Se você está procurando um ativo viagem repleta de caminhadas e desportos aquáticos ou a umas férias relaxantes descansando em torno de uma piscina ou na praia, San Diego é apenas uma curta distância de vários destinos que fazem perfeito para escapadelas de fim de semana.,
Nota do Editor: a Viagem pode ser complicado agora, mas usar a nossa viagem inspiradora idéias para planejar com antecedência para a sua próxima lista de balde de aventura. Algumas destas atrações podem estar atualmente fechadas, por isso certifique-se de verificar ao planejar suas datas de viagem.,mesmo aqueles que vivem em San Diego, um dos lugares mais invejáveis do país com tempo quase perfeito, podem querer uma mudança de cenário de tempos em tempos. A poucos dias da rotina é saudável, e há muitos grandes lugares para ver a uma curta distância da cidade. Algumas horas de carro pode levá-lo a montanhas, desertos, parques nacionais, casinos ou vinhas. Você pode passar o dia caminhando, compras, entregando-se a tratamentos de spa, visitar um museu, ou simplesmente desfrutar de estar em um lugar diferente., Você pode até optar por uma estadia relaxante minutos de casa, mas milhas de distância em sua imaginação.
quando a hora parece certa para umas férias rápidas, considere uma de nossas sugestões. Um par de dias — ou um fim de semana de três dias, se você pode balançá — lo-irá oferecer uma mudança refrescante e a chance de experimentar um novo local ou voltar a um destino favorito.,
Borrego Springs
Cerca de 90 quilômetros a nordeste de San Diego, Borrego Springs fica no meio de Anza-Borrego Desert State Park — o somente Califórnia cidade completamente rodeado por um parque estadual. Foi designada comunidade internacional do céu escuro pela Associação Internacional do céu escuro, atraindo observadores de estrelas para vários eventos ao longo do ano.,Borrego Springs combina uma pequena cidade de lojas, restaurantes e galerias com eventos de grandes cidades como o festival anual de cinema realizado em janeiro. O Instituto de arte Borrego inclui uma galeria, Estúdio de cerâmica, workshop e programas infantis, e fornece aulas, shows e eventos comunitários. Explore a área para encontrar Esculturas De Arte Do Céu de Borrego, 130 animais antigos, serpentes e criaturas místicas. A cidade também é conhecida por suas flores silvestres de primavera que atraem milhares de visitantes a cada ano.,
Campsites estão disponíveis no Parque Estadual do Deserto de Anza-Borrego (verificar as restrições atuais), e parques de estacionamento, motéis e resorts oferecem uma variedade de opções de alojamento. Fique em um trailer vintage no Desert Sands RV Park ou escolha um quarto de luxo ou casita na La Casa del Zorro, onde um, dois e três quartos casitas com piscinas privadas estão disponíveis.,
Vale da Morte
Cerca de cinco horas de carro ao norte de San Diego, Death Valley National Park é realmente uma fuga à cidade e praia. Mesmo antes de entrar no parque, você vai ver formações rochosas deslumbrantes ao longo da estrada. Chegando de San Diego, você entrará na Panamint Valley Road e logo encontrará as dunas de areia achatadas Mesquite., Pare no Furnace Creek Visitor Center para comprar seu passe, ver as exposições e conversar com um guarda florestal para qualquer informação que você precisa.
entre as vistas memoráveis no Vale da Morte e um dos pontos mais populares é Zabriskie Point-A must-see, especialmente durante o nascer do sol e o pôr do sol. Artistas Drive, com colinas multicoloridas e formações rochosas incomuns, é um ótimo lugar para parar para fotos. Caminhem um dos muitos trilhos por todo o vale, ou apreciem as vistas enquanto conduzem através do Parque.,
certifique-se de verificar as condições meteorológicas, uma vez que as temperaturas de verão no Vale da morte muitas vezes chegam a 120 graus. Isso não desencoraja alguns visitantes que apreciam o calor extremo, mas as atividades ao ar livre devem ser abordadas com cuidado. Fique em um dos muitos acampamentos, na fazenda familiar em Death Valley, ou na pousada histórica em Death Valley. E não se esqueça de verificar a disponibilidade e o horário sazonal antes de fazer quaisquer planos.,
Los Angeles
Para uma mudança de cenário, optar por uma cidade de férias no centro de Los Angeles, uma unidade de menos de três horas de San Diego. Conheça DTLA em um passeio, onde você pode visitar locais históricos, locais de filmagem, ou edifícios notáveis. Se preferir viajar de bicicleta, os passeios de bicicleta Handlebar cobrem DTLA sobre rodas., Vão querer ver o edifício Bradbury único com o seu trabalho ornamentado de ferro, mármore e elevadores de gaiola aberta. Faça uma curta viagem no funicular do voo Angels, que remonta a 1901, e termine no Grande Mercado Central, onde encontrará mais de 50 barracas de comida.
para uma vista panorâmica de Los Angeles a partir de cima, visite Skyspace L. A., O mais alto deck de observação ao ar livre da Califórnia, e se você está se sentindo corajoso, confira Skyslide, uma viagem de 1.000 pés de emoção totalmente fechado em vidro., Não percas o La Live, onde podes jantar, ir a um concerto, ao cinema, às compras ou passar algumas horas no Museu dos Grammy. Para uma experiência única, livro em turnê na destilaria Lost Spirits, mais do que apenas um lugar para beber rum.
opções de Hotel abundam neste bairro, com o Hotel Figueroa a ostentar restaurantes, uma piscina, espaços históricos cheios de arte e quartos renovados. O Intercontinental Los Angeles Downtown apresenta vistas deslumbrantes, vários pontos de jantar, e um bar ao ar livre no telhado, Spire 73.,
Dana Point
Se você apenas não pode resistir a ser perto de uma praia, visite esta cidade costeira a cerca de 70 quilômetros ao norte de San Diego. Uma viagem fácil até a costa na Interestadual 5 leva você a algumas das melhores praias da Califórnia para nadar, surfar e piscina de marés. Doheny State Beach é popular com surfistas, além de proporcionar áreas de piquenique, bem como camping e RV sites., Enquanto isso, stands de concessão, voleibol, basquete e atividades de praia atraem visitantes para a Praia De Capistrano.
em Dana Point Harbor, você vai encontrar compras, jantar à beira-mar, excursões de pesca e observação de baleias, caiaque e aluguer de barcos. O Instituto Oceânico oferece educação ambiental através de cruzeiros que exploram o ecossistema oceânico e a vida marinha local a bordo de seu navio de pesquisa de 65 pés., Em terra, a área de conservação de Dana Point Headlands apresenta quatro parques de conservação em uma área de 60 hectares com habitats para mais de 150 espécies de plantas e animais costeiros.
de parques de campismo perto da costa para motéis, hotéis e resorts, você vai encontrar o lugar ideal para ficar para a sua fuga. Para um fim de semana luxuoso, considere o resort Monarch Beach, Casa de um spa, Campo de golfe, clube de praia privado, salas com vista para o Pacífico, e opções de jantar que incluem um restaurante à beira-mar e bife Bourbon de Michael Mina.,
Palm Springs
Em menos de três horas na estrada, pode ser na Califórnia, a cidade do deserto de Palm Springs. Dependendo da temporada, você tem a opção de descansar o dia em torno de uma piscina, jogar golfe, compras, caminhadas, ou visitar um spa. Venha à noite, desfrute de alguma música ao vivo e jantar ao ar livre.,
o Distrito de Design de Uptown tornou-se uma grande atração para os compradores que procuram decoração inteligente e artigos de arte, roupas e presentes. Os amantes da arte serão deslumbrados pela coleção e exposições especiais no Museu de arte de Palm Springs. E para os fãs da natureza, trilhas de caminhadas para todos os níveis estão disponíveis, incluindo os Cânions indianos, com cachoeiras, riachos, arte rock e plantas nativas. A cerca de uma hora a leste, o Parque Nacional Joshua Tree oferece formações rochosas espectaculares, céus estrelados e acampamentos.,
fique em um resort de golfe luxe, hotel boutique, Hotel restaurado estilo motel inn, ou moderno downtown hotel, dependendo de seus planos para o fim de semana. O Kimpton Rowan oferece uma piscina no telhado e um restaurante deslumbrante, e a Villa Royale restaurada tem uma vibração retro. Dive, um hotel boutique de 11 quartos, apresenta uma sensação íntima da Riviera Francesa dos anos 60, perfeita para uma compra. Há também um guia para visitantes LGBTQ e residentes, o que torna fácil encontrar entretenimento e alojamento.,
Temecula
de Uma hora ao norte de San Diego, Temecula é um destino conveniente com uma variedade de coisas para fazer ou, se preferir, ótimos lugares para fazer muito pouco. Se você está procurando atividades ao ar livre, você vai encontrar mais de 160 km de trilhas de bicicletas, incluindo alguns que o vento através de vinhas pitorescas. Escolha produtos frescos, dependendo da época do ano, ou visitar uma fazenda local para obter ideias para o seu próprio jardim., Equitação, balão de ar quente, golfe, pesca ou caminhadas também estão disponíveis.
a região vinícola do Vale De Temecula cresceu para incluir mais de 40 vinícolas ao longo dos últimos 50 anos, e muitos visitantes planeiam o seu tempo em torno degustação e aprendizagem sobre vino. Juntar-se a uma excursão ou organizar o transporte torna a degustação de vinhos mais segura e mais divertida. Comer fora também é um prazer em Temecula, com muitos restaurantes que oferecem vistas espetaculares e jantar alfresco., Na Cidade Velha de Temecula, boutiques e lojas de antiguidades, enquanto passeavam ao longo de passeatas de madeira com lojas rústicas.
Você também pode desfrutar de um pouco de vinho, relaxar em um spa, e passeio em uma carruagem puxada a cavalo, através de uma vinha em South Coast Winery Resort & Spa. No Pechanga Resort Casino, há entretenimento, jogos, compras, piscina, spa, ginásio e uma variedade de restaurantes. Enquanto isso, o Temecula Creek Inn oferece quartos, suites, uma piscina, fitness center, e 27 buracos de golfe.,
Lake Arrowhead
a Menos de 150 quilômetros ao norte de San Diego, e definir, em San Bernardino, Montanhas e cercado por San Bernardino, Floresta Nacional, Lake Arrowhead é conhecido como “Os Alpes do Sul da Califórnia.”A uma altitude de 5.100 pés, a área vê neve no inverno, temperaturas frias vêm no outono, e clima quente de verão ideal para atividades ao ar livre., Ele também oferece boutiques, restaurantes, galerias, cafés e lojas de saída.
durante o verão, natação, esqui aquático, Barco, Pesca, Caminhadas e ciclismo são formas de desfrutar do lago e florestas circundantes. Faça um cruzeiro de uma hora a bordo do lago Arrowhead Queen paddleboat para ver o lago e as casas à beira-mar a linear a sua costa. No inverno, há esqui nas proximidades de Snow Valley, Snow Summit, E Mountain High.
fique em um campo local, vários dos quais incluem água corrente, RV hookups, chuveiros e casas de banho., Ou, escolha o Lago Arrowhead Resort e Spa e desfrutar de seu centro de bem-estar, piscina, spa, praia privada, e lakeview jantar. O histórico Saddleback Inn restaurado quartos e casas de hóspedes (alguns pet-friendly) são definidos entre caminhos de paralelepípedos arborizados e convenientemente localizados perto da aldeia e Lago.,
Las Vegas
Uma unidade de cinco horas ou de um curto voo trará a você o brilho de Las Vegas (imagem à beira da piscina relaxante, compras, jogos, shows, dança, emoção e experiências).
otels on the Las Vegas Strip and downtown offer a wide range of restaurants, from casual to upscale, and shows in lounges, showrooms, and concert halls.,por excitação longe das mesas de jogo, faça uma viagem de 30 minutos no alto rolo e suba 550 pés acima da faixa na maior roda de observação do mundo. No centro de Las Vegas, você pode voar acima de Fremont Street em uma linha zip ou tomar o maior, maior passeio Zoomline e deslizar ao estilo Superman a velocidades até 40 milhas por hora. Enquanto estiver no centro da cidade, não perca o show de luz e música grátis na Fremont Street Experience, A maior tela de vídeo do mundo.,
Com tantos hotéis para escolher, você pode fingir que está na Itália no Veneziano ou no Egito no Luxor Hotel. Shop at hotel boutiques or malls, and dine at the latest restaurants of celebrity chefs like Thomas Keller, Emeril Lagasse, Wolfgang Puck, Lorena Garcia, or David Chang, who recently opened Majordomo Meat & Fish at the Venetian.,
San Diego
Sim, um staycation pode ser perfeito escapadela de fim de semana. Selecione um hotel ou resort em outra parte da cidade, Economize tempo e dinheiro em transporte, e passe alguns dias em um novo lugar. Você pode ficar em um lugar e desfrutar de todas as comodidades de um resort de serviço completo, ou explorar uma parte da cidade que você nunca chegou a conhecer.,
A poucos quilômetros ao norte, o Rancho de Valência Resort & Spa está situado em 45 hectares de jardins, trilhas e bosques de oliveiras, e dispõe de um spa, duas piscinas aquecidas, campos de ténis, bicicletas de cortesia, e a oportunidade de testar um Bentley ou experiência privada de vinhos ou degustação de tequila. O Rancho Bernardo Inn é outra opção luxuosa próxima, com um spa, Campo de golfe, piscina com cabanas e vários restaurantes., Em Mission Valley, a cidade e o campo, um marco de área por mais de 60 anos, oferece nostalgia, estilo moderno de meados do século, uma piscina, deslizamento de água, cabanas privadas, poços de fogo e um parque de três acres ao longo do Rio San Diego.
No Hotel del Coronado, você tem uma escolha de quartos no histórico edifício Vitoriano, uma casa de campo na praia Aldeia, ou uma estadia em uma das Cabanas em torno da nova piscina. Explore o resort de 28 acres, visite as lojas e desfrute da praia e dos restaurantes., Ou, opte por uma estacão de estilo urbano no centro da cidade com um quarto no Pendry, no coração do bairro de Gaslamp.
todos os tópicos em saídas de fim-de-semana
Inscreva-se para o T+L apenas em
obtenha as últimas notícias de viagem, ofertas de voo e ideias de viagem dos editores de viagens+lazer