Como transracial adoção se torna mais comum, aqui está o que cada pai deve saber
Karen Valby é um escritor que vive em Austin, Texas. Ela e seu marido, que são brancos, têm duas filhas adotivas, uma Etíope e uma Afro – americana.Robyn Wells acreditava ter entrado na adoção de seu filho Etíope com os olhos bem abertos. Ela e seu marido Timothy, um policial e veterano do exército, que serviu duas missões no Iraque e uma no Afeganistão, trouxe Ben para casa quando ele tinha quatro anos de idade., Os poços são brancos e vivem em Champaign, Illinois, uma cidade universitária multi-cultural de grande dez e foram a algum esforço para criar um ambiente diversificado para seu filho e três filhas biológicas. O Wells sabia que criar um filho negro nem sempre seria fácil. “Eu pensei que teria que explicar algumas chamadas, ter conversas difíceis sobre Linguagem, navegar pelas águas quando os pais de alguém não deixa o meu filho levar a filha para o baile”, diz ela., “Mas o que me surpreendeu foi isto: em nenhum momento no processo de considerar a adoção transracial eu pensei que teria que ensinar meu filho a permanecer vivo.”
primeiro, ela diz de seu despertar, houve a filmagem de Trayvon Martin em 2012. Na época, Ben era um garoto de 6 anos que tinha acabado de aprender a andar de bicicleta depois de apenas duas viagens para cima e para baixo na estrada com seu pai correndo ao lado dele., “Foi horrível”, diz Wells, ” mas eu pensei—como todos os pais privilegiados brancos querem pensar—talvez este seja um incidente isolado.”Como os acontecimentos rapidamente provaram, não foi.muitas famílias lutam com a questão que Wells está enfrentando: como pais adotivos brancos ajudam seus filhos de cor a prosperar? Hoje, mais de 40% das adopções são de natureza transracial, de acordo com uma pesquisa recente do Departamento de Saúde e Serviços Humanos. Esta percentagem passou de 28% em 2004., A adoção Transracial tornou-se uma visão comum em tablóides de celebridades que desde que meu marido e eu adotamos nossas duas filhas (um Etíope de 1 ano em 2009 e um recém-nascido afro-americano em outubro passado), temos suportado muitas piadas sem graça sobre estar em tendência.no nosso próprio treino de adopção lembro-me de estar sentado no quarto da nossa agência com outros potenciais pais brancos a comer fruta e queijo, a ouvir os brancos a falar de raça. Os principais takeaways eram de natureza estética, sobre os aspectos práticos do cabelo preto e Cuidados com a pele, ou irremediavelmente largo.,seguindo o conselho de um amigo afro-americano, Wells decidiu começar a ter algumas conversas difíceis com seu filho Ben, agora de 8 anos, mesmo que ela o faça no carro para que ele não tenha que ver suas lágrimas. Sua insistência nestas conversações criou atrito com seu marido policial, Timothy, que explicou por e-mail que seu trabalho como pai de Ben é “criar Ben para ser um bom homem… a outra parte do meu trabalho é equilibrar a educação da minha esposa. Não quero que o Ben tenha medo da polícia ou peça ajuda.,”
então o que os pais podem fazer? “Quando encontro pais adotivos, digo-lhes para olharem para a minha época para o que não funcionou”, diz Chad Goller-Sojourner, 43 anos, um autor negro de Seattle e dramaturgo que foi adotado por pais brancos e que está trabalhando em um livro que é metade autobiografia e metade exercícios de treinamento para pais adotivos., “Se você imaginar meus pais, eles foram os que receberam a caixa de móveis Ikea sem direções em sueco ou Inglês. Hoje você pode obter a caixa e ter o vídeo e instruções passo a passo em diferentes idiomas.”
tende a haver uma resposta desanimadora às histórias de adoção transracial—particularmente quando os adotados ousam compartilhar sentimentos de ambivalência ou dor—que os adotados devem ser gratos, considerando as alternativas., Mas sugerir que eles devem se calar porque eles não definharam em um orfanato ou um orfanato é negar a idéia de que cada criança merece o melhor lar possível com uma família que está disposta e preparada para atender às suas necessidades.no espírito de procurar melhores instruções, entrevistei adoptivos com idades compreendidas entre os 20 e os 50 anos. das minhas muitas conversas, tornou-se claro que nós, pais adoptivos, escolhemos muitas vezes iludir-nos com quatro mitos reconfortantes mas perigosos.,Myth 1: A cor não importa “pais que acreditam que podem criar seus filhos cegos estão cometendo um erro terrível”, diz Mark Hagland, um jornalista de 54 anos de idade e defensor da adoção. “E é chocante quantas pessoas que conheço ainda pensam assim. Se houver uma única coisa que eu possa compartilhar com os pais adotivos brancos olhe para os adotivos adultos que cometeram suicídio, ou que têm problemas de abuso de substâncias. O amor não era suficiente para eles.,parte de amar seu filho é ver e amar a cor de sua pele—e aceitar a realidade de que ela provavelmente será dolorosamente marcada em algum momento de sua vida por causa disso. Abigail Scott, 21 anos, é uma adotiva chinesa que cresceu com sua mãe solteira no que ela chama de bolha de Berkeley, Califórnia. A mãe dela fez muitas coisas inteligentes para fomentar a ligação da sua única filha à terra do seu nascimento. Ela era ativa na organização famílias de crianças da China. Ela e sua filha voltaram para a China para uma viagem de duas semanas quando Scott tinha 12 anos., Ela encorajou sua filha a se candidatar a programas de orientação chinesa na UCal, apesar de Scott ter resistido porque, ao crescer, ela se viu cada vez mais desinteressada em Explorar sua cultura chinesa.
Scott diz que ela nunca disse a si mesma que ela queria ser branco, mas sempre senti atipicamente Chinês. Ela era uma jogadora musculada de lacrosse que adorava estar bronzeada. Ela disse à mãe para nunca lhe comprar nada, Hello Kitty. Ela só se sente atraída por rapazes brancos e a maioria dos seus amigos eram brancos., Quando ela e sua mãe foram a grandes eventos familiares, Scott lembra-se de notar que todos os outros na sala eram brancos, exceto ela. “Mas eles eram todos da família, então eu não me sentia ostracizado ou diferente”, diz ela.quando ela anunciou que tinha escolhido Boulder, Colorado, para a faculdade alguns amigos expressaram preocupação. “As pessoas disseram-me’ Boulder? Isso é muito branco”, diz ela. “Mas pensei: ‘vê com quem cresci, não vai importar.numa das suas primeiras festas de fraternidade, um rapaz branco bêbado aproximou-se dela e perguntou-lhe sobre o seu programa de Intercâmbio., As pessoas assumiram que ela não era americana, que era uma totó, que a sua única preocupação era os trabalhos de casa de matemática—e o Scott caiu numa depressão. “Talvez fossem as minhas inseguranças”, diz ela. “Não tenho certeza de que todos achassem que eu era estranho por ser asiático, ou não era legal por não ser loira, mas eu não poderia estar imaginando tudo isso. Nunca me tinha sentido tão Chinês. Foi a primeira vez que se tornou evidente para mim que eu sou uma certa raça e as pessoas têm expectativas em torno disso.,”
Depois de um ano fazendo telefonemas chorosos para casa de sua mãe de coração partido Scott Transferido e desembarcou mais feliz em Loyola Marymount, em Los Angeles, onde ela está se formando em Sociologia. Ela aceita por agora que ela está confusamente à deriva entre suas identidades americana e chinesa.
“eu acho que todos os adotados inevitavelmente vai passar por um período em que o choque da raça é real”, diz ela. “Pode acontecer quando se tem 8, 13 ou 28 anos. E quando você está realmente deprimido e se sente muito diferente você não quer ouvir o amor é suficiente., Porque não me sentiria assim se isso fosse verdade.”A melhor coisa que a mãe de Scott fez, ela diz, foi ouvir sua dor, ao invés de dispensá-la com desculpas ou negações, e amá-la incondicionalmente por isso.,
Mito 2: Se eu falar com meus filhos sobre corrida, estou apenas criando um problema
Quando eu digo Hagland, que é uma co-moderador do fechado do Facebook do grupo de TRA (um Transracial Adoção comunidade composta por pais adotivos, adultos adotados e pais) que muitos pais adotivos, incluindo a mim, sinto uma tremenda ansiedade em torno da introdução dos conceitos de racismo para os seus filhos, ele é bom, mas enfática. “Posso bombardeá-lo?”diz ele. “É inevitável que os teus filhos negros se chamem a palavra N. É inevitável que sejam outros por serem Negros., Por isso, se os preparares para isso, estás a ajudá-los.”Ele está bem acostumado a torcer as mãos dos pais adotivos, o que muitas vezes mascara um grande medo de inadequação e impotência, sobre o assunto. “Não vais ensinar o teu filho a atravessar a rua?”ele pergunta. “‘Eu nunca poderia falar sobre ser atropelado por um carro porque então meu filho iria temê-lo. Sabes que mais? Parte do seu papel como pai é ensinar o seu filho a atravessar a rua com segurança.Alex Landau, um jovem de 25 anos de Denver, lembra-se do seu primeiro encontro racial., Ele tinha quatro anos, um rapaz afro-americano a arrastar-se com um rapaz branco num parque de Denver. “E ele disse que nem todos os miúdos brancos gostam de brincar com miúdos Negros, “” lembra-se do Landau. “Eu não sabia a gravidade do que ele estava dizendo, e eu não acho que ele sabia completamente o que ele estava dizendo. Mas eu sabia que a minha pele era diferente e não tinha controlo sobre isso. Enquanto Landau lutava para fazer sentido da sua dor, ele lembra-se da sua mãe adoptiva branca, Patsy Hathaway, que se preocupava com o filme. “A minha mãe saiu do campo esquerdo, agarrou-o pelo braço e disse:” Não fales assim com o meu filho., Tens de te ir embora! e expulsou-o de um parque público.”
Mas para a maior parte, a raça nunca foi uma conversa em sua casa. Patsy amava seu filho ferozmente, e não pensava muito no fato de que ele era o único garoto negro em sua turma de graduação do ensino médio. Enquanto isso, Landau passou a maior parte de sua adolescência com o cabelo liso e vestindo mangas e calças compridas no verão para cobrir sua pele escura., Quando ele saiu de casa para a faculdade, seu pai, que vem de uma longa linhagem de policiais de Denver, nunca lhe deu a palestra—uma tradição em muitas casas afro-americanas—sobre como ter auto preservando interações com a polícia e outras figuras de autoridade. “Eu acho que meus pais estavam sob a impressão de que estávamos vivendo nesta era pós-racial onde a polícia não estava racialmente perfilando”, diz Landau.em 2009 Landau, então 19 anos, estava dirigindo em Denver com um amigo branco no Banco do passageiro. A polícia mandou-o parar e o agente acusou o Landau de fazer uma curva ilegal à esquerda., Landau foi retirado do carro e revistado. “Havia três oficiais lá, eu estava confortável colocando meus braços para o lado e pedindo para ver um mandado antes que eles continuassem revistando meu carro”, diz ele. “Não estou algemado, não estou detido, não há nada de errado. Devemos ser capazes de falar como pessoas. E depois, Imediatamente, mudei o meu mundo.os oficiais agarraram Landau e começaram a bater – lhe na cara. Quando acordou, o sangue dele estava espalhado pela relva e não conseguia ver pelo olho direito. “Onde está o seu mandado agora, seu…?,”foram as primeiras palavras que ele disse que ouviu ao recuperar a consciência. Quando Hathaway chegou à prisão da cidade e viu o rosto brutalizado de seu filho seu mundo mudou para sempre também.embora os policiais foram ilibados de má conduta em uma revisão interna (eles disseram que achavam que Landau estava alcançando um dos canhões dos oficiais), em 2011 Landau recebeu um assentamento de US $795.000 da cidade de Denver. Dois dos policiais que o atacaram foram mais tarde demitidos por uso não relacionado de força excessiva., Hoje Landau é O organizador da justiça Racial na coalizão progressista do Colorado e ele e sua mãe estão trabalhando em um livro sobre adoção transracial e os padrões e práticas de abuso policial em Denver. “Eu sei que minha mãe gostaria de ter tido a visão própria para me preparar para as realidades feias que podem ocorrer”, diz ele. “Ela demonstra sua tristeza e sua ânsia de aprender através de seu ativismo e sua conexão com o trabalho que estou fazendo. Ela está a absorver tudo como uma esponja para a esquerda e para a direita., juntos, esperam ajudar a poupar as futuras famílias transraciais a provação daquela noite. “A melhor coisa que você pode fazer é preparar a criança, porque a última coisa que você quer fazer é visitar o filho na cadeia, com 45 pontos em seu rosto e ter toda a sua visão de mundo destroçada”, diz Landau, que lembra a mais dolorosa parte desta experiência como ver sua mãe desmoronar-se quando ela o viu na prisão. “Foi a primeira vez que chorei. Fiquei devastada., Por isso, aconselho vivamente que os pais não tenham esta mentalidade protegida e estejam abertos à narrativa das pessoas que realmente vivem esta experiência dia a dia.”
Myth 3: não importa o que, uma escola” boa ” é a melhor coisa para uma criança
Você pode celebrar Kwanzaa. Podes aprender a torcer e a fazer tranças no cabelo da tua filha. Você pode fazer #BlackLivesMatter sua foto de perfil no Facebook. Mas para muitos pais adotivos brancos, o ato de criar crianças em um ambiente diversificado é muito difícil, ou muito inconveniente, ou muito fácil de trocar por melhores escolas ou bairros mais seguros.,
isto apesar de um relatório de 2008 do Instituto de adoção Evan B. Donaldson, uma pesquisa de adoção e organização política, que reafirmou que “as crianças negras tinham um maior senso de orgulho racial quando seus pais reconheceram a identidade racial, mudou-se para bairros integrados, e forneceu modelos afro-americanos.”The report also found that black kids whose white parents minimized the importance of racial identity became relutant to identify themselves racially.não posso dizer com que frequência ouço pais adoptivos brancos dizerem: “bem, não temos nada por perto., Vivemos numa comunidade rural. A pessoa negra mais próxima está a três horas de distância”, diz Goller-Sojourner, o dramaturgo. “As pessoas voarão pelo país em busca de emprego. Se o filho deles é uma estrela de Atletismo, vão encontrar o melhor distrito escolar para isso antes mesmo de chamarem o agente imobiliário. Há algo na adopção transracial em que as pessoas não arranjam maneira de resolver isso.”
Goller-Peregrino do pais o enviaram para uma diversificada escola em um subúrbio de Seattle até a quinta série, quando eles foram privados de sua transferência renúncia e ele foi para uma escola nova, onde ele foi um dos dois negros crianças de cor na quinta série. “Desde o primeiro dia fui atacado racialmente e isso continuou por anos”, diz ele. “Só é preciso uma ou duas pessoas a chamar-te n … para ficar. A diferença é que quando uma pessoa negra é chamada de nome racialmente carregado, eles vão para casa e obter o amor e apoio de pais que se parecem com eles., Fui para casa e recebi o mesmo amor de pessoas que se pareciam com os meus atormentadores. Este foi o começo de tentar entender as pessoas brancas. Quem são os bons? Quem são os maus? Como é que eu sei?enquanto crescia, estava rodeado de cultura branca. Os pais dele ouviram Lawrence Welk durante o jantar. A mãe dele viu o Masterpiece Theater e todos os meus filhos. Eles saíram de férias em Montana. Ele não se lembra de uma pessoa negra ter sido convidada para a sua casa.”What happens when a black kid only has a white identity and then goes out into the world?”ele pergunta., Goller-Sojourner desenvolveu truques para se ligar à brancura de seus pais. Nas lojas ele gritava: “mãe, posso atender?”quando se fartou de se sentir observado e seguido. Quando ele foi para a faculdade, ele enfiou uma foto do tamanho de uma carteira de seus pais Norueguês-americanos por trás de sua identificação para que a polícia iria ver a foto quando lhe foi pedido para tirar sua licença em paragens de trânsito fictícias. “Não sou a pessoa negra que pensas que sou”, lembra-se de querer afirmar., “Eu queria que as pessoas soubessem isso na frente porque, um, eu não queria morrer, e, dois, isso é uma coisa estranha, mas os adotivos transraciais querem colocar as pessoas brancas à vontade.foi apenas quando Goller-Sojourner se transferiu para o Hunter College de Nova York que ele dolorosamente começou a construir para si uma identidade racial autêntica. “Foi a primeira vez que achei o meu reflexo agradável e achei-o reflectido de muitas maneiras diferentes”, diz ele. “Nunca mais fui a única pessoa negra numa sala.,”
hoje Goller-Sojourner quer poupar as futuras gerações de adotados do seu longo inverno de auto-ódio. O que significa que quando ele se encontra com pais adotivos ele rejeita o que ele vê como uma resistência transparente à diversidade. “Quando adoptamos transracionalmente, já não usamos o termo “boa escola”, diz ele. “Esse termo é usado para pais brancos com filhos brancos, com base em bons resultados de testes e valor imobiliário. Andei numa boa escola. Mas quando o teu filho é chamado de n … já não podes chamar a isso uma boa escola.,os defensores da diversidade pelo menos querem que os pais adotivos admitam que muitas vezes é a sua própria ansiedade sobre a própria ideia que os impede. “Se você admitir que seria desconfortável para você se mover, vá para uma igreja negra, ou fazer suas compras em outro lado da cidade”, diz Goller-Peregrino, “então eu digo, se alguém vai ser desconfortável melhor do que os filhos.,”
Myth 4: You are The hero of your child’s story
Há um impulso na conversa de adoção para pintar o pai como Salvador—impulsionado por versos bíblicos ou instinto humanitário—que aparece e salva a criança. Infelizmente, para que esta identidade se mantenha, tem de haver alguém que precise de ser salvo. É um péssimo fardo para uma criança.nas memórias de Jane Jeong Trenka, a linguagem do sangue, o autor descreve como o fardo da gratidão reflexiva pode incapacitar o crescimento emocional de um adotivo., Vizinhos de sua cidade de Minnesota, todos conservadores brancos, adoravam lembrá-la da sorte que ela e sua irmã tinham por seus pais luteranos alemães resgatá-los da Coreia. Seus pais a chamaram de “escolhida”, um tique verbal que fez o autor se sentir como um item de venda de uma loja de departamentos. Quaisquer perguntas ou fantasias sobre a sua mãe biológica pareciam uma traição ao seu dom de família. Como se pode construir um relacionamento autêntico de amor e confiança com uma pessoa a quem se fez sentir que se deve uma dívida impagável?, “Para o adotivo, a imposição da gratidão forçada é emocionalmente incapacitante”, diz Hagland.
É possível que há um outro lado para este impulso para ser um salvador. Os pais pensam que se amarmos o nosso filho ferozmente o suficiente e fizermos todas as coisas certas, podemos salvar os nossos lindos filhos de uma realidade que achamos incompreensível., Podemos manter à distância Qualquer sentimento de confusão ou desconforto que uma criança de cor possa sentir crescendo em torno de uma mesa de jantar com membros da família que não sabem a conspicuidade e vulnerabilidade de ser marrom em um mundo branco. Mas e se for a luta errada?
“The concept of the perfect checklist for an adoptive parent is void,” says Joy Lieberthal Rho, a Korean adoptee and social worker with 15 years experience in the adoption field. “Não há nada de simples na adopção., Se aceitarmos que a compreensão da adoção, raça e identidade está em um contínuo de desenvolvimento ao longo de toda a vida de um adotivo, então vemos que o trabalho de um adotante nunca é feito senão evoluir.a amiga e colega de Rho, Martha Crawford, psicoterapeuta e mãe adotiva de duas crianças coreanas, concorda. “Pais adotivos brancos muitas vezes estão profundamente preocupados em ser ou, um, o único “real” conjunto de pais para seus filhos ou, dois, preocupados em fazer isso direito., Ambas são tentativas para garantir que sua criança adotada não experimentará quaisquer desafios relacionados a ser uma pessoa de cor, ou relacionados a ser um adotivo. Esta é uma tarefa absolutamente irrealista e impossível”, diz ela. “Na minha opinião, o trabalho de um pai adotivo é ser um andaime resistente para as crianças fazerem o seu próprio trabalho, não para lhes dizer como construir as suas identidades.as histórias de nossos filhos são únicas e sempre se desdobram, bagunçando, maravilhosamente, dolorosamente., Um pai pode agir com a agência de maneiras cruciais-mudar bairros, encontrar mentores, arquivar transferências escolares, ficar mergulhado nas experiências variadas da biblioteca sempre crescente de narrativas adotivas-mas talvez o papel mais difícil do pai adotivo é simplesmente dar uma testemunha humilde e compassiva. Permita à sua filha a história dela, seja ela qual for.