I když není kam stáhnout telefonní seznam, existuje několik prohledávatelných databází lidí online. Největší a nejznámější bezplatnou možností je ZabaSearch.
první krok: Získejte seznam čínských příjmení k vyhledávání. Použil jsem 100 nejběžnějších příjmení ve variantách natural Pinyin a Wade-Giles, celkem 128 jedinečných příjmení. Se skriptem jsem hledal každého na ZabaSearch., Bohužel, Zaba vám neukáže výsledky, pokud existuje více než 1000 – to jen říká: „1000 Chin‘ s found!“Pokud prohledáte celé USA, pak se to stane pro příliš mnoho jmen, takže jsem omezil své vyhledávání na Boston. 128 příjmení vyřadilo 22 483 unikátních lidí (poté také de-duping podle adresy).
čínské populace s anglickými křestními jmény jsou níže uvedena nejoblíbenější tři jména mužů a žen. Pro americkou veřejnost, ty jsou staženy z nejnovější zprávy o sčítání lidu., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| ANGELA |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
tři nejoblíbenější Čínské mužské křestní jména jsou také velmi populární v Americe jako celku. Zajímavější otázkou je ta o P (čínštině / názvu n) – která anglická křestní jména jsou mnohem běžnější mezi čínskými Američany než mezi všemi Američany? Abych na to odpověděl, provedl jsem test binomického podílu a třídil výsledky podle hodnoty p a identifikoval nejextrémnější rozdíly., Horní 10 mužské a ženské rozdíly jsou uvedeny níže.
Některé z nejlepších výsledků jsou přezdívky — Číňané jsou mnohem pravděpodobnější, že vybrat „Andy“ nebo „Jenny“ jako právní jméno, zatímco obecné Američané jsou formálně pojmenovány podle delší verze.
nechám výklad sociologům.