V minulosti má znepokojující zvyk prasknutí, nezvané a nevítané, do současnosti. Tento rok historie gate-narazilo moderní Americe v podobě 150-rok-starý dokument: několik listů papíru, který ovlivnil Hollywoodský herec Ben Affleck vydat veřejnou omluvu a nucené vysoce ceněné AMERICKÉ veřejnoprávní televize PBS, aby zahájily interní vyšetřování.,
dokument, který vznikl během výroby Najít Své Kořeny, celebrity genealogie show, není ani unikátní, ani neobvyklé. Je to jeden z tisíců, které zaznamenávají prvotní ránu americké republiky-otroctví. Uvádí jména 24 otroků, mužů a žen, které v roce 1858 vlastnil Benjamin L Cole, Affleckův prapradědeček. Když se tento nepříjemný fakt objevil, Affleck požádal producenty show, aby zakryli vazby své rodiny na otroctví., Vnitřní e-maily, diskutují na programu byly později zveřejněny na WikiLeaks, nutí Affleck přiznat, že v Facebook příspěvek: „nechtěl jsem žádné televizní show o své rodině, aby zahrnovala člověka, který vlastnil otroky. Byla jsem v rozpacích.“
právě proto, že otroci byli redukováni na majetek, se tak pravidelně objevují v historických dokumentech, a to jak v USA, tak v Británii. Jako majetek, otroci byli uvedeni v plantážních účtech a položkách v zásobách. Byly zaznamenány z daňových důvodů a podrobně popsány spolu s jiným přenositelným zbožím na stránkách tisíců závětí., Jen málo historických dokumentů vystihuje realitu otroctví více než seznamy jmen napsaných vedle měnových hodnot. To je nyní téměř dvě desetiletí od doby, co jsem měl své první setkání s Britským plantáže záznamů, a stále se cítím nával emocí, když jsem přišel přes položky pro děti otroků, kteří v jen pár měsíců, byla přiřazena hodnota v librách; prodej dětí a odloučení od rodiny, byl mezi nejvíce hořce nesnášel aspekty nelidský systém.
otroctví se v Americe pravidelně objevuje., Znevýhodnění a diskriminace, která deformuje životy a omezuje životní šance, takže mnoho Afro-Američanů je to hořké dědictví otrok systému a rasismu, které zajistila a přežil to. Británie je naopak mnohem úspěšnější v zakrývání své minulosti vlastnící otroky a obchodování s otroky. Zatímco bavlněné plantáže amerického jihu byly založeny na půdě kontinentálních Spojených států, Britské otroctví se konalo 3 000 mil daleko v Karibiku.,
tato geografická vzdálenost umožnila, aby otroctví bylo z velké části odstraněno z britské historie, po zákonu o zrušení otroctví v roce 1833. Mnozí z nás dnes mají živější obraz amerického otroctví, než máme života, jak to bylo pro britské otroky na plantážích Karibiku. Slovo otroctví je více pravděpodobné, vykouzlit obrazy Alabama cotton fields a obílené plantáže domy, Kořenů, Pryč S Větrem a 12 Let V řetězech, než obrázky Jamajka či Barbados v 18.století. Tohle není nehoda.,
historie britského otroctví byla pohřbena. Tisíce Britských rodin, kteří zbohatli na obchodu s otroky, nebo z prodeje otroka-produkoval cukru, v 17. a 18. století, kartáčovaný ty nepříjemné kapitolách své dynastické příběhy pod koberec. Dnes, po celé zemi, dědictví plakety na gruzínských měšťanských domech popisují bývalé obchodníky s otroky jako „obchodníky se západní Indií“, zatímco majitelé otroků jsou skryti za stejně eufemistickým termínem“plantážník Západní Indie“., Tisíce biografie napsané na oslavu významných 17. a 18. století Britové snížili jejich vlastnictví lidských bytostí do poznámky pod čarou, nebo jiného vymazán takové nepříjemné detaily úplně. Slovník Národní biografie byl v tomto ohledu obzvláště vinen. Jen málo aktů kolektivního zapomínání bylo tak důkladných a úspěšných jako vymazání otroctví z britského „ostrovního příběhu“. Pokud to byl zeměpis, který dělal to velký zapomenout ani možné, co dokončil zmizení byla naše kolektivní fixace s jednou výkupnou kapitola v celý příběh., William Wilberforce a do čela křížové výpravy, první proti obchodu s otroky a pak otroctví samotného, se stal figleaf za který větší, delší a tmavší historii otroctví bylo skryté.
To je ještě v případě, že se Wilberforce zůstává jen jméno domácnosti v historii, která začíná za vlády Alžběty i. a končí v roce 1830., Neexistuje žádný obchodník s otroky nebo majitel otroků a rozhodně žádná zotročená osoba, která může konkurovat Wilberforce, pokud jde o uznání jména. Trochu překvapení, pak, že když v roce 2007 jsme si připomněli dvousté výročí zrušení transatlantického obchodu s otroky, jediný celovečerní film vyjít z oslavy byl Amazing Grace, Wilberforce životopisném filmu.
George Orwell kdysi přirovnal Británii k bohaté rodině, která udržuje provinilé ticho o zdrojích svého bohatství., Orwell, jehož skutečné jméno bylo Eric Blair, viděl toto spiknutí ticha v blízkých čtvrtích. Jeho otec, Richard W Blair, byl státní úředník, který dohlížel na výrobu opia na plantážích poblíž indicko-Nepálské hranice a dohlížel na vývoz této smrtící plodiny do Číny. Oddělení, pro které pracoval starší Blair, bylo bezostyšně nazýváno oddělením opia. Nicméně, Blair rodinné jmění, která byla z velké části promrhali když se narodil Eric – pocházel z jejich investice do plantáží daleko z Indie.,
Blair jméno je jedním z tisíců, které se objevují v kolekci dokumentů, se konala v Národním Archivu v Kew, že mají potenciál udělat v Británii, co hackeři z WikiLeaks a vědci z PBS udělal Affleck. T71 soubory se skládají z 1,631 objemy kůži vázané knihy a úhledně svázané svazky dopisů, které ležely v archivu po dobu 180 let, z větší části neprozkoumaná. Jsou to záznamy a korespondence provize za odškodnění otroků.,
zákon o zrušení otroctví z roku 1833 formálně osvobodil 800 000 Afričanů, kteří byli tehdy právním majetkem britských otrokářů. Méně dobře známo je, že stejný akt obsahoval ustanovení o finanční kompenzaci vlastníků těchto otroků britským daňovým poplatníkem za ztrátu jejich „majetku“. Kompenzační komise byl vládou zřízený vyhodnotit nároky otrokářů a spravovat distribuci £20m vláda měla vyčlenit se jim vyplatí., Tato částka představovala 40% celkových vládních výdajů za rok 1834. Jedná se o moderní ekvivalent mezi £16bn a £17bn.
kompenzace Británie 46,000 otrokářů byl největší bailout v historii až do sanace bank v roce 2009. Nejen, že otroci dostávat nic, podle jiného ustanovení zákona byli donuceni poskytnout 45 hodin neplacené práce každý týden pro své bývalé pány, pro další čtyři roky po jejich údajné osvobození. Zotročený totiž zaplatil část účtu za vlastní manuál.,
záznamy o náhradě otroka jsou neúmyslným vedlejším produktem systému. Představují téměř úplné sčítání britského otroctví, jak to bylo 1.srpna 1834, v den, kdy systém skončil. Pro tento den máme úplný seznam britských otrokářů. Všechen. T71s nám říkají, kolik otroků každý z nich vlastnil, kde tito otroci žili a dřeli, a kolik odškodnění za ně majitelé dostali., Přestože existence T71 nebyla nikdy tajemstvím, až v roce 2010 je začal systematicky analyzovat tým z University College London. Dědictví britského projektu vlastnictví otroků, který stále pokračuje, vede profesor Catherine Hall a Dr. Nick Draper, a obraz vlastnictví otroků, který se vynořil z jejich práce, není to, co někdo očekával.
velcí vlastníci otroků, muži „West India interest“, kteří vlastnili obrovské majetky, ze kterých čerpali obrovské bohatství, se objevují ve spisech Komise., Mužem, který od státu dostal nejvíce peněz, byl John Gladstone, otec viktoriánského premiéra Williama Ewarta Gladstona. Byl zaplatil £106,769 v náhradu za 2,508 otroky vlastnil přes devět plantáže, moderní ekvivalent asi £80m. Vzhledem k takové investici, je možná není překvapující, že William Gladstone je rodné řeči v parlamentu na obranu otroctví.,
záznamy ukazují, že na 218 mužů a žen, které považoval za svůj majetek, Charles Blair, velký-dědeček George Orwell, byl zaplatil skromnější sumu £4,442 – moderní ekvivalent asi 3 miliony liber. Existují i další slavná jména, skryté v rámci záznamů. Předci spisovatele Grahama Greena, básníka Elizabeth Barrett Browning a architekta Sira George Gilberta Scotta dostali náhradu za otroky. Stejně jako vzdálený předek Davida Camerona. Ale co je nejdůležitější, je odhalení majitelů otroků menšího rozsahu.,
vlastnictví otroků, zdá se, bylo mnohem častější, než se dříve předpokládalo. Mnoho z těchto majitelů otroků střední třídy mělo jen několik otroků, v Karibiku nevlastnil žádnou půdu a pronajal své otroky majitelům půdy, v pracovních gangech.Tito bit-hráči byli domácí krajští faráři, výrobci železa z Midlands a spousta a spousta vdov. Asi 40% majitelů otroků žijících v koloniích byly ženy. Pak, jako nyní, ženy měly tendenci přežít své manžele a jednoduše zdědily lidský majetek prostřednictvím vůle svého partnera.,
zeměpisné šíření otrokářů, kteří v roce 1834 pobývali v Británii, bylo téměř stejně neočekávané jako rozdělení pohlaví. Otroctví bylo kdysi považováno za činnost do značné míry omezenou na přístavy, ze kterých vypluly lodě trojúhelníkového obchodu; Bristol, Londýn, Liverpool a Glasgow. Přesto tam byli majitelé otroků po celé zemi, od Cornwallu po Orkneys. V poměru k počtu obyvatel se nejvyšší míra vlastnictví otroků vyskytuje ve Skotsku.
soubory T71 byly převedeny do online databáze; zdarma, veřejně dostupný zdroj.,
v Průběhu výroby, dokumentární seriál o britské otrokářů pro BBC, vyrobené ve spolupráci s UCL, všechny mé kolegy, kteří se dozvěděli o existenci databáze ocitli nucen vstoupit do své vlastní příjmení. Ti, jejichž příjmení se blýskl na obrazovce zkušený, jako Ben Affleck, zvláštní pocit rozpaky, a to bez ohledu na to, zda vlastníci otroků byly potenciálně předků.,
v Karibiku a Velké Británii jsou však miliony lidí, kteří nepotřebují databázi, aby jim řekli, že jsou spojeni s britskou skrytou minulostí vlastnící otroky. Potomků zotročených nesou stejné anglické příjmení, které se objevují v knihách Otroka Kompenzace Komise – Gladstone, Beckford, Hibbert, Blair, atd. – jména, která byla uložena na jejich předkové, iniciály, které byly někdy i značkové na jejich kůži, aby je označit jako předměty vlastnictví.,
britský Zapomněl otrokářů, první ze dvou epizod, předložený David Olusoga, se bude vysílat ve středu na BBC2. Klikněte zde pro dědictví britské databáze vlastnictví otroků
dlouhá cesta ke zrušení
■ v roce 1807 parlament schválil zrušení zákona o obchodu s otroky, který byl účinný v celém Britském impériu.
■ To nebylo až do roku 1838, že bylo zrušeno otroctví v Britských koloniích přes Zrušení Otroctví Zákona, že všechny otroky v říši Britů svou svobodu
■ je odhadována na 12.,5 milionů lidí bylo přepraveno jako otroci z Afriky do Ameriky a Karibiku mezi 16.a 1807.
■ Při Zrušení Otroctví byl schválen Zákon, tam byly 46,000 majitelé otroků v Británii, podle Otrok Kompenzace Komise, vládní orgán zřízený vyhodnotit nároky na otroky,
■ Britská otrokářů obdržel celkem £20m (£16bn v dnešních penězích) v kompenzaci, když otroctví bylo zrušeno. Mezi těmi, kteří obdrželi výplaty, byli předkové spisovatelů George Orwell a Graham Greene.,
- Sdílet na Facebook
- Sdílejte na Twitter
- Sdílet přes E-mail
- Sdílejte na LinkedIn
- Sdílejte na Pinterest
- Sdílet na WhatsApp
- Podíl na Messenger