Sledování změn v Australské angličtiny z První Flotily do současnosti je opravdu o zkoumání příběhu národa, autor Kel Richards říká.
anglický jazyk přijel do Austrálie o něco více než před 200 lety a od té doby to bylo vyrovnané, vyřezával a upravit tak, aby Australané konkrétní dialekt.,
„Když budete sledovat příběh z Australské angličtiny od 1788 do současnosti, se ocitnete ve skutečnosti obrysu příběh celého národa,“ Richards řekl, 702 ABC Sydney je Dominik Knight.
kromě vlivů a pohybů, které formovaly naše používání a porozumění angličtině, Richards řekl, že nejprve musíme zvážit náš koncept jazyka.
“ nyní říkají, že neexistuje nic jako angličtina, anglický jazyk neexistuje, existují pouze Englishes, pouze dialekty.,
“ máme své dialekty a jak se to stane, je to shodou okolností nejlepší, nejbarevnější a nejinvenčnější anglický dialekt na planetě.“
Richards studoval a interpretoval historii jazyka a dokumentoval ji ve své nové knize Příběh australské angličtiny.
počátky australského přízvuku
podle Richardse se po příchodu evropských osadníků v roce 1788 objevil začátek našeho australského přízvuku.,
„To se vynořil z tzv. proces vyrovnávání dolů, protože jste měli všechny ty lidi, kteří sem přišli v 11 lodí z různých nářečních oblastí, regionálních nářečních oblastí v celé Anglii,“ řekl.
“ všichni mluvili jinak a používali různá slova a to, co museli udělat, aby spolu mohli komunikovat, bylo vyrovnat jejich dialektové variace dolů.“
přibližně 50 let po založení kolonie Richards řekl, že Angličané přijíždějící do Austrálie začali tvrdit, že Australané mluví „nejčistší angličtinou na zemi“.,
toto období objevu jiných způsobů mluvení a dalších slov pro věci přineslo akutní povědomí o jazyce a zvuku.
“ jaký je vlastně náš přízvuk, je angličtina s vytrženými dialektovými variacemi.
“ nyní si myslíme, že je to náš dialekt, a to je , ale to je to, co se dělo v těch raných, stalo se to opravdu rychle.“
Jazyk ‚léčky‘ o výslovnosti pohyby
O 100 let od První Flotily, Richards řekl, že příchod výslovnosti pohyb v 1880s a 1890s „přepadli“ náš jazyk a změnil to za dobré.,
„začalo to tím, jak ohlásit a mluvit jasně, ale to, co udělali, bylo vybrat jeden dialekt, standardní Jižní angličtinu, a řekli „To je správné“.
„Standard southern English přišel být to, co se nazývá RP, obdržel Výslovnost, Oxbridge, tento druh přízvuku.
“ to bylo správné, všechno ostatní bylo špatné.“
Podle Richards, než tentokrát obecné, střední Australské přízvuky byly převládající, než kultivovaný a široké Australský přízvuk přijel později, jako reakce na přednes pohyb.,
„důkazy pro to je, že v pozdní 1950, vědci šel ven a nahrávka někteří starší lidé v jejich 80. a 90. let, který se narodil v daleko na západ, z Nového Jižního Walesu a některé z nich v Tasmánii,“ vysvětlil.
„všichni měli generální, střední Australské přízvuky, protože když se narodili v 1880s a 1890s. Tam byl žádný široké Australské, tam byl žádný kultivovaný Australský, to se ještě nestalo.,“
populační pohyby od prvních dnů vojenských kolonií po akciový průmysl, zlaté spěchy a další nepochybně měly dopad na rozdíly v přízvuku v celé zemi.
Richards však řekl, že možná ne do té míry, jak je vidět v jiných zemích.
“ když se podíváte na to, co se stalo v Americe, poutní otcové přistáli na Plymouth Rock a zůstali tam a vybudovali kolonii.
“ Další skupina Angličanů přistála v Savannah v Gruzii a vybudovala tuto kolonii a zůstala v těchto izolovaných koloniích asi 100 let.,
“ vyvinuli si vlastní slovní zásobu, vlastní akcenty, tedy rozsah akcentů v Americe.“
Obrysu příběh našeho jazyka a vlivy
Jako Richards vysvětlil, anglický dialekt slova, nářečí mluvený zloději nazývá Flash jazyce, některé vojenské termíny a Domorodých jazyků má všechny informoval Australský slovní zásobu.
„museli se obrátit na místní obyvatele a říct:“ jak tomu říkám?“
“ je to tak bohatá a důležitá součást našeho jazyka.,“
pokud jde o Flash jazyce, jak mluvený odsouzených, muž jménem James Hardy Vaux, který je autorem autobiografie v době, zdokumentovány mnohem slangu našli rozházený v našem jazyce dnes.
„slovo jako lup, lup byl svazek ukradeného zboží,“ řekl.
“ pak se stane jakýkoli svazek zboží a pak osoba, která ho nese, se stane podvodníkem a najednou jste uprostřed valčíku Matilda, tak to funguje.
“ příběh našeho jazyka, od roku 1788 do současnosti, je vlastně příběhem národa.“