Ebonics, také volal African American lidová angličtina (AAVE), dříve Black English Vernacular (BEV), dialekt americké angličtiny mluvený velkou částí Afroameričanů. Mnozí učenci zastávají názor, že Negři, stejně jako několik English creoles, vyvinutý z kontaktů mezi nestandardní druhy koloniální angličtiny a Afrických jazyků. O jeho přesném původu se však stále diskutuje, stejně jako o relativních vlivech příslušných jazyků., Ebonics není tak rozsáhle upraven jako většina anglických kreolů, a zůstává v několika ohledech podobný současným nestandardním dialektům mluveným bílými Američany, zejména Americká Jižní angličtina. Někteří kreolisté jej proto identifikovali jako polokreol (termín, který zůstává kontroverzní).

Přečtěte si Více o Tomto Tématu
Je African American Vernacular English Jazyk?
o stavu AAVE se vedly četné debaty. Je to jazyk? Proč je kontroverzní?,

Ebonics je lidová forma americké angličtiny používaná v domácnosti nebo pro každodenní komunikaci spíše než pro formální příležitosti. Obvykle se nejvíce liší od standardní americké angličtiny, když mluví lidé s nízkou úrovní vzdělání. To by neměla být zaměňována s jazykem odrůd mluvený těchto specializovaných podskupin, jako městské mládeže, v němž jednou narazíte na slova a fráze běžně používané v základním jazyce.

strukturální podobnosti mezi Ebonikou a americkou Jižní angličtinou (např.,, dvojité zápory, stejně jako v „já jsem neviděl nic“; vztažné věty začíná s tím, co, jako ve „všechno, co vám řekl“; a dvakrát modální slovesa, jako „že by se to mohlo pomoci“) se vztahují k jejich paralelní vývoj na bavlníkových plantážích na jihovýchodě Spojených Států, z různých odrůd anglické přinesl do kolonie podle původních osadníků., Vznik Negři jako samostatný dialekt může být v korelaci se vznikem Africké Americké tradice v hudbě, náboženských praktik, a vaření styly, které vyvinuli odděleně od praktik bílé Americké komunity—i když tyto oblasti se ukazují méně potlačen vliv Afrických kultur v způsoby, které nebyly dosud dostatečně vysvětleny., Vlivem Afrických jazyků na strukturu Ebonics byl spíše nepolapitelný, omezeno na některé funkce—jako je spona opomenutí, nedostatek předmět-sloveso dohody, a absence tématu-pomocné inverze v hlavních bodech (na obrázku níže)—že tento dialekt akcií s Caribbean English creoles a Gullah. Původ těchto zvláštností by pravděpodobně neměl být umístěn výhradně v černých afrických jazycích, jak je vysvětleno níže.,

Mezi nejčastěji diskutované vlastnosti Negři jsou: (1) vynechání spona být v takových větách jako „Larry nemocný,“ „Sharon gon přijít,“ a „Glenn hrát,“ (2) souhláska clusteru zjednodušení, tak, že, například, výslovnost, prošel, nebo minulost je často k nerozeznání od průchodu, (3) double negativy, jako v „Ona don wan nic,“ (4) nedostatek předmětem-sloveso dohody, stejně jako v „On,“ (5) absence předmětu-pomocné inverze v přímé otázky, jako „Proč mě nemáš ráda?“a“ kde je?,, „(6) předmět-pomocná inverze v podřízených doložkách, jako například “ on aks me udělal jsem to?, „(7) vynechání pomocného dělat v otázkách, jako je “ co chcete?,“(funkce relevantní k absenci téma-pomocné inverze a typologicky týkající se absence spona jako sémanticky prázdné sloveso), (8) consuetudinal nebo invariantní být, jako „Billy nebuď říkat lži“ (odlišné v tom smyslu, ze „Billy neříkej lži,“ protože to se odkazuje na opakované procesy spíše než opakované činnosti), a (9) použití stabilní uvést, vytrvalost, v konstrukcích jako „Ona stabilní mluvit“ znamená „Ona pokračuje v mluvení.,“Většina těchto funkcí není pro Eboniku jedinečná; jsou sdíleny, při nižších frekvencích, jinými nestandardními odrůdami angličtiny. Říká se, že jsou variabilní, protože se nevyskytují kategoricky; střídají se se svými standardními protějšky (pokud je to možné) a vyskytují se ve frekvencích, které se liší od jednoho reproduktoru k druhému—a někdy ve stejném reproduktoru, od jednoho nastavení k druhému., Kromě etnické identity svých reproduktory, Ebonics je snad nejvýraznější v jeho intonace a stresu vzory, které to ještě sdílí s bílým Americké Jižní anglii v takových případech jako stres ve slově policie padající na první, spíše než v druhé slabice.

získejte předplatné Britannica Premium a získejte přístup k exkluzivnímu obsahu. Přihlásit se

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *