por John Irving
a International Paper pediu a John Irving, autor de “O Mundo Segundo Garp”, “O Hotel New Hampshire,” e “Definição da Free the Bears”, entre outros romances – e uma vez que uma irremediavelmente ruim speller-se – para ensiná-lo a melhorar a sua ortografia.vamos começar com as más notícias.se for um mau soletrador, provavelmente pensa que sempre será. Há exceções a cada regra ortográfica, e as próprias regras são fáceis de esquecer. George Bernard Shaw demonstrou como algumas regras ortográficas são ridículas., Seguindo as regras, ele disse, Nós poderíamos soletrar peixe desta maneira: ghoti. O” f “como é soa em suficiente, o” i “como soa em mulheres, e o” sh ” como soa em ficção.com tais regras a seguir, ninguém deve se sentir estúpido por ser um mau soletrador. Mas há maneiras de melhorar. Comece por reconhecer a confusão em que a ortografia inglesa está – mas tenha simpatia: a ortografia inglesa mudou com influências estrangeiras. Chaucer escreveu “gesse”, mas “guess” importado anteriormente pelos invasores normandos, finalmente substituiu-o., A maioria das impressoras iniciais na Inglaterra vieram da Holanda; eles trouxeram “ghost” e “gherkin” com eles. Se você gostaria de intimidar – se-e continuam a ser um mau corretor ortográfico para sempre – apenas tente lembrar-se a 13 de maneiras diferentes o som de “sh” pode ser escrito:
sapato suspeita
açúcar enjoada
oceano consciente
problema acompanhante
nação mansão
xisto fúcsia
deve ser
Agora, a boa notícia
A boa notícia é que 90 por cento de toda a escrita consiste de 1.000 palavras básicas. Há, também, um método para a maioria da ortografia inglesa e um grande número de livros de como-soletrar., Notavelmente, todos estes livros propõem aprender as mesmas regras! Não surpreendentemente, a maioria destes livros são sem Humor.
apenas tenha isto em mente: se você está familiarizado com as palavras que você usa, você provavelmente irá soletrá – las corretamente-e você não deve estar escrevendo palavras que você não está familiarizado de qualquer maneira. USE uma palavra-em voz alta, e mais de uma vez – antes de tentar escrevê-lo, e certifique-se (com uma nova palavra) que você sabe o que significa antes de usá-lo. Isso significa que você terá que procurá-lo em um dicionário, onde você não só vai aprender o que significa, mas você vai ver como é escrito., Escolha um dicionário que você gosta de navegar, e guardá-lo como se fosse um diário. Não emprestavas um diário, pois não?
“Love your dictionary.”
uma dica sobre olhar para cima
ao lado de cada palavra que olho para cima no meu dicionário, eu faço uma marca. Ao lado de cada palavra que olho mais do que uma vez, escrevo uma nota para mim mesmo – sobre o porquê de a procurar. Procurei “estritamente” 14 vezes desde 1964. Prefiro soletrar com um k-como em “stricktly”.”Procurei” omnipresente ” uma dúzia de vezes. Não me lembro do que significa.,
outra boa maneira de usar o seu dicionário: quando você tem que procurar uma palavra, por qualquer razão, aprender – e aprender a soletrar – uma nova palavra ao mesmo tempo. Pode ser qualquer palavra útil na mesma página do trabalho que você olhou para cima. Coloque a data ao lado desta nova palavra e veja quão rapidamente, ou de que forma, você esquece. Eventualmente, vais aprender.
quase tão importante quanto saber o que uma palavra significa (a fim de soletrá-la) é saber como ela é pronunciada. É o governo, não o governo. É Fevereiro, Não Fevereiro., E se você sabe que anti-meios contra, você deve saber como soletrar antídoto, antibiótico e anticongelante. Se você sabe que ante-significa antes, você não deve ter dificuldade em soletrar antecâmara ou antecedente.
algumas regras, exceções e dois truques
Eu Não tenho espaço para tocar em todas as regras aqui. Seria preciso um livro para fazer isso. Mas eu posso compartilhar alguns que me ajudam mais:
O Que sobre –ary ou –ery? Quando uma palavra tem uma sílaba primária e um acento secundário na sílaba seguinte à última (sec’re-tar’y), geralmente termina em-ary., Apenas seis palavras importantes como esta em ery: mosteiro do cemitério, pastelaria de marcenaria, papelaria da destilaria, aqui está outra regra fácil. Só quatro palavras terminam em efy. A maioria das pessoas escreve mal, o que é normalmente correcto. Memoriza isto também, e usa –o para o resto.
stupefy putrefy
liquefy rarefy
Como uma antiga má hélice, aprendi alguns truques valiosos. Qualquer livro de como soletrar vai ensinar-te mais do que estes dois, mas estes dois são os meus favoritos., Das 800.000 palavras na língua inglesa, o mais frequentemente mal escrito é certo; basta lembrar que tudo bem está errado. Não escreverias um balázio, pois não? É assim que sabes que devias escrever.
O outro truque é para os realmente piores spellers. Quero dizer, aqueles de vocês que soletram tão mal que não conseguem aproximar-se o suficiente da maneira certa de soletrar uma palavra para sequer a encontrarem no dicionário. A palavra que procuras está lá, claro, mas não a vais encontrar da forma que estás a tentar soletrar. O que fazer é procurar um sinônimo – outra palavra que significa a mesma coisa., É provável que encontres a palavra que procuras na definição do sinónimo.
palavras Demoníacas e bugbears
todo mundo tem algumas palavras demoníacas – elas nunca parecem certas, mesmo quando são escritas corretamente. Três dos meus demónios são medievais, êxtase e ritmo. Aprendi a odiar estas palavras, mas não aprendi a soletrá-las; tenho que procurá-las todas as vezes.
E todos têm uma regra de ortografia que é um bugbear-ou é muito difícil de aprender ou é impossível de lembrar., O meu bugbear pessoal entre as regras é o que governa se você pode adicionar ou dobrar. Posso ensinar-te, mas não me lembro.
pode adicionar-se a uma palavra completa: adaptar, adaptável; trabalhar, exequível. Você adiciona-capaz de palavras que terminam em e – apenas lembre-se de deixar o último e: amor, adorável. Mas se a palavra acabar em dois e é como concordar, você mantém ambos: agradável.
Você adiciona-ible se a base não é uma palavra completa que pode ficar por conta própria: credível, tangível, horrível, terrível. Você adiciona-se se a palavra raiz terminar em-ns: responsável., Você adiciona-se se a palavra raiz terminar em-miss: permissível. Você adiciona-ible se a palavra raiz termina em um C suave (mas lembre-se de deixar cair o e final!): force, forccible.percebeste? Não o tenho, e fui apresentado a essa regra na escola preparatória; com essa regra, ainda aprendo uma palavra de cada vez.pobre Presidente Jackson deves lembrar-te que é permitido que a ortografia te enlouqueça. Spelling teve este efeito em Andrew Jackson, que uma vez soprou sua pilha enquanto tentava escrever um jornal Presidencial. “É uma maldita mente pobre que só consegue pensar numa maneira de soletrar uma palavra!,”o presidente chorou.quando tiver problemas, pense no pobre Andrew Jackson e saiba que não está sozinho.
O que é realmente importante
e lembre-se o que é realmente importante sobre boa escrita não é boa ortografia. Se soletras mal, mas escreves bem, devias manter a cabeça erguida. Como o poeta T. S. Eliot recomendou, “escreva para o maior e diversos público possível” – e não se preocupe muito com isso você não pode soletrar “diversos”.”Lembre-se também que você pode soletrar corretamente e escrever bem e ainda ser incompreendido. Mantém a cabeça erguida sobre isso também. Como o bom e velho G. C., Lichtenberg disse: “um livro é um espelho: se um rabo se aproxima dele, você não pode esperar que um apóstolo olhe para fora “- quer você soletre” apóstolo ” corretamente ou não.
Incompreensibilities: “This is one of the longest English words in common use. Mas não deixes que o comprimento de uma palavra te assuste. Há uma regra para soletrar esta e podes aprender.”