jak dlouho to opravdu trvá naučit španělsky?
- „Ummm, no to záleží na mnoha různých faktorech…“
- “ bude to trvat jen 10 dní s naší tajnou metodou! Naučte se, když spíte!“
- „musíte studia 30 hodin týdně po dobu 5 let“
Všude, kam se podíváte, najdete odpovědi na tuto otázku, které jsou buď neužitečné, přehnané, nebo vyloženě zavádějící.,
budu poskytovat definitivní odpověď na tuto otázku jednou provždy, stejně jako demystifikovat některé z protichůdných názorů, které jste možná slyšeli nebo četli na toto téma.
ale nejprve se musíme dohodnout na následujícím:
definice plynulosti
Když řeknete, že se chcete naučit španělsky,pak předpokládám, že chcete nakonec plynule.,
zdá se, že Všichni mají své vlastní definice toho, co plynulosti opravdu znamená, ale to může obvykle být scvrkla na dvou různých úrovních:
Konverzační Plynulost
- můžete pochopit, o 95% toho, co slyšíte nebo čtete o každodenních tématech. U složitějších nebo technických předmětů tomu tolik nerozumíte, ale stále můžete získat podstatu toho, co se děje.
- můžete pohodlně uspořádat konverzaci 1 na 1 normálním mluveným tempem a obvykle můžete získat své nápady týkající se různých témat, aniž byste se museli opakovat nebo přestat příliš přemýšlet.,
- vaše výslovnost je jasná a přesná a rodilí mluvčí vás snadno pochopí.
nativní plynulost
- můžete pochopit 99-100% všeho, co slyšíte nebo čtete, bez ohledu na předmět. To zahrnuje všechny vtipy a kulturní výrazy.
- můžete se vyjádřit spontánně a přesně ve složitých situacích zahrnujících skupiny rodilých mluvčích. Můžete přesně komunikovat emoce a jemné odstíny významu.
- vaše výslovnost je perfektní., Můžete uspořádat 2hodinovou konverzaci s rodilým mluvčím a poté by nemohli říct, že jste se od narození nenaučili jazyk.
podle mého názoru by většina lidí, kteří se chtějí naučit španělsky, měla usilovat o“ konverzační plynulost“, protože je velmi dosažitelná pro každého.
konverzační plynulost vám umožňuje využívat většinu výhod znalosti španělštiny, jako je schopnost cestovat s důvěrou do španělsky mluvící země, komunikovat s blízkým nebo používat španělštinu v pracovním prostředí.,
Upřímně řečeno, většina lidí se nikdy dostat, „nativní úrovni plynulosti“, protože to vyžaduje exponenciálně více práce, aby se tam dostat, a další výhody, které nemusí být stojí za to.
Best-selling autor a polyglot Tim Ferris dá to tímto způsobem:
„pochopit 95% jazyka a stát se konverzačně plynně může vyžadovat měsíce aplikované učení; k dosažení 98% hranice by mohlo vyžadovat 10 let. Existuje bod klesajících výnosů, kde pro většinu lidí má větší smysl získat více jazyků (nebo jiných dovedností) vs., přidejte 1% zlepšení za 5 let.“- Tim Ferris
samozřejmě není nic špatného na tom, že se snažíte plynule nativní úrovni. Ale jako začátečník, usilující o dosažitelnější cíl, na sebe vyvíjí menší tlak a může vám ušetřit spoustu frustrace.
takže pokud jde o otázku, jak dlouho trvá naučit se španělsky, mluvíme o konverzačně plynulé.
co vám prodejci hadího oleje řeknou
v současné době existuje nekonečná řada aplikací, softwaru a kurzů, které tvrdí, že vás naučí španělsky ve dnech nebo týdnech., Mnoho z nich tvrdí, že „věda-couval“ a nabízejí dostatek přesvědčivých svědectví se vás přesvědčit, že jsou skutečné řešení.
ale na konci dne, tyto divoké nároky jsou jen jejich způsob, jak vás zapojit. Pokud to zní příliš dobře, aby to byla pravda, pak to pravděpodobně je.
jaká je tedy škoda trochu přehánět,aby lidé začali?,
problém je v tom, že lidé začnou používat aplikaci nebo software a nevyhnutelně se nezlepší tak rychle, jak si mysleli. Porovnají se s výsledky slibovanými programem a zeptají se: „proč to nechápu?“
Když k tomu dojde, mnoho lidí se nakonec obviní. To vede ke ztrátě důvěry, která se může projevit různými škodlivými způsoby.
někteří lidé se vzdají učení španělštiny dohromady a už to nikdy nezvednou., Podle nich to zkusili a selhali, a možná dokonce věří, že prostě nejsou vystřiženi z jazyků.
to je škoda, protože ve skutečnosti je to program a nereálná očekávání, která byla krmena, která jsou na vině.
Co out-of-touch odborníci vám řeknou
Existuje řada vládních organizací, které mají také zváží, jak dlouho to trvá se naučit španělsky.
zdaleka nejoblíbenějším, široce citovaným názorem je americký institut zahraničních služeb (FSI).,
podle studie FSI by mělo dosažení konverzační plynulosti ve španělštině trvat 600 hodin ve třídě. Dále navrhují přibližný poměr 1: 1 mezi časem stráveným ve třídě a časem stráveným studiem nezávisle (většina lidí tuto část postrádá).
celkový čas strávený bude tedy přibližně 1 200 hodin! (Pokud to vypadá jako hodně, je to!)
Nyní, za předpokladu, že jste zapsáni v typické vysoké španělské třídy, která běží 3 hodin za týden, to znamená, že to bude trvat 4 roky se učit španělsky!
volám kecy.,
věřit takové statistice je stejně škodlivé pro studenty jazyků jako nerealistické sliby, o kterých jsme mluvili dříve.
jednou z nejdůležitějších věcí pro začátečníky je začít se učit španělsky s pozitivním, sebevědomým myšlením.
čísla jako 1,200 hodiny citované FSI však vykreslují cíl učení španělštiny jako skličující, masivní podnik. Spíše než dělat lidem laskavost tím, že jim řekne, co mají očekávat, zastrašuje a odrazuje je od toho, aby si chtěli nejprve vyzvednout španělštinu.,
učení španělštiny není procházka v parku, ale není to zdaleka tak obtížné, jak to FSI dělá.
proč jsou mrtví špatně
neefektivní metody
odpověď FSI na to, jak dlouho trvá učení španělštiny, je založena na hodinách ve třídě. Problém je v tom, že tradiční učebna je jedním z nejméně účinných způsobů, jak se učit.
ve skupině španělských tříd máte jednoho učitele, který přednáší 20-30 studentů. Ve 3hodinové třídě může každý student získat pouze 10 minut skutečné praxe mluvení., Také třída se pohybuje jen tak rychle, jak nejslabší student, takže můžete najít tempo učení mnohem pomaleji, než to, co jste schopni.
naopak, pokud se účastníte konverzace 1 na 1, pravděpodobně budete mluvit po dobu 30 minut každé hodiny. Ve třídě se můžete schovat do zad a pasivně poslouchat přednášku. Ale když je to jen vy a váš partner konverzace nebo španělský učitel, jste aktivně učí po celou dobu.,
Podle výzkumu z NTL Institut, lidé si pamatují mnohem více informací, pokud jsou to učení aktivně:
jinými slovy, pokud jste se zaměřením na konverzace (praxe dělá / okamžité použití), můžete se učit až do 15-18 krát efektivněji než v tradiční učebně (přednáška).
soustředěním se na nejúčinnější způsoby, jak se učit španělsky, spíše než pomalé, zastaralé metody doporučené FSI, se budete moci naučit za zlomek času.,
plynulost není zkouška
většina organizací měří plynulost na základě dosažení určité akademické úrovně nebo získání certifikace. Takže když FSI říká, že trvá 1200 hodin, než se naučí španělsky, opravdu mluví o absolvování španělské zkoušky.
i nejoblíbenější software a aplikace to používají jako měřítko. Rosetta Stone, Duolingo, a Babbel všichni financovali své vlastní studie, které tvrdí, že jejich aplikace vám může pomoci pokrýt požadavky jednoho vysokoškolského semestru španělštiny.,
není nic špatného se snaží učit španělsky pro akademické důvodů, ale existuje mnoho lidí, kteří složili zkoušku, nebo jste obdržel španělský certifikaci, ale ve skutečnosti nemůže mluvit španělsky s jistotou.
pravda je, že drtivá většina lidí se chce učit španělsky pro skutečný život. Chtějí mluvit a rozumět skutečným lidem, nejen vyplňovat polotovary na zkušebním papíru.
Jak vidíte, existuje obrovský rozpor mezi tím, jak se vyučují jazyky, a výsledky, které lidé hledají, když se rozhodnou vyzvednout nový jazyk.,
takže pokud se chcete naučit španělsky pro skutečný svět, měli byste věnovat co nejvíce času učení prostřednictvím skutečné lidské interakce.
intenzita vs. konzistence
řekněme, že se rozhodnete jít all-in na španělštině. Opustíte svou práci, odletíte do Guatemaly a přihlásíte se do intenzivního 4týdenního španělského kurzu. Studujete 5 hodin denně, dokud se váš mozek nezmění v kaši. Vrátíte se domů, když jste téměř dosáhli konverzačně plynulé úrovně.
ale co se stane?,
usadíte se zpět do normálního života, najednou máte jiné závazky, existuje méně příležitostí k praxi a vaše španělština začíná ustupovat. Toto je příklad učení s vysokou intenzitou, nízkou konzistencí.
když nemůžete udržet vysokou úroveň intenzity, zapomenete na to, co jste se naučili velmi rychle, protože vaše paměť sleduje křivku rozpadu a musí být pravidelně posílena. To je důvod, proč po napěchování na vysokoškolskou zkoušku má většina studentů pocit, že po několika dnech všechno zapomněli.,
na druhém konci spektra jsou lidé, kteří se již léta učí španělsky. Tráví 5-10 minut denně s bezplatnou jazykovou aplikací a pak možná jednou za několik týdnů chodí na španělské setkání ve svém městě. Dělají to 3-4 roky a jsou sotva konverzační.
toto je příklad učení s nízkou intenzitou, vysokou konzistencí. Vzhledem k tomu, že intenzita je nízká, není těžké udržet to týden po týdnu. Pokrok je však velmi pomalý a někdy to může způsobit, že se lidé úplně vzdají.,
stejně Jako mnoho věcí, tam je pěkná střední cesta, která můžete střílet. Podle mého názoru je „sweet spot“ asi 1 hodinu denně času učení.
většina z nás vede rušný život s prací, školou, rodinnými a sociálními povinnostmi, které zabírají většinu našeho času. Přesto bychom se měli pokusit naučit španělsky s mírnou intenzitou, protože jen málo lidí má trpělivost čekat 4 roky nebo více, než se naučí jazyk.,
Pokud můžete věnovat více než 1 hodinu denně, pak je to fantastické, ale čím více času strávíte, tím obtížnější bude udržovat toto tempo důsledně.
Pokud to zní jako příliš mnoho úsilí, pak se zeptejte sami sebe, jste zaneprázdněni kvůli zaneprázdnění? Většina lidí odpadu mnohem více času, než si uvědomují, a obsadit sami s „činností“, že udržet je obsazeno, ale nechcete splnit to, co je skutečně důležité pro ně. Uvolnění hodiny denně není tak těžké, jak si myslíte.,
Sečteno a podtrženo
Pokud začínáte jako začátečník a strávíte průměrně 1 hodinu denně prací na španělštině, měli byste být schopni dosáhnout konverzační plynulosti během 8 – 12 měsíců. To znamená zhruba 250-350 hodin stráveného času.
to předpokládá, že užíváte lekce se španělským učitelem nejméně 2krát týdně a trávíte zbývající čas domácími úkoly a přezkoumáváte to, co jste se naučili. To je zdaleka nejúčinnější způsob, jak se naučit španělsky., Například, někdo se učí s Verbalicity by mohl mít plán, který vypadá takto:
- pondělí: Lekce od 8:00 – 9:00 HOD, po večeři
- čtvrtek: Lekce od 7:00 – 8:00, než se vydáte do práce
- sobota: Strávit ráno dělat domácí úkoly přidělené učitelem, s šálek kávy
- Každý den: 10-15 minut z praxe slovník s aplikací flash karty
Tento studijní plán průměry do 1 hodiny denně a měl by se vešly do každého plánu, ať už jste zaneprázdněný profesionál, nebo na plný úvazek student.,
Pokud se chcete učit sami bez učitele, pak je to také naprosto v pořádku. Budete se jen muset ujistit, že máte dostatek konverzační praxe prostřednictvím jazykových výměn nebo setkání, a být velmi disciplinovaný ohledně studia na vlastní pěst. Bude to trvat mnohem více času, než kdybyste se učili s učitelem,ale je stále možné plynule do 1 roku.
vytvořil jsem cestovní mapu, která vás provede procesem přechodu z nuly na konverzačně plynulou. Je součástí našeho bezplatného průvodce nejlepším způsobem, jak se naučit španělsky pro začátečníky.,
jak dlouho trvá naučit se španělsky? Nestane se to přes noc, ale také to nebude trvat tak dlouho, jak si myslíte.