informace o pacientech
Přečtěte si prosím tuto brožuru před použitím MUSE® (alprostadil). Tato brožura je rychlým referenčním zdrojem důležitých informací o MUSE pro vás a vašeho partnera. Před podáním MUSE si přečtěte brožuru o videu a vzdělávání pacientů. Tyto materiály poskytují vizuální výuku a podrobnější informace, stejně jako praktické tipy, jak používat MUSE.
Co je to MUSE?
MUSE představuje jedinečný přístup k léčbě erektilní dysfunkce, běžně nazývané impotence., Je založen na zjištění, že močová trubice (normální cesta pro moč) může absorbovat určité léky do okolních erektilních tkání, čímž vytváří erekci. K dispozici jsou 4 dávky silné: 125, 250, 500 a 1000 mikrogramů. Aplikátor MUSE (obr.1) obsažený v každém fóliovém sáčku je určen pouze pro 1 podání. Vaši dávku múzy určíte vy a váš lékař. Po podání začne proces erekce během 5 – 10 minut a může trvat 30-60 minut. Skutečná doba trvání se však bude lišit od pacienta k pacientovi.,
k čemu se MUSE používá?
MUSE je indikován k léčbě erektilní dysfunkce. Erektilní dysfunkce je neschopnost dosáhnout nebo udržet erekci dostatečnou pro pohlavní styk.
kdo by neměl používat MUSE?,
neměli Byste používat MUSE, pokud máte některou z těchto vlastností:
• Známá hypersenzitivita na alprostadil (aktivní lék v MUSE) • abnormálně tvořil penis • bylo doporučeno provádět sexuální aktivity, • Podmínky, které by mohly vyústit v dlouhotrvající erekce, jako je srpkovitá anémie nebo vlastnost, leukémie nebo nádoru kostní dřeně (mnohočetný myelom) • MUSE by neměl být používán pro sexuální styk s těhotnou ženou, pokud pár používá kondom bariéru.
jaké jsou možné vedlejší účinky MUSE?,
mezi nejběžnější vedlejší účinky, které byly pozorovány pomocí MUSE sledovat:
• Bolesti v penisu, varlat, nohy, a v perineum (oblast mezi penisem a konečníkem) • pocit Tepla nebo pálení v močové trubici • Zarudnutí penisu v důsledku zvýšeného průtoku krve • Drobné uretrální krvácení nebo špinění v důsledku nesprávného podání.
nežádoucí účinky hlášené méně často:
• prodloužená erekce-vezměte prosím na vědomí: pokud je vaše erekce rigidní po dobu delší než 4 hodiny, okamžitě vyhledejte svého lékaře., * Otoky žil nohou * závratě / závratě * mdloby-upozornění: po použití MUSE byste se měli vyhnout činnostem, jako je řízení nebo nebezpečné úkoly, kde by mohlo dojít ke zranění, pokud by se vyskytly závratě nebo mdloby. U PACIENTŮ S TĚMITO PŘÍZNAKY SE PŘÍZNAKY OBVYKLE VYSKYTLY BĚHEM ZAHÁJENÍ LÉČBY A DO JEDNÉ HODINY PO PODÁNÍ MUSE. * Rychlý puls.
Pokud máte v anamnéze mdloby, poraďte se s lékařem před použitím MUSE. Pokud se u Vás objeví závratě nebo pocit slabosti, může to být způsobeno snížením krevního tlaku., Okamžitě si lehněte a zvedněte nohy. Pokud příznaky přetrvávají, okamžitě zavolejte svého lékaře. Vzhledem k potenciálu těchto nežádoucích účinků by titrace MUSE měla být prováděna pod lékařským dohledem.
změna dávkování
předpokládá se, že vy a váš lékař jste určili správnou dávku MUSE. Pokud máte podezření, že je třeba dávku zvýšit nebo snížit, abyste dosáhli odpovědi, která vám nejlépe vyhovuje, zavolejte svého lékaře, aby zjistil, zda je třeba dávku přehodnotit. Nepoužívejte MUSE více než dvakrát za 24hodinovou dobu.,
jaké jsou možné vedlejší účinky MUSE pro vašeho partnera?
nejčastější hlášené nežádoucí účinky pozorované u žen, jejichž partneři používají múzu, jsou mírné vaginální svědění nebo pálení. Použití lubrikantu na vodní bázi může pomoci usnadnit vaginální penetraci. Váš partner může chtít konzultovat svého poskytovatele zdravotní péče, pokud neměla pohlavní styk po delší dobu.
důležité informace pro vás a vašeho partnera
těhotenství
MUSE nemá žádné antikoncepční vlastnosti.,
Protože MÚZA nebyla testována během těhotenství, je doporučeno, aby páry, používat vhodnou antikoncepci, pokud vaše partnerka je ve fertilním věku. MUSE by neměl být používán pro pohlavní styk s těhotnou ženou, pokud pár nepoužívá bariéru kondomu.
Pohlavně Přenosných Chorob,
MUSE nebude chránit vás nebo vašeho partnera od sexuálně přenosných nemocí, jako chlamydie, kapavka, herpes simplex, virové hepatitidy, virus lidské imunodeficience (HIV – virus, který způsobuje AIDS), lidský papilomavirus (genitální bradavice), a syfilis., Latexové kondomy mohou chránit před těmito pohlavně přenosnými nemocemi.
Jak mám ukládat MUSE?
doporučuje se uchovávat MUSE v chladničce. Múza může být uchovávána při pokojové teplotě (méně než 30 ° C / 86 ° F) až 14 dní před použitím. Je velmi důležité, aby MUSE nebyla vystavena teplotám nad 30°C / 86 ° F, protože to způsobí, že MUSE bude neúčinná. MUSE by neměl být vystaven vysokým teplotám nebo umístěn na přímém slunečním světle.
skladování při cestování
při cestování skladujte MUSE v přenosném ledovém balení nebo chladiči., Neskladujte v kufru automobilu ani v prostorách pro skladování zavazadel, kde může být MUSE vystavena extrémním teplotám.
jak spravovat MUSE:
1. Bezprostředně před podáním močte a několikrát jemně protřepejte penis, abyste odstranili přebytečnou moč. Vlhká močová trubice usnadňuje podávání múzy. Medikovaná peleta byla speciálně vyvinuta k rozpuštění v malém množství moči, které zůstává v močové trubici po močení. 2. Fóliový sáček otevřete tak, že jej zcela odtrhnete od vroubkovaného okraje (obr. 2). Nechte múzu vyklouznout z pouzdra., Uložte pouzdro pro pozdější vyřazení aplikátoru MUSE.
3. Odstraňte ochranný kryt z dříku aplikátoru(obr. 3) držte tělo aplikátoru palcem a ukazováčkem. Otočte tělo a vytáhněte aplikátor z krytu, dávejte pozor, abyste netlačili nebo nevytáhli tlačítko aplikátoru. Nedotýkejte se dříku a špičky aplikátoru. Uložte kryt pro pozdější vyřazení aplikátoru MUSE.
4. Vizuálně zkontrolujte múzu., Systém MUSE je průhledný a budete moci vidět medikovanou peletu na konci stonku. Před vložením se ujistěte, že je peleta přítomna (obr. 4).
5. Držte aplikátor způsobem, který je pro vás nejpohodlnější. (Obr. 5a a 5b)
6. Přečtěte si obrázek 6a, anatomii penisu.,
, Zatímco sedí nebo stojí, podle toho, co je více pohodlné pro vás, trvat několik sekund, aby se opatrně a pomalu natáhnout penis vzhůru v celé své délce, s mírnou kompresí od vrcholu k dolní části žaludu (Obr. 6b). To narovná a otevře močovou trubici. Pomalu vložte stopku múzy do močové trubice až k límci(obr. 6c). Pokud máte pocit nepohodlí nebo pocitu tahání, lehce vytáhněte aplikátor a poté jemně znovu vložte.
7. Jemně a úplně zatlačte dolů (obr., 7) tlačítko v horní části aplikátoru, dokud se nezastaví. Je důležité to udělat, aby se zajistilo úplné uvolnění medikované pelety. Držte aplikátor v této poloze po dobu 5 sekund.
8. Jemně zatlačte aplikátor ze strany na stranu. Tím se oddělí medikovaná peleta od špičky aplikátoru(obr. 8). Pokud použijete příliš velký tlak, můžete poškrábat výstelku močové trubice, což způsobí krvácení.
9. Odstraňte aplikátor a udržujte penis ve vzpřímené poloze. 10., Vizuálně zkontrolujte špičku aplikátoru, abyste zjistili, že lék již není v aplikátoru. Nedotýkejte se stonku. Pokud si všimnete nějaké zbytkové léky na konci aplikátoru, jemně znovu vložte do močové trubice a opakujte kroky 7, 8 a 9. 11. Držení penisu ve svislé poloze a protáhl se v celé své délce, roll penis pevně mezi rukou po dobu nejméně 10 sekund. Tím se zajistí, že lék je přiměřeně rozložen podél stěn močové trubice(obr. 9)., Pokud máte pocit pálení, to může pomoci, aby i nadále valit penis pro další 30 – 60 sekund, nebo dokud pálení odezní.
12. Pamatujte, že každá múza je vhodná pouze pro jednu správu. Vyměňte kryt na aplikátoru MUSE, vložte do otevřeného fóliového sáčku, sklopte a vyhoďte jako běžný domácí odpad.
po podání múzy je důležité sedět, nebo nejlépe stát nebo chodit po dobu 10 minut, zatímco se erekce vyvíjí. To zvyšuje průtok krve do penisu a zvýší vaši erekci.,
DALŠÍ INFORMACE A PRAKTICKÉ TIPY,
Faktory, Které Mohou Zvýšit Vaše Erekce:
• Být dobře odpočatý a uvolněný, • Sexuální předehry s partnerem nebo self-stimulace, zatímco sedí nebo stojí • Pánevní cvičení (například, Kegel cvičení) – ty se skládají z utahování a uvolňování pánevní a hýžďové svalstvo. Jedná se o svaly, které používáte k zastavení močení * různé polohy, které mohou upřednostňovat průtok krve do penisu. Ilustrativní příklady naleznete v brožuře pacient starter a videu.,
Faktory, Které Mohou Snížit Vaše Erekce:
• Úzkost, únava, napětí, a příliš mnoho alkoholu • Ležící na zádech příliš brzy po podání MUSE může snížit průtok krve do penisu a výsledkem je ztráta erekce • Močení nebo driblování okamžitě po podání může mít za následek ztrátu léky od trubice • Použití léků, které obsahují látky snižující překrvení, jako je over-the-counter nachlazení, alergie, sinus léky, a potlačení chuti k jídlu, může blokovat účinek MUSE.
Často kladené otázky o MUSE
bude vložení MUSE bolet?,
zpočátku můžete pociťovat drobné nepohodlí při vkládání. Močení před podáním sníží pravděpodobnost nepohodlí nebo odřenin a je důležité pro rozpuštění medikované pelety. Při vkládání aplikátoru MUSE nezapomeňte narovnat penis na celou délku. Při opakovaném použití bude podávání mnohem jednodušší.
jaké jsou vedlejší účinky spojené s MUSE?
Většina nežádoucích účinků hlášených u mužů je relativně malá a zahrnuje pálení a bolest v penisu a slabinách., Zřídka jsou zaznamenány prodloužené erekce, závratě, závratě, mdloby, rychlý puls a otoky žil nohou. Pokud máte pocit závratě, lehké hlavy, mdloby nebo máte rychlý puls, okamžitě si lehněte a zvedněte nohy. Pokud příznaky přetrvávají, okamžitě zavolejte svého lékaře. Vzhledem k potenciálu těchto nežádoucích účinků by titrace MUSE měla být prováděna pod lékařským dohledem.
(Viz také :“ jaké jsou možné vedlejší účinky MUSE?“na druhé straně.)
u žen bylo pozorováno mírné vaginální svědění a pálení.,
po podání múzy si můžeme okamžitě lehnout a začít sexuální aktivitu?
můžete zahájit sexuální aktivitu, ale nechat muže ležet, zejména na zádech krátce po podání, se nedoporučuje. Tím se sníží průtok krve do penisu a může se snížit erekce. Je důležité sedět, stát nebo chodit po dobu 10 minut po podání. Mnoho párů použilo tentokrát k začlenění různých typů předehry. Po tomto počátečním období můžete převzít různé pozice vedoucí k pohlavnímu styku., Některé páry si všimly, že erekce je lépe udržována v pozicích, které podporují průtok krve do penisu během pohlavního styku.
Přečtěte si prosím video a brožuru startér pacienta, která je k dispozici u svého lékaře, která ilustruje různé pozice, které zvýší vaši erekci.
jak dlouho bude účinek MUSE trvat?
erekce by měla začít do 5-10 minut po podání přípravku MUSE. Doba trvání účinku je přibližně 30 – 60 minut. Skutečná doba trvání se však bude lišit od pacienta k pacientovi.
jaká bude erekce?, Jak to bude porovnávat s erekcí, kterou jsem měl, když jsem byl mladší?
účinná dávka múzy by měla vyvolat erekci dostatečnou pro pohlavní styk. MUSE nemusí vytvořit erekci, jako jsou ty, které jste zažili, když jste byli mladší. U některých pacientů může dojít k mírné bolesti a bolesti v oblasti penisu nebo slabiny. Také vaše erekce může pokračovat po orgasmu.
Jak mám vědět, jestli mám správnou dávku MUSE?
vy a váš lékař určíte vhodnou dávku MUSE., Pokud vaši erekci nelze udržet po dobu potřebnou k předehře a pohlavnímu styku, možná budete muset dávku zvýšit. Podobně erekce, která trvá déle, než je požadováno, může vyžadovat snížení dávky. Pokud máte podezření, že můžete vyžadovat úpravu dávkování, zavolejte svého lékaře.
po ukončení erekce se můj penis bude cítit citlivě?
váš penis se může cítit plný, teplý a poněkud citlivý na dotek. Tyto účinky jsou normální a mohou trvat několik hodin.
mohu znovu použít MUSE?
ne. MUSE je určen pouze pro jednorázovou aplikaci.,
Jak mám likvidovat aplikátor MUSE?
po podání múzy vyměňte kryt na aplikátoru, vložte do otevřeného fóliového sáčku, sklopte a vyhoďte jako běžný domácí odpad.
pokud moje erekce trvá déle, než je požadováno, co mám dělat?
Poznámka: Pokud máte pevnou erekci, která trvá déle než 4 hodiny, okamžitě zavolejte svého lékaře.
aplikace ledových obalů na vnitřní stehno může zkrátit dobu erekce, protože chlad omezí průtok krve do penisu., Při použití by měly být ledové obaly střídavě aplikovány na každé vnitřní stehno po dobu nepřesahující 10 minut.
jak často mohu bezpečně používat MUSE?
MUSE by neměl být používán více než dvakrát denně.
Máte-li jakékoli další dotazy týkající se MUSE, volejte bezplatnou informační linku pro pacienty na Meda Pharmaceuticals Inc. 1-888-367-MUSE (1-888-367-6873), nebo navštívit MÚZA výrobek, webové stránky, http://www.muserx.net
MUSE je registrovaná ochranná známka společnosti Meda AB, společnosti Mylan.
distribuováno:
MEDA
PHARMACEUTICALS®
Somerset, New Jersey 08873-4120