Abraham testován
22 někdy později Bůh testován (a) Abraham. Řekl mu: „Abrahame!“
„tady jsem,“ (B) odpověděl.
2 pak Bůh řekl: „Vezměte svého syna (C), svého jediného syna, kterého milujete—Izáka—a jděte do oblasti Moriáše.D) obětujte ho tam jako zápalnou oběť E) na hoře, kterou vám ukážu.(F) “
3 brzy ráno(G) Abraham vstal a naložil svého osla. Vzal s sebou dva své služebníky a svého syna Izáka., Když řezal dost dřeva na zápalnou oběť, vydal se na místo, o kterém mu Bůh řekl. 4 třetí den vzhlédl Abraham a spatřil místo v dálce. 5 řekl služebníkům svým: Zůstaň tady s oslem, zatímco já a chlapec tam jdeme. Budeme uctívat a pak se k vám vrátíme.(H) “
6 Abraham vzal dřevo pro zápalnou oběť a položil ji na svého syna Izáka(I) a on sám nesl oheň a nůž.J) když oba šli spolu, 7 promluvil Izák a řekl otci Abrahamovi: „Otče?“
“ Ano, Můj syn?“Abraham odpověděl.,
„oheň a dřevo jsou tady,“ řekl Izák, “ ale kde je beránek (K) pro zápalnou oběť?“
8 Abraham odpověděl: „Bůh sám poskytne(L) beránka (M) pro zápalnou oběť, můj synu.“A oba spolu pokračovali.
9 když dorazili na místo, o kterém mu Bůh řekl, (N) Abraham tam postavil oltář (O) a uspořádal na něm dřevo(P). On svázal svého syna Izáka a položil ho na oltář, (Q)na dřevo. 10 pak vztáhl ruku svou a vzal nůž, aby zabil syna svého.(S) 11 ale anděl Páně (T) volal k němu z nebe, (U) “ Abraham! Abrahame!,“(V)
„tady jsem,“ (W) odpověděl.
12 „nepokládejte na chlapce ruku,“ řekl. „Nic mu nedělej. Teď vím, že se bojíš Boha, (X) protože jsi mi nezadržel svého syna, svého jediného syna.(Y)“
13 Abraham vzhlédl a tam v houští uviděl Berana chyceného jeho rohy.(Z) šel a vzal berana a obětoval ho jako zápalnou oběť místo svého syna.(AA) 14 tak Abraham volal (AB), že místo Hospodin (AC) bude poskytovat. A dodnes se říká: „na hoře Páně bude poskytnuto.,(AD)“
15 anděl Páně(AE) s názvem Abraham z nebe(AF) podruhé 16 a řekl: „přísahám při sobě,(AG) prohlašuje, že Pán, protože jste to dělali a dosud sražené tvůj syn, tvůj jediný syn,(AH) 17 já jistě vám žehnej(AI) a vaše potomky(AJ) tak početné jako hvězdy na obloze(AK) a jako písek na břehu moře.(AL) vaši potomci se zmocní měst svých nepřátel, (AM) 18 a skrze své potomky budou požehnány všechny národy na zemi, (AN) protože jste mě poslouchali.,“(AO)
19 potom se Abraham vrátil ke svým služebníkům a společně vyrazili do Bersabé.A Abraham zůstal v Bersabé.