5Café del Mundo (2018; arranjo para duas guitarras flamenco, flamenco singer e barítono)
em seu arranjo de cenário de Schubert, Café del Mundo dá ao enredo uma reviravolta moderna. O pai está a conduzir numa estrada rural com o filho., O que parece ser uma viagem pacífica no início, logo fica escuro quando vemos o Erlkönig – aqui, um pedófilo – seguindo-os em um segundo carro… duas guitarras flamenco podem parecer incomuns no início, mas Henryk Böhm pegando baixo-barítono eo cantor de flamenco Rosario La Tremenda, ilustrando o Erlkönig, fazer esta a versão mais sinistra da minha lista.
6franz Liszt (1838, rev. 1876; transcrição para piano solo)
Erlkönig de Schubert é considerada uma das canções mais difíceis para o pianista., É tão exigente que alguns acompanhantes criariam trapaças para simplificá – lo – Gerald Moore sugeriu dividir os trigêmeos das oitavas e jogá-los com ambas as mãos-e nem mesmo o próprio Schubert foi capaz de tocar os repetidos trigêmeos galopantes, “veja, eu não preciso. É suficiente que eu compus a canção com trigêmeos. Deixa os outros jogá-los.”Agora imagine uma transcrição para piano solo pelo próprio virtuoso do piano, Franz Liszt. Aqui, Evgeny Kissin captura a implacável perseguição.,Berlioz (1860; orquestração) Berlioz imediatamente concordou quando seu amigo, o tenor Gustave-Hippolyte Roger, pediu-lhe para orquestrar o cenário de Schubert para um próximo concerto em Baden-Baden em 1860. Embora a maioria dos cantores escolher o texto original de Goethe hoje, a estréia viu uma tradução livre em francês por Edouard Bouscatel. E não seria o Berlioz se não acrescentasse algo novo à música. Ouça com atenção O ” Du liebes Kind, komm geh mit mir!”e” Ich liebe dich”.,durante seu tempo em Weimar, Goethe teve uma relação próxima com Zelter que não só o manteve informado sobre o mundo musical em Berlim e além, mas também compartilhou as opiniões conservadoras do poeta. Em uma carta a Zelter, ele exclamou que o acompanhamento não deve procurar ilustrar a imagem de um poema, “para retratar sons por sons: ao trovão, warble, ripple e splash é abominável”., No cenário de Zelter, a voz é a protagonista; não é incomum para sua geração, algumas décadas antes de Schubert e Schumann tomarem o papel do piano para novas alturas.
9Ludwig van Beethoven (1795, completado por Reinhold Becker em 1897)
embora os esboços de Beethoven pareçam ter data anterior ao nascimento de Schubert, não é diferente do cenário deste último, especialmente o piano galopante. Beethoven nunca completou seu Erlkönig, mas vários compositores publicaram uma conclusão, mais notavelmente Reinhold Becker em 1897.,
10Louis Spohr (1856)
Spohr estava ciente de que havia muitas celebradas configurações de Erlkönig e era difícil encontrar uma nova abordagem. Sua definição para voz, piano e violino obbligato, publicado como parte de sua Sechs Deutsche Lieder, Op. 154, certamente traz uma nova visão para a balada, mas, embora o violino representa o doce, sobrenatural voz do Erlkönig, para mim, soa mais como algo que você gostaria de ouvir em uma antiga Wiener Kaffeehaus de um mal-assombrada de madeira.outras definições e disposições (não exaustivas):
sobre as nossas classificações de estrelas