Madame Lelica

Během Charlottetown Konference z roku 1864, John a. Macdonald, který se později stal prvním premiérem Kanady, mluvil o „založení velké Britské monarchie“, v souvislosti s Britského Impéria., On obhajoval, ve čtvrtém Kanadský návrh Zákon o Britské Severní Americe, název „Království, Kanady,“ v textu se říká:

slovo „Parlament“ se rozumí zákonodárného sboru nebo Parlamentu Království Kanada.
slovo „království“ znamená a chápe Spojené provincie Ontario, Quebec, Nové Skotsko a Nový Brunswick.

slova „Rada v soukromí“ znamenají osoby, které mohou být čas od času jmenovány generálním guvernérem, a přísahali, že budou pomáhat a radit vládě království.,

zakladatelé Kanady pod vedením sira Johna a. Macdonalda si přáli, aby jejich nový národ byl nazýván kanadským královstvím ,aby “ opravil monarchický základ ústavy.“Generální guvernér v době, Vikomt Monck, podporuje posun k označení Kanada království; nicméně, úředníci v Colonial Office v Londýně proti této potenciálně „předčasné“ a „okázalé“ referenční pro nové země., Oni jsou také na pozoru před znepřátelení Spojených Států, který vzešel z Občanské Války jako impozantní vojenskou sílu s nevyřešené křivdy, protože Britské zájmy prodal lodí pro Konfederaci a to i přes blokádu, a proto proti používání termínů jako království nebo říše k popisu nové země.

New Brunswick premier Sir Samuel Leonard Tilley navrhl termín ‚Panství‘, inspirovaný Žalm 72:8 (z King James Bible): „On musí mít nadvládu také od moře k moři, a od řeky až do končin země.,“To se také odráží v kanadském mottu: Mari Usque Ad Mare (latinsky „od moře k moři“).

termín byl používán po staletí odkazovat se na země držené monarchou, a předtím byl přijat jako tituly pro Dominion Nové Anglie a Dominion a kolonie Virginie. To nadále platí jako obecný pojem pro hlavní koloniích Britského Impéria až do studny do 20. století, i když Tilley a další Otcové z Konfederace rozšířila význam slova ‚panství‘, aby „virtuální synonymem pro suverénní stát“., Jeho přijetí jako název pro Kanadu v roce 1867 sloužil účelem prosazování monarchista princip v Kanadě; v dopise Královně Viktorii, Lord Carnarvon uvedl: „severoamerických delegátů, jsou nervózní, že ve Spojených Provincií by měly být označeny jako Dominion of Canada. Je to nový titul, ale zamýšlený z jejich strany jako pocta monarchickému principu, který si vážně přejí prosazovat.“.

Macdonald, nicméně, bemoaned jeho přijetí., V dopise Lordu Knutsford na téma ztráta z použití slova království, Macdonald řekl:

skvělá příležitost byla ztracena v roce 1867, kdy Panství byl tvořen z několika provincií…prohlášení všech B. N. a. provincií, které jsou žádoucí, jako jedno panství, aby zůstala část Říše, ukázal, co je moudré vlády a velkorysý léčba by udělat, a by byly označeny jako epocha v dějinách Anglie., Pravděpodobně by tomu tak bylo, kdyby Lord Carnarvon, který jako koloniální ministr seděl u kolébky nové nadvlády, zůstal ve funkci. Jeho nešťastné rezignaci následovalo jmenování pozdní Vévoda z Buckinghamu, který se jako jeho poradce pak Generální Guvernér, Lord Monck – oba jsou dobří, jistě, ale zcela neschopný, z ústavy své mysli, aby se chopili příležitosti., Měl jiný průběh byl sledován, například, že spojené Kanada byl vyhlášen pomocný království, jako tomu bylo v Kanadské návrh zákona, jsem si jist, že téměř Australské kolonie by, ere, byly žádosti musí být umístěny ve stejné pozici jako Království Kanada.

dodal, jako postscript, který byl přijat na návrh Britské koloniální ministrů, aby se zabránilo obtěžování republikánské cítění ve Spojených Státech:

P. S., Při čtení výše uvedeného vidím, že to bude vyjadřovat dojem, že Změna titulu z království na Dominion byla způsobena vévodou z Buckinghamu. Není tomu tak. Stalo se tak na instanci Lorda Derby, tehdejšího ministra zahraničí, který se obával, že křestní jméno poškodí citlivost Yankees. Zmínil jsem se o tomto incidentu v naší historii, Lord Beaconsfield v Hughenden v roce 1879, který řekl,, „“ nebyl jsem si vědom okolností, ale to je tak jako Derby, velmi dobrý člověk, ale kdo žije v oblasti věčného funk.,“

použití termínu dominion bylo formalizováno v roce 1867 prostřednictvím kanadské konfederace. V Ústavě Kanady, konkrétně Ústavy 1867 (Britské Severní Americe Akty), preambule Zákona říká:

Vzhledem k tomu, Provincií Kanady Nova Scotia a New Brunswick vyjádřili svou Touhu být federálně spojené do Jednoho Panství pod Korunu Spojené Království Velké Británie a Irska, s Ústavy na podobném Principu, jako že z Velká Británie….,

a oddíl 2 označuje, že provincie:

… bude tvořit a být jedním Dominionem pod názvem Kanady; a v ten den a po tomto dni tyto tři provincie musí tvořit a být jedním Dominionem pod tímto jménem.

V J. S. Ewart dvě objem práce, Království Papíry, je třeba poznamenat, že tyto názvy byly považovány za unii Britské Severní Americe: „Spojené Kolonie Kanady“, „Spojených Provincií Kanady“, a „Federativních Provincií Kanady“., Ewart byl také horlivým obhájcem vzniku „kanadské republiky“, pozice, která byla v té době zřídka vyjádřena.

francouzské výrazy pro DominionEdit

francouzský překlad z roku 1867 Britské Severní Americe Zákon přeloženo „Jeden Panství pod Názvem Kanada“ jako „une seule et même Puissance sous le nom de Kanada“ pomocí Puissance (napájení) jako překlad pro dominion. Později se anglické slovo dominion používalo také ve francouzštině.

otcové konfederace se setkali na konferenci v Quebecu v roce 1864, aby diskutovali o podmínkách této nové unie., Jedním z témat na pořadu jednání bylo určení „feudální hodnosti“ Unie (viz rezoluce 71 quebecké konference, 1864). Kandidáti pro zařazení této nové unie byla: „Království Kanada“ (le Royaume du Canada), „the Realm of Canada“ (le Royaume du Canada), „Unie Kanady“ (l ‚ union du Canada), a „Dominion of Canada“ (le Panství du Canada).,

použití Kanady a nadvlády Kanadyedit

v aktech Parlamentu Spojeného království existuje mnoho odkazů na „Dominion Kanady „a britský zákon o Severní Americe, 1867 odkazoval se na vytvoření“jednoho Dominionu pod názvem Kanady“. Nicméně, termín “ Dominion Kanady „se objevuje v zákoně o Ústavě, 1871 — jehož použití bylo“ sankcionováno “ — a oba se objevují v jiných textech období, stejně jako na mnoha kanadských bankovkách před 1935.,

Až do roku 1950, termín Dominion of Canada se běžně používá k identifikaci země. Jak Kanada získala politickou autoritu a autonomii od Spojeného království, federální vláda začala používat jednoduše Kanadu na státních dokumentech. Vláda Louis St. Laurent ukončila praxi používání „Dominion“ ve stanovách Kanady v roce 1951., Quebec nacionalističtí vůdci namítali, že dominion navrhl, aby Ottawa měla kontrolu nad Quebecem. Podle Premiéra Louise St-Laurent, kompromisy byly dosaženy, že tiše a bez právních předpisů, „dominion“ byl vysloužilý v oficiální jména a prohlášení, obvykle se nahrazují slovy „federální“. Dominion Day zůstal až do května 1980, kdy byl ve Sněmovně nečekaně schválen zákon o nahrazení jména kanadským dnem. V Senátu Eugene Forsey a monarchistická Liga Kanady silně bránili tradiční použití., Když průzkum Gallup ukázal, že 70 procent všech Kanaďanů tuto změnu upřednostňovalo, senát zákon schválil bez zaznamenaného hlasování.

korunovace královny Alžběty z roku 1953 klesla „Dominion“ ve svém oficiálním názvu a Spojené království nahradilo „dominion“ „říší“, aby se odkazovalo na země Commonwealthu. Zákon o Kanadě z roku 1982 odkazoval pouze na Kanadu a státní svátek byl přejmenován z Dominion Day na Canada Day. Oddíl 4 1867 BNA Zákon také deklaruje, že: „Pokud to je jinak vyjádřené nebo předpokládané, Jméno Kanadě rozumějí Kanada ve složení podle tohoto Zákona“.,

a to bylo interpretováno tak, že název země je prostě Kanada. Žádný ústavní statut toto jméno neupravuje a následný Kanadský zákon z roku 1982 termín dominion nepoužívá. Oficiální zdroje systému organizace Spojených Národů,mezinárodní organizace (např. Organizace Amerických Států), Evropské Unie,Spojených Států a dalších mocenských center, s nimiž má Kanada oficiální vztahy jako stát důsledně používat Kanadě jako jediný oficiální jméno, stát, který má Kanada žádné dlouhé-název formuláře, nebo, že oficiální název je prostě Kanada., Žádný Kanadský právní dokument uvádí, že název země je něco jiného než Kanada.

termíny Dominion a Dominion Kanady jsou stále považovány za vhodné, i když tajemné, tituly pro zemi. Federální vláda nadále vyrábí publikace a vzdělávací materiály, které specifikují měnu těchto titulů, i když tyto publikace nejsou samy o sobě právními nebo oficiálními dokumenty.Například v roce 2008 kanadská vláda zaregistrovala Tartan Maple Leaf, navržený v roce 1964, u skotského Tartanského Úřadu., Tartanovo alternativní jméno je “ Dominion Kanady.“

termíny Dominion Kanady a Dominion byly také použity k odlišení současné (post-1867) Kanada buď z dřívější provincie Kanady nebo z ještě dříve Canadas. Termíny byly také použity k odlišení federální vlády od provincií, ačkoli v tomto použití „federální“ nahradil „dominion“. Například Kanadský Almanach přestal používat Dominion Kanady v roce 1964.