Por Kate Samuelson

13 de outubro de 2017 11:25 AM EDT

A. A. Milne encantador contos de mel-amoroso de Winnie-the-Pooh, tímida Leitão, mal-humorado Bisonho humanos e amigo de Christopher Robin tem encantado leitores por gerações. Mas muitos provavelmente desconhecem a escuridão sob a superfície do livro.,the real story behind the Winnie-the-Pooh series is the subject at the heart of a new movie called Goodbye Christopher Robin, starring Domhnall Gleeson (Brooklyn) as Milne and Margot Robbie (Wolf of Wall Street) as his wife Daphne. O filme sugere que, entre outras coisas, a relação de Milne com seu filho, o Christopher da vida real, foi difícil. Mas quão verdadeiro é o filme, que chega aos cinemas em outubro. 13, para a realidade?

A. A., Milne sofria de transtorno de estresse pós-traumático

In Robin we see how Milne’s post-traumatic stress disorder (PTSD), the result of his fighting for the British Army in World War One, led him to move his family away from London to the peaceful English countryside.apesar de não haver evidências diretas de que Milne sofria do que comumente conhecemos como TEPT, suas experiências durante a guerra pesaram muito sobre ele. Em sua autobiografia é tarde demais Agora, Milne escreveu que ele ficou “quase fisicamente doente” para pensar em “aquele pesadelo de degradação mental e moral, a guerra”.,ele se referiu a uma viagem à Casa dos insetos no zoológico com Christopher Robin, onde a visão dos “detentos monstruosos” despoletou um intenso desconforto. “Eu poderia imaginar uma aranha ou um millipede tão horrível que em sua presença eu deveria morrer de nojo”, escreveu ele. “Parece-me impossível agora que qualquer homem sensível possa viver através de outra guerra. Se não fosse obrigado a morrer de outras formas, ele desperdiçaria a doença da alma.”

A. A. Milne, autor da história Winnie the Pooh, com seu filho Christopher Robin., —Photograph by Api – /Getty
A. A. Milne, author of the story Winnie the Pooh, with his son Christopher Robin. Fotografia: Api/Getty

Daphne vendidos Milne ‘Vésperas’ poema sem ele saber

Milne escreveu ‘Vésperas’, possivelmente o seu mais famoso poema, em 1923. O poema sentimental termina com as linhas: “Hush! Silêncio! Sussurra quem se atreve! O Christopher Robin está a rezar.”

em Robin, Daphne tem o poema de seu marido publicado na Vanity Fair SEM SUA permissão ou conhecimento., Na realidade, o poema foi publicado na Vanity Fair, no entanto, alguns relatos sugerem que Milne tinha dito a sua esposa que ela poderia ficar com o dinheiro se ela conseguiu vender o poema para uma revista.

‘Vespers’ was “disown” by Christopher Robin in his autobiography, The Enchanted Place, first published in 1974. “aquele que me trouxe ao longo dos anos mais constrangimento do que qualquer outro”, escreveu ele.,Robin sugere que Daphne Milne estava mais preocupada com seus deveres sociais do que cuidar de seu filho — que ela deixou quase exclusivamente na companhia de sua babá, Olive, conhecida carinhosamente por Christopher Robin como “Nou”.

no entanto, essa não era necessariamente a história completa. “Quando uma criança é pequena, é a sua mãe que é a principal responsável pela forma como é criada. Então foi comigo. Eu pertencia naquela época à minha mãe e não ao meu pai”, escreve Christopher Robin no lugar Encantado.,

Daphne Milne, abraçando seu filho, Christopher Robin, em 1926. —Bettmann-Bettmann Archive
Daphne Milne hugging her son, Christopher Robin in 1926. Bettmann-Bettmann Archive

na vida real, Daphne pode merecer mais crédito do que é dado no filme por ajudar a trazer o mundo de Pooh à vida. “Era a minha mãe que costumava vir brincar no berçário comigo e contar-lhe sobre as coisas que eu pensava e fazia., Foi ela que forneceu a maior parte do material para os livros de meu pai”, disse Christopher Robin uma vez, de acordo com o New York Times.dito isto, a relação de Christopher Robin com a sua mãe não era, segundo todos os relatos, funcional. Depois que seu pai morreu em 1956, Cristóvão viu sua mãe apenas uma vez nos 15 anos restantes de sua vida, de acordo com o índice da biografia de Oxford e a revista Country Living.o verdadeiro Christopher Robin disse a um jornalista na década de 1970 que ele não estava zangado com seus pais e tinha dito adeus a eles “há muito tempo.,”

Christopher Robin odiava a fama que os livros lhe trouxeram

Robin, que morreu em 20 de abril de 1996, aos 75 anos, nem sempre odiou ser associado com as histórias Winnie-the-Pooh. Inicialmente, quando jovem, ele gostava da novidade de ser famoso. “Foi emocionante e me fez sentir grande e importante”, disse o mesmo jornalista na década de 1970.

no entanto, como o filme apenas toca levemente, as coisas mudaram quando ele virou oito ou nove e foi enviado para o internato, onde ele foi implacavelmente intimidado.,

Winnie the Pooh Christopher Robin sentado em casa com o seu ursinho de peluche. —Bettmann-Bettmann Archive
Winnie the Pooh Christopher Robin sentado em casa com o seu ursinho de peluche. Bettmann—Bettmann Archive

“pois foi isso que começou a relação amor-ódio com o meu fictício homônimo que continuou até hoje”, escreveu ele no lugar Encantado. “Em casa eu ainda gostava, de fato sentia às vezes muito orgulho de ter compartilhado seu nome e era capaz de se alegrar em alguma de sua glória., Na escola, no entanto, eu comecei a não gostar dele e eu me dei conta de não gostar mais dele, cada vez mais. O meu pai sabia disso? Não sei.certamente, Milne não parecia ciente do impacto negativo que seus livros tiveram em seu filho. “A publicidade que veio a ser anexada a ‘Christopher Robin’ nunca pareceu afetar-nos pessoalmente, mas para se preocupar tanto um personagem em um livro ou um cavalo que esperávamos em um momento iria ganhar o Derby”, escreveu Milne em sua autobiografia de 1939.,mais tarde em sua vida, Christopher Robin parecia capaz de refletir sobre o que o tinha frustrado sobre os livros. “Quando eu tinha três anos, o meu pai tinha três. Quando eu tinha seis anos ele tinha seis… ele precisava que eu escapasse dos cinqüenta anos”, ele escreveu no final do lugar Encantado.o filme sugere que Milne foi veemente contra a guerra e esperava escrever em condenação — até Pooh chegar no caminho. Isto é verdade; a paz de Milne com a honra, um apelo sincero para o pacifismo, foi publicado em 1934., No entanto, para sua frustração, ele permaneceu mais conhecido por seus livros sobre um urso que ama o mel.

” porque eu quero que todos pensem (como eu faço) que a guerra é veneno, e não (como muitos pensam) um remédio excessivamente forte e extremamente desagradável”, escreveu ele em paz com honra. “A última guerra envolveu mulheres e crianças e a riqueza acumulada da civilização no abate e na ruína. A próxima guerra vai envolvê-los numa matança e ruína muito maiores. Esta parece ser uma boa razão para tornar impossível a próxima guerra.”

A. A., Milne e Christopher Robin Milne a brincar com um ursinho de peluche. – Culture Club-Getty Images
A. A. Milne and Christopher Robin Milne playing with a toy teddy bear. Cultura Clube—Getty Images

no Entanto, apesar de sua pacifista credenciais, Milne alistou-se voluntariamente no Exército Britânico durante a Primeira Guerra Mundial — embora ele seja notoriamente observado disse que ele nunca dispararam um tiro no inimigo.,

uma carta escrita por Milne que está em exposição no Imperial War Museum em Londres encapsula o dilema moral que ele enfrentou como pacifista na construção da Segunda Guerra Mundial. “Acredito que a guerra é um mal menor do que o hitlerismo, acredito que o hitlerismo deve ser morto antes que a guerra possa ser morta”, escreveu ele.escreva para Kate Samuelson em [email protected].

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *