Madame Lelica

prefácio

Maui é um Deus demi cujo nome provavelmente deveria ser pronunciado Ma-u-i, i. e., Ma-oo-E. O significado da palavra não é de forma clara. Pode significar “viver”, “subsistir”. Pode referir-se à beleza e à força, ou pode ter a ideia de “a mão esquerda” ou “virar de lado”.”A palavra é reconhecida como pertencente à remota antiguidade Polinésia.,
MacDonald, um escritor do New Hebrides Islands, dá a derivação do nome de Maui, principalmente, a palavra árabe “Mohyi”, que significa “fazer viver” ou “vida”, aplicado, às vezes, aos deuses e às vezes para chefes “preservadoras e sustentadores” de seus seguidores.a história de Maui provavelmente contém um maior número de mitos antigos e únicos do que qualquer outro personagem lendário na mitologia de qualquer nação.existem três centros para essas lendas, a Nova Zelândia no sul, o Havaí no norte, e o Grupo Taitiano, incluindo as Ilhas Hervey no leste., Em cada um destes grupos de ilhas, separados por milhares de milhas, há as mesmas lendas, contadas quase da mesma maneira, e com muito pouca variação nos nomes …
(Leia mais)

I. MAUI HOME

“Akalana era o homem;
Hira-a-ke-ahi a esposa;
Maui Primeiro nasceu;
em Seguida, Maui-waena;
Maui Kiikii nasceu;
em Seguida, Maui do malo.””
–Canto Da Família da Rainha Liliuokalani.Quatro Irmãos, cada um com o nome de Maui, pertencem à lenda havaiana., Eles realizaram pouco como uma família, exceto em ocasiões especiais, quando o mais novo da casa despertou seus irmãos por algum truque inesperado que os atraiu para a ação não garantida. As lendas do Havaí, Tonga, Taiti, Nova Zelândia e Hervey grupo fazer isso mais jovem Maui “o descobridor do fogo” ou “o ensnarer do sol” ou “o pescador, que puxa para cima ilhas” ou “o homem dotado de magia,” ou “Maui com o poder do espírito.,”As lendas variar um pouco, claro, mas não tanto como seria de esperar, quando a milhares de quilômetros entre vários grupos de ilhas são levados em consideração…
(Leia mais)

II. MAUI O PESCADOR

“Ah, o grande gancho de peixes de Maui!Manai-i-ka–lani ‘Made fast to the heavens’-its name;
An earth-twisted cord ties the hook.engolfado do alto Kauiki.sua isca é a alaea de bico vermelho, a ave tornou-se sagrada para Hina.afunda até ao Havaí, lutando e morrendo dolorosamente.,Caught is the land under the water,
Floated up, up to the surface,
But Hina Hidd a wing of the bird
And broke the land under the water.abaixo, o isco foi arrancado e comido ao mesmo tempo pelos peixes.”
–cântico de Kualii, cerca de A. D. 1700.

uma das casas de Maui estava perto de Kauiki, um lugar bem conhecido em todas as ilhas havaianas por causa de sua importância estratégica., Por muitos anos foi o local de um forte em torno do qual batalhas ferozes foram travadas pelos nativos da ilha Maui, repelindo as invasões de seus vizinhos do Havaí.Haleakala (a Casa do sol), a montanha a partir da qual Maui, o Deus-demi, olhou o sol, olha para baixo dez mil pés sobre a terra de Kauiki. Do outro lado do canal de Haleakala ergue-se Mauna Kea, “a montanha branca”-a neve-Tapada-que quase todo o ano ressurge sua cabeça branca em majestade entre as nuvens.,nos quebra-neve das ondas que lavam a praia abaixo destas montanhas, há recifes de coral quebrados-os campos de pesca dos havaianos…
(Read more)

III. MAUI LIFTING THE SKY. a casa de MAUI foi durante muito tempo envolta pela escuridão. Os céus tinham caído, ou melhor, não tinham sido separados da terra.de acordo com algumas lendas, os céus pressionaram tão de perto e tão fortemente sobre a terra que, quando as plantas começaram a crescer, todas as folhas eram necessariamente planas., De acordo com outras lendas, as plantas tiveram que empurrar as nuvens um pouco para cima, e assim fez com que as folhas se achatassem em uma superfície maior, de modo que eles poderiam melhor dirigir os céus para trás e mantê-los no lugar. Assim as folhas ficaram achatadas no início, e assim permaneceram durante todos os dias da humanidade. As plantas levantaram o céu centímetro a centímetro até que os homens foram capazes de rastejar entre os céus e a terra, e assim passar de lugar a lugar e visitar uns aos outros….
(Read more)

IV. MAUI SNARING THE SUN. ,

“Maui became restless and fought the sun
With a noose that he laid.e winter ganhou o sol, e o verão foi ganho por Maui.”
–canto da família da Rainha Liliuokalani.

uma lenda muito única é encontrada entre os polinésios amplamente dispersos. A história de Maui “Snaring The Sun” foi contada entre os Maoris da Nova Zelândia, Os Kanakas das Ilhas Hervey e Society, e os antigos nativos do Havaí. Os samoanos contam a mesma história sem mencionar o nome de Maui., Dizem que a armadilha foi lançada por uma criança do sol.as histórias polinésias da origem do sol são dignas de nota antes do fim da mudança de dias curtos para longos é dado…(leia mais)

V. MAUI encontrando fogo.

“Grant, oh grant me thy hidden fire,
O Banyan Tree.execute um encantamento, Pronuncie uma oração à árvore Baniana.Kindle a fire in the dust Of the Banyan Tree.”
-Translation of ancient Polynesian chant.,

entre os estudantes da mitologia certos personagens nas lendas das várias nações são conhecidos como “heróis da cultura”.”A humanidade tem, de tempos em tempos, aprendido lições extremamente úteis e também tem geralmente atribuído o novo conhecimento a alguma pessoa notável na mitologia nacional. Estes benfeitores míticos que trouxeram estes benefícios práticos aos homens são colocados entre os “deuses heróis”.”Eles têm sido professores ou” heróis da cultura ” para a humanidade.provavelmente os descobridores de incêndios das diferentes nações estão entre os mais lembrados de todos esses benfeitores., Este seria naturalmente o caso, pois nenhum bem maior tocou a vida física do homem do que a descoberta de métodos de fazer fogo…Prometheus, o descobridor de fogo clássico, é mais amplamente conhecido na literatura. Mas de todos os deuses úteis da mitologia, Maui, A Polinésia maliciosa, está fora de questão o herói dos maiores números de nações espalhadas sobre a maior extensão do território…
(leia mais)

VI. MAUI, o hábil.

de acordo com as lendas da Nova Zelândia havia seis Mauis-os havaianos contaram quatro. Eram um bando de irmãos., Os cinco mais velhos eram conhecidos como “os maus esquecidos”.”O mais jovem e astuto membro da família foi chamado de Maui te atamai -” Maui, o hábil.ele foi curiosamente contabilizado no sub-mundo da Nova Zelândia. Quando ele desceu pela caverna longa até a casa de seu antepassado para encontrar o fogo, ele logo foi falado sobre. “Talvez este seja o homem sobre o qual tanto se diz no mundo superior.”Sua ancestral de quem foi obtido o fogo o reconheceu como o homem chamado “o enganoso Maui”.”Até os pais lhe disseram uma vez,” sabemos que és um tipo manhoso, mais do que qualquer outro homem.,”Uma das lendas do fogo neozelandesas ao gravar seu vôo para o mundo inferior e sua aparência como um pássaro, diz: “Os homens tentaram espetá-lo, e pegá-lo em redes. Finalmente eles gritaram: “talvez você seja o homem cuja fama é grande no mundo superior. De repente saltou para o chão e apareceu na forma de um homem.”….
(Read more)

VII. MAUI AND TUNA. quando Maui retornou das viagens em que descobriu ou “pescou” das profundezas do oceano, novas ilhas, ele deu uma profunda reflexão sobre as coisas que tinha encontrado., Quando as ilhas pareciam sair da água, ele viu que eram habitadas. Havia casas e estágios para a secagem e preservação de alimentos. Foi recebido por cães a ladrar. O fogo ardia, a comida cozinhava e as pessoas trabalhavam. Ele evidentemente tinha ido tão longe de casa que um povo estranho foi encontrado. A lenda que fala da morte de seus irmãos, “comido” pelo grande peixe retirado do fundo do mar, pode muito facilmente significar que as novas pessoas mataram e comeram os irmãos.,Maui aparentemente aprendeu algumas novas lições, pois em seu retorno ele rapidamente estabeleceu uma casa própria, e determinado a viver segundo a moda das famílias nas novas ilhas…
(Read more)

VIII. MAUI AND HIS BROTHER-IN-LAW.

As “histórias do cunhado de Maui”, e de” Maui buscando a imortalidade”, não são encontradas na mitologia havaiana. Dependemos de Sir George Grey e John White para os mitos da Nova Zelândia em que ambas as lendas ocorrem.a irmã de Maui, Hina-uri, casou-se com Ira-waru, que estava disposto a trabalhar com seu Hábil cunhado., Caçavam nas florestas e batiam em aves. Pescaram e cultivaram juntos. Eles passaram por muitas experiências semelhantes às que os próprios irmãos de Maui haviam sofrido antes do cunhado tomar seu lugar como companheiro de Maui. Eles fizeram lanças juntos-mas Maui fez barbas entalhadas para suas pontas de lança-e soltou-os quando Ira-waru chegou perto. Por isso, durante muito tempo, os rendimentos da caça de aves caíram para Maui. Mas depois de um tempo o cunhado aprendeu o segredo como os irmãos tinham antes, e Maui foi admirado por seu companheiro caçador como o hábil…(leia mais)

IX., O PAPAGAIO DE MAUI A VOAR.MAUI, o Deus-demi, às vezes era o Hércules da Polinésia. As suas façanhas eram tão maravilhosas como as do herói da Mitologia clássica. Ele apanhou o sol. Ele puxou ilhas das profundezas do oceano. Ele levantou o céu em sua posição atual e alisou sua superfície arqueada com seu adze de pedra. Estas histórias pertencem a toda a Polinésia.existem inúmeros mitos locais menos importantes, alguns deles peculiares à Nova Zelândia, outros às ilhas da sociedade e outros ao grupo Havaiano.,um dos antigos havaianos nativos diz que, há muito, muito tempo, os pássaros voavam em torno das casas do povo antigo. A oscilação das suas asas podia ser ouvida e as folhas e os ramos moviam-se quando o movimento das asas cessava e os viajantes pelo ar encontravam lugares de descanso. Então veio a doce música das árvores e as pessoas maravilharam-se. Apenas um de todos os homens podia ver os warblers alados. Maui, o Deus demi, teve uma visão clara …

X. As lendas OAHU de MAUI.várias lendas Maui foram localizadas na Ilha de Oahu. Foram dados por Mr., Kaaia para o Sr. T. G. Thrum, o editor do que é bem conhecido nas ilhas havaianas como ” Thrum’s Annual.”Ele gentilmente forneceu-os para aumentar o interesse para o presente volume. As lendas têm um sabor distintamente local confinado inteiramente a Oahu. Pareceu melhor reservá-los para um capítulo por si mesmos, embora sejam principalmente variações de histórias já contadas.MAUI AND the TWO GODS.esta história de Maui e sua avó Hina começa com a sua chegada de terras estrangeiras. Eles moravam em Kane-ana (caverna de Kane), Waianae, Oahu. Isto é uma” ana”, ou caverna, em Puu-o-hulu., Hina tinha uma habilidade maravilhosa em fazer todos os tipos de tapa de acordo com o costume das mulheres do Havaí antigo.Maui foi para o lado Koolau e descansou em Kaha-luu, um lugar de mergulho em Koolaupoko. Naquele lugar há uma colina chamada Ma-eli-eli. Esta é a história daquela colina. Maui vomitou um monte de terra e escondeu lixo debaixo dela. Os dois deuses, Kane e Kanaloa, vieram e perguntaram a Maui o que ele estava fazendo. Ele disse, ” o que você vê. Vocês os dois cavem daquele lado ao pé do pali, e eu vou até Kaha-luu. Se vocês cavarem primeiro, podem matar-me., Se eu passar primeiro eu vou te matar, ” eles concordaram, e começaram a cavar e vomitar a sujeira. Depois o Maui escavou três vezes e atirou algumas das colinas daquele lugar. Kane e Kanaloa viram que Maui estava cavando muito rápido, então eles colocaram uma grande força e atiraram a terra para uma colina. Enquanto isso, Maui fugiu para o outro lado da ilha. Assim, com a ajuda dos deuses, a colina Ala-eli-eli foi lançada e recebeu seu nome “eli”, que significa “escavar”.”Ma-eli-eli “significa” o local de escavação”.”(Read more)

XI. MAUI SEEKING IMMORTALITY. ,

subir, subir,
à superfície mais alta do céu,
a todos os lados do céu.Trepa então para o teu antepassado, o pássaro sagrado no céu, para o teu ancestral Rehua nos céus.= = ligações externas = =

A história de Maui, buscando a imortalidade, para a raça humana, é um dos melhores mitos do mundo. Para pura imaginação e pathos é difícil encontrar qualquer conto da literatura grega ou latina para comparar com ele., Em fábulas gregas e romanas os deuses sofreram por outros deuses, e ainda nenhum foi cercado com experiências absolutamente míticas como aquelas através das quais o Deus-demi Maui do Oceano Pacífico passou quando ele entrou nas portas da morte com a esperança de ganhar a imortalidade para a humanidade. O grupo realmente notável de lendas que se agrupam em torno de Maui é bem concluído pela história de sua altruísta e heróica batalha com a morte…
(Read more)

XII. HINA OF HILO. HINA não é um nome incomum nas genealogias Havaianas., É geralmente acompanhado por algum adjetivo que explica ou identifica a pessoa a quem o nome é dado. No Havai, o nome Hina é feminino. Isso também é verdade em toda a Polinésia, exceto em alguns casos em que Hina é considerado como um homem com atributos sobrenaturais. Mesmo nestes casos, é evidente que a lenda foi alterada da sua forma original, uma vez que foi levada para pequenas ilhas por pessoas comparativamente ignorantes quando se afastaram das suas antigas casas.,Hina é uma deusa Polinésia cuja história é muito interessante-uma digna de estudo ao comparar as lendas dos grupos insulares do Pacífico. A Hina de Hilo é a mesma que a deusa desse nome mais conhecida em toda a polinésia-e ainda assim suas lendas estão localizadas pelos antigos havaianos em Hilo, como se esse lugar fosse sua única casa. As lendas são tão antigas …
(leia mais)

XIII. HINA e o rio WAILUKU.

Aqui estão dois rios de corredeiras, corredeiras e cachoeiras nas ilhas havaianas, ambos com o nome de Wailuku., Um está na Ilha de Maui, fluindo para fora de um desfiladeiro profundo no lado do vulcão extinto Iao. Precipícios semelhantes a Yosemite rodeiam esta cratera majestosamente murada. O nome Iao significa “pedir nuvens”.”A cabeça do Vale da cratera está quase sempre coberta com grandes massas de nuvens de chuva pesadas. Fora da cratera as águas massivas correm em um fluxo de fluxo rápido, de apenas quatro ou cinco milhas, esvaziando-se no porto de Kahului. O outro rio Wailuku fica na Ilha do Havaí. As Neves derretem nos cumes das duas grandes montanhas, Mauna Kea e Mauna Loa., A água infiltra-se através da lava porosa da encosta oriental de Mauna Loa e da encosta sul de Mauna Kea, encontrando-se onde os fluxos de lava de séculos de cada montanha se acumularam uns contra os outros. Através dos fragmentos dessas batalhas vulcânicas, as águas descem pelo lado da montanha em direção ao mar…
(leia mais)

XIV. fantasmas das colinas de HILO. as lendas sobre Hina e seu famoso filho Maui e suas filhas menos conhecidas são propriedade comum entre os nativos da bela pequena cidade de Hilo., Uma dessas lendas de mais do que interesse comum encontra sua localização nas três pequenas colinas de Hilo em direção às montanhas.estas colinas são pequenas crateras ligadas a um antigo fluxo de lava de violência incomum. A erupção deve ter começado nas encostas de Mauna Loa. Enquanto corria em direção ao mar, encontrou alguma obstrução que, embora sobrecarregada, verificou o fluxo e fez com que uma grande massa de cinzas e cinzas fossem atiradas para fora até que uma grande colina com uma cratera oca foi construída, cobrindo muitos acres de terra.,logo a lava encontrou outro respiradouro e, em seguida, outra obstrução e um segundo e, em seguida, uma terceira colina foram formados mais perto do mar. Estas colinas ou crateras extintas possuem os nomes Halai, Opeapea e Puu Honu. Eles não estão longe do Rio Wailuku,…
(leia mais)

XV. HINA, a mulher na lua.

o rio Wailuku tem por suas margens muito acima do lado da montanha algumas das mais antigas das várias rochas ilustrativas interessantes das ilhas havaianas., A origem da escrita de imagens Havaianas é um problema ainda não resolvido, mas as rochas da imagem do rio Wailuku são chamadas de “na kii o Maui”, “the Maui pictures”.”A sua antiguidade é inquestionável.a figura mais proeminente cortada nestas rochas é a da lua crescente. As lendas Havaianas não tentam qualquer explicação direta do Significado desta escrita., As tradições dos polinésios tanto sobre Hina e Matti olhar para Hina como a deusa da lua de seus ancestrais, e em alguma medida as histórias Havaianas confirmam as tradições dos outros grupos insulares do Pacífico.Fornander, in his history of the Polynesian race, gives the Hawaiian story of Hina’s ascent to the moon, but applies it…(Read more)