Se você está aprendendo espanhol, é muito provável que você já tenha ouvido algumas expressões confusas. É possível que não façam sentido se as traduzires literalmente para a tua própria língua. Talvez aches que não fazem sentido no contexto da conversa. Não te preocupes, não é que não tenhas ouvido bem, é provavelmente só um idioma Espanhol.o que é um idioma?
você os usa todos os dias, mas você provavelmente está pensando, o que é um idioma?, Expressões idiomáticas são frases ou expressões fixas que são usadas com um significado figurativo, ao invés do significado literal. Estima-se que a língua inglesa tem mais de 25.000 expressões idiomáticas. Uma vez que as línguas sofrem uma evolução constante, esse número está crescendo a cada dia.
- 10 palavras espanholas com múltiplos significados
por que você tem que aprender idiomas espanhóis
a língua espanhola usa muitos idiomas. Alguns deles têm um equivalente direto em outras línguas, enquanto alguns deles são quase impossíveis de traduzir., Em alguns casos, podemos adivinhar o significado destas expressões espanholas quando as ouvimos no contexto. No entanto, em muitos casos é impossível entendê-los se não os ouvimos antes, mesmo se você fala espanhol em um alto nível.
A maioria das expressões idiomáticas são muito típicas do país ou região de onde provêm. Para uma língua tão falada como o espanhol, isso significa que o número de idiomas é enorme! Os ditos e expressões idiomáticas usados por falantes de espanhol da Espanha são diferentes dos utilizados pela população no México, Argentina, Colômbia ou Venezuela.,aqui temos 40 idiomas espanhóis típicos da Espanha (embora alguns deles sejam usados internacionalmente). Nós os classificamos em quatro grupos diferentes com uma tradução literal, seu significado e um equivalente em inglês.,gre azul
Quando a aprendizagem de uma língua, é importante saber não apenas o formal de registrar, mas para ser capaz de entender informal de fala., Esta é a linguagem que ouvimos nas ruas, nas interações sociais, nos programas de TV, etc. A melhor maneira de aprender espanhol on-line é com um falante nativo, uma vez que eles possuem um profundo conhecimento de sua língua e como usá-lo na vida real.
- 10 palavras de Gíria francesa que o farão soar como um falante nativo
- palavras inglesas engraçadas que você pode não ter ouvido antes
- comece a rir com estas 10 piadas de Inglês top