Chcete-li zjistit, jak se vyslovuje slovo, můžete se podívat do slovníku. Chcete-li zjistit, jak by mělo být slovo „vyslovováno, musíte se rozhodnout, co tím myslíte, a pak vyhledat jakékoli informace, které si myslíte, že jsou relevantní (např. etymologie slova, frekvence jakýchkoli výslovností variant, jaké použití“ mavens „napsalo o slově).
symbol æ má více různých použití.,
ligatura latinské ae digraph
Ve skutečnosti, æ není moc používaná v moderní angličtině psaní, ale většinu času, když jste to vidět v tomto kontextu, to není používán jako samostatný dopis, ale jen obvaz z latiny odvozené digraph ae (což je písmeno, za nímž následuje písmeno e). Psaní tohoto digraph s ligatura klesla z módy, ale někteří spisovatelé mohou používat to, aby vytvořit zvláštní efekt, nebo jen z excentricity (porovnat snad podobně časté použití & slovy jako coöperation)., Související otázky: platí slovo“ formulæ “ anglicky? Je přijatelné, že používám ligatury a diæreses? V mnoha slovech, je obvyklé psát e místo ae nebo æ: toto tvrzení platí zejména v americké angličtině, ale existuje mnoho slov, pro která se vztahuje i na britskou angličtinu. Například, pravopis démon, který je obvyklý v obou Americkou angličtinu a Britskou angličtinu při psaní o zlé duchy nebo nadpřirozené bytosti, pochází z pravopisu varianta latinské daemon., Na druhou stranu, jedno slovo, kde je ae stále běžné v britské angličtině i americké angličtině, je estetické(y).
jak již bylo zmíněno, latinský ae digraph v anglických slovech se obvykle vyslovuje jako /iː/ (zvuk „long e“ nebo „ee“ nalezený ve slově fleece) : to rozhodně platí pro aeon, aether a encylopaedia.
někdy, zejména v americké angličtině, se Latin ae místo toho vyslovuje jako/ ɛ / (zvuk „short e“ nalezený ve slově šaty)., Tato výslovnost se objevuje v „uzavřené“ slabik (uzavřený slabika je slabika, která končí na souhlásku) nebo v přízvučné slabiky, které jsou následované alespoň další dvě slabiky. Příkladem je slovo estét, který je vyslovován s /ɛ/, v Americké angličtině, i když v Britské angličtině to může být vyslovováno s /iː/. To stejné výslovnosti rozdíl (/ɛ/, v Americké angličtině, /iː/ v Britské angličtině), může dojít na slova, která se píše s „e“ v Americké angličtině, ale „ae“ v Britské angličtině (Brian Nixon zmínil příklad pedofil vs. pedofil v komentáři).,
třetí výslovnosti, /eɪ/ („long“, jako tváří v tvář), existuje pro ae slova převzaté z latiny, ale to je trochu těžší vysvětlit, takže jsem odložila diskusi o to, aby na konci této odpovědi. Také si myslím, že není příliš běžné, aby slova vyslovovaná s /eɪ/ byla napsána s ligaturou æ.
Latin ae nebyl vždy digraph
v latině, ne všechny instance sekvence ae byly příklady ae digraph., Občas, následuje e v latinské prostě představuje „a“ zvuk následovaný „e“, zvuk, vyslovuje se „pauzu“, to znamená, v samostatné slabiky (například v latinského slova aeneus adj. „z bronzu/mědi/drzá“ a aer „vzduch“).
teoreticky by slova s ae v hiatusu neměla být psána s ligaturou æ, ale v praxi je možné najít příklady z dob, kdy byl æ častější.
staré anglické písmeno“ ash “
ve staré angličtině, ae a æ byly použity k reprezentaci monophthong / æ /(který by mohl být krátký nebo dlouhý)., V této souvislosti byl symbol æ považován za vlastní písmeno s názvem “ ash „(ve staré angličtině“æsc“).
zřídka uvidíte tento symbol v moderním anglickém textu, když někdo používá staré anglické jméno jako „Æthelred“.
výslovnost je obvykle aproximaci, co si myslíme, že Stará anglická výslovnost byla, takže něco jako „krátké“ zvuk v moderní anglické slovo past (IPA /æ/, nebo v některých systémech /a/), nebo možná pro některé reproduktory „krátké e“, zvuk v moderní anglické slovo šaty (IPA /ɛ/).,
výslovnost staré angličtiny “ ash “ je irelevantní pro výslovnost ligatury æ v anglických slovech převzatých z latiny.
historie latiny“ ae “ digraph
latinský ae digraph nahradil ai digraph, který byl použit ve staré latině. Učenci si myslí, že zvuk byl ve staré Latinské scéně vyslovován jako dvojhláska. Jeho reflexy v románských jazycích poukazují na monofonní * ɛ ve společném předku těchto jazyků („Proto-Romance“).,
na Základě důkazů, rekonstrukci vývoje latinské zvuk je z dvojhláska nebo dvojhláska s více otevřít poslední prvek , nebo na monophthong , který se spojil s reflexní latinské „krátký e“ zvuk, aby se stal *ɛ v Proto-Romantika. (V některých případech, latinské „ae“ místo odpovídá Romantika /e/: to je si myslel, že představují alternativu vývoje, kde se v nějaké dřívější bod před ztrátou délku samohlásky, ae stal dlouho monophthong a sloučeny s latinskou „dlouhé e“, který se stal Proto-Romance *e.,)
během klasického období byla latinka ae použita jako transkripce řeckého digrafa αι. Slova démon,éter / éter, aeon / eon pocházejí z řeckých slov napsaných s αι: δαίμων, αθθήρ, αώών.
konvenční korespondence latiny ae a řeckého αι byla na chvíli udržována v „klasických“ slovech v moderních jazycích, Ale nakonec někteří učenci cítili, že přímá transliterace ai byla nějak lepší nebo vhodnější., Takže v moderní anglické hláskování nedávných půjček nebo kolegové na základě Starověké řecké, vidíme rozdíly mezi ae a ai (porovnat podobné rozdíly mezi oe a oi, y a u, u a ou, c a k). Například pravopis daimon používali autoři, kteří chtěli používat řecké slovo δαίμων v angličtině a zároveň se vyhýbat konotacím slova démon.
část variability výslovnosti ae v moderní angličtině může být také založena na úsilí klasických učenců., Jak jsem již zmínil, Latina ae je rekonstruována tak, že má výslovnost / aɪ / v určitém okamžiku po starém latinském období a před koncem klasického latinského období. Latinské učitelé ve prospěch použití „obnovena“ výslovnost se rozhodl, že z tohoto důvodu, anglický zvuk /aɪ/ („dlouho jsem“ zvuk našel v slovo cena) by se měli učit anglicky mluvících latinskoamerických studentů jako výslovnost latinské ae.
řada řečníků nyní používá tyto „obnovené“ vlastnosti v určitých kontextech anglickými slovy, která pocházejí z latiny., Jsem hlavně slyšet /aɪ/ pro ae z moderní anglické reproduktory, když ae je slovo-poslední—je samostatná otázka, která žádá o změnu mezi /aɪ/ a /iː/ v této souvislosti: Výslovnost slova končí s „‑ae“.
„ay“ výslovnost (IPA /eɪ/)
Jak je uvedeno v otázce, existuje několik slova napsána s ae, které se zdají mít pronounciations s „dlouhý“ zvuk, jako ve slově tvář (IPA /eɪ/).
původ tohoto není pro mě zcela jasný., Zdá se pravděpodobné, že alespoň v některých případech, je založen na středověké nebo „Církevní“ výslovnost latiny ae jako monophthong jako nebo (porovnat používání angličtiny /eɪ/ v některých anglické výslovnosti počet slov, které mají /ɛ/ v moderní francouzštině, jako je balet a krepových).